| 歌曲 | The Sign |
| 歌手 | Nujabes |
| 歌手 | Pase Rock |
| 专辑 | Modal Soul |
| You wanna watch it fall apart | |
| Every time I walk I watch | |
| I look, I notice, I observe | |
| I read the signs | |
| And the signs are pointing in the wrong direction | |
| The signs are not naming the streets | |
| or leading you to the highways | |
| the signs are naming names | |
| tombstones to mark the death of children not even born | |
| and I don't mean abortion I mean what is to come | |
| The signs are telling me to turn back around | |
| the signs are telling me to research my past | |
| the signs are telling me to learn from my mistakes | |
| the signs are asking me questions | |
| Do you wanna watch it all fall apart? | |
| Do you have any control? | |
| Is there anything that you can do? | |
| Time is not a nice person | |
| I know because the sign said it | |
| time can be generous but ultimately time is indifferent | |
| time does not give two damns or a fuck | |
| So what will you do? | |
| What will we do? | |
| So I'm in the middle of the street talkin' to the signs | |
| and people are lookin' at me pointing and laughing | |
| like, "This mothafucker's crazy!" | |
| But do they not see the signs? | |
| Do you not see the signs? | |
| If there is one thing in this world | |
| that you can depend on | |
| that you can bet your last dollar on | |
| it's the ignorance of the American people | |
| But still I have faith | |
| But still I read the signs | |
| They are indeed there | |
| Some of us are lost | |
| and will not find our way | |
| no matter what the signs say | |
| Some of us do not see the signs because | |
| we are too busy shopping. | |
| Some of us do not see the signs because | |
| we can't help but stop and look at the accidents and stare | |
| We are in a daze | |
| We are amazed by the world's displays | |
| Some of us do not see the signs because | |
| we are giving spare change to the homeless | |
| we are getting gas | |
| we are volunteering for duty | |
| and we are watching television | |
| We are driving around in circles on spinners | |
| and we are working eight to six | |
| We are on our way to the club | |
| we are high, we are drunk, and we are sober | |
| and we do not see the signs | |
| We are listening to a moron babble | |
| we are listening to tongues that lie | |
| we give them an ear | |
| we give them a hand | |
| we give them both eyes | |
| so we cannot see the signs | |
| There are children playing in the streets | |
| and they cannot read the signs | |
| They are only children | |
| Stop. | |
| Stop! | |
| I fear there is no U-turn | |
| and that this road dead-ends | |
| because we cannot read the signs | |
| Do you not see the signs? | |
| We must read the signs | |
| and we must turn around | |
| we must turn around | |
| we gotta turn this shit around | |
| and we gotta read the signs | |
| we must read the signs... | |
| we must read the signs... | |
| we must read the signs... | |
| we gotta read the signs... | |
| we gotta turn this shit around... | |
| we must turn this shit around... |
| [00:27.52] | nǐ xiǎng kàn dào tā biàn de sì fēn wǔ liè |
| [00:29.59] | měi yī cì wǒ zǒu zhe wǒ kàn zhe |
| [00:32.17] | wǒ zhù shì wǒ zhù yì wǒ guān chá |
| [00:34.30] | wǒ yuè dú zhe zhè gè zhǐ yǐn |
| [00:35.28] | zhè gè zhǐ yǐn zhǐ chū cuò wù de fāng xiàng |
| [00:38.23] | zhǐ yǐn méi yǒu mìng míng jiē dào |
| [00:40.52] | huò zhě yǐn lǐng wǒ qù gāo sù gōng lù |
| [00:41.54] | tā wèi hái zi de mù bēi cì míng |
| [00:42.97] | nèi xiē méi yǒu chū shēng de hái zi men |
| [00:46.54] | wǒ bú shì zhǐ duò tāi wǒ de yì sī shì jí jiāng dào lái de |
| [00:49.36] | zhǐ shì gào sù wǒ gāi huí tóu le |
| [00:51.98] | zhǐ shì gào sù wǒ yào huí gù yǐ wǎng |
| [00:54.17] | zhǐ shì gào sù wǒ yào fǎn sī cuò wù |
| [00:56.77] | zhǐ shì tí le yí gè wèn tí |
| [00:59.85] | nǐ xiǎng yào kàn tā fēn bēng lí xī ma |
| [01:02.13] | nǐ yǒu kòng zhì lì ma |
| [01:04.28] | nǐ néng zuò dào shén me ma |
| [01:06.00] | shí jiān shì gè huài rén |
| [01:09.00] | wǒ zhī dào yīn wèi zhǐ yǐn shuō guò |
| [01:11.30] | shí jiān shì rén cí de dàn zuì zhōng tā yě wú dòng yú zhōng |
| [01:14.76] | nǐ bú huì liǎng cì tà rù tóng yī tiáo hé liú |
| [01:17.13] | suǒ yǐ nǐ huì zuò shí mǒ ne |
| [01:19.69] | wǒ men huì zuò shí mǒ ne |
| [01:22.01] | zài jiē dào zhōng xīn yǔ zhǐ yǐn jiāo tán |
| [01:23.91] | rén men zhǐ zhe wǒ kàn zhe wǒ xiào |
| [01:25.73] | xiàng zài shuō," kàn zhè gè fēng zi!" |
| [01:26.88] | tā men nán dào kàn bú dào zhǐ yǐn ma |
| [01:29.98] | tā men kàn bú dào zhǐ yǐn ma |
| [02:16.19] | rú guǒ zhè gè shì jiè zhǐ shèng yī jiàn shì qíng nǐ kě yǐ yī kào |
| [02:18.30] | nà jiù shì ná nǐ zuì hòu de yí kuài qián qù zuò wéi dǔ zhù |
| [02:19.57] | zhè jiù shì měi guó gōng mín de ào màn |
| [02:21.69] | dàn shì wǒ réng yǒu xìn yǎng |
| [02:24.90] | suǒ yǐ wǒ kàn de dào zhǐ yǐn |
| [02:27.43] | tā men què shí zài nà li |
| [02:30.86] | yī xiē rén yǐ jīng mí shī |
| [02:31.97] | wú lùn zhǐ yǐn zài shuō shí mǒ tā men dōu kàn bú dào |
| [02:34.78] | yī xiē rén kàn bú dào zhǐ yǐn yīn wèi tā men máng zhe gòu wù |
| [02:38.28] | yī xiē rén kàn bú dào zhǐ yǐn |
| [02:40.83] | yīn wèi wǒ men rěn bú zhù qù kàn zhe shì gù xiàn chǎng |
| [02:44.08] | wǒ men xiàn rù máng rán zhōng |
| [02:46.28] | wǒ men wèi zhè gè shì jiè suǒ zhǎn xiàn de suǒ jīng qí |
| [02:49.30] | yī xiē rén kàn bú dào zhǐ yǐn yīn wèi wǒ men wèi liú làng hàn jǐ yǔ líng qián |
| [02:53.67] | wǒ men yòng zhe rán qì |
| [02:55.30] | wǒ men lǚ xíng yì wù zuò zhe zhì yuàn zhě |
| [02:57.01] | wǒ men kàn zhe diàn shì |
| [02:58.95] | wǒ men jià chē dōu fēng zhuàn lái zhuàn qù |
| [03:01.80] | wǒ men cháo jiǔ wǎn wǔ |
| [03:03.40] | wǒ men zài yè diàn niǔ dòng zhe |
| [03:05.80] | xīng fèn táo zuì qīng xǐng |
| [03:07.83] | wǒ men wèi hé kàn bú dào zhǐ yǐn |
| [03:10.39] | wǒ men tīng zhe chǔn huò chuī xū |
| [03:13.25] | wǒ men tīng zhe mǎn kǒu huǎng yán |
| [03:15.61] | wǒ men yòng xīn dì tīng zhe |
| [03:16.95] | wǒ men hé tā men wò shǒu |
| [03:17.72] | wǒ men hé tā men duì shì |
| [03:19.16] | suǒ yǐ wǒ men kàn bú dào zhǐ yǐn |
| [03:23.28] | zài jiē shàng wán zhe de hái zi kàn bú dào zhǐ yǐn |
| [03:27.07] | tā men bú shì hái zi |
| [03:32.08] | tíng xià |
| [03:34.98] | tíng xià! |
| [03:36.20] | wǒ hài pà sǐ lù lǐ |
| [03:38.53] | bù néng yuán lù fǎn huí |
| [03:41.79] | yīn wèi wǒ men kàn bú dào zhǐ yǐn |
| [03:44.72] | nǐ nán dào méi kàn dào tā ma |
| [03:46.83] | wǒ men bì xū kàn dào tā |
| [03:49.76] | wǒ men bì xū zhé fǎn |
| [03:53.02] | bì xū fǎn huí |
| [03:55.17] | wǒ men jiāng zài zhuǎn huí qù |
| [03:58.36] | wǒ men jiāng kàn dào zhǐ yǐn |
| [04:02.24] | wǒ men bì xū kàn dào zhǐ yǐn |
| [04:07.30] | wǒ men bì xū kàn dào zhǐ yǐn |
| [04:10.62] | wǒ men bì xū kàn dào zhǐ yǐn |
| [04:13.72] | wǒ men bì xū kàn dào zhǐ yǐn |
| [04:17.40] | wǒ men bì xū zhé fǎn |
| [04:20.20] | wǒ men bì xū zài zhuǎn huí qù |