| 歌曲 | RAINBOW CONNECTION |
| 歌手 | 松たか子 |
| 专辑 | Time for music |
| [00:01.81] | 「RAINBOW CONNECTION」 |
| [00:04.81] | 作�∶Kenny Ascher/Paul Williams |
| [00:07.81] | 作曲∶Kenny Ascher/Paul Williams |
| [00:14.81] | |
| [00:16.81] | Why are there so many songs about rainbows |
| [00:23.95] | And what's on the other side? |
| [00:31.21] | Rainbows are visions, but only illusions, |
| [00:38.37] | And rainbows have nothing to hide. |
| [00:43.60] | |
| [00:45.74] | So we've been told and some choose to believe it |
| [00:52.86] | I know they're wrong, wait and see. |
| [01:00.32] | Someday we'll find it, the rainbow connection, |
| [01:07.34] | the lovers, the dreamers and me. |
| [01:12.98] | |
| [01:18.74] | Who said that every wish |
| [01:22.22] | would be heard and answered |
| [01:25.74] | when wished on the morning star? |
| [01:32.96] | Somebody thought of that and someone believed it. |
| [01:40.12] | And look what it's done so far. |
| [01:45.95] | |
| [01:47.52] | What's so amazing that keeps us stargazing? |
| [01:54.85] | And what do we think we might see? |
| [02:02.19] | Someday we'll find it, the rainbow connection, |
| [02:09.15] | the lovers, the dreamers and me. |
| [02:14.57] | All of us under its spell, |
| [02:19.87] | we know that it's probably magic… |
| [02:27.80] | |
| [02:29.47] | Have you been half asleep |
| [02:32.97] | and have you heard voices? |
| [02:36.53] | I've heard them calling my name. |
| [02:44.01] | Is this the sweet sound that calls the young sailors? |
| [02:51.27] | The voice might be one and the same. |
| [02:58.26] | I've heard it too many times to ignore it. |
| [03:05.76] | It's something that I'm supposed to be. |
| [03:12.83] | Someday we'll find it, the rainbow connection, |
| [03:20.23] | the lovers, the dreamers and me. |
| [03:25.96] | La, lala, La, lalala, La Laa, lala, La, Lala laaaaaaa |
| [03:41.07] | |
| [03:47.07] | 【 おわり 】 |
| [00:01.81] | RAINBOW CONNECTION |
| [00:04.81] | zuò Kenny Ascher Paul Williams |
| [00:07.81] | zuò qǔ Kenny Ascher Paul Williams |
| [00:14.81] | |
| [00:16.81] | Why are there so many songs about rainbows |
| [00:23.95] | And what' s on the other side? |
| [00:31.21] | Rainbows are visions, but only illusions, |
| [00:38.37] | And rainbows have nothing to hide. |
| [00:43.60] | |
| [00:45.74] | So we' ve been told and some choose to believe it |
| [00:52.86] | I know they' re wrong, wait and see. |
| [01:00.32] | Someday we' ll find it, the rainbow connection, |
| [01:07.34] | the lovers, the dreamers and me. |
| [01:12.98] | |
| [01:18.74] | Who said that every wish |
| [01:22.22] | would be heard and answered |
| [01:25.74] | when wished on the morning star? |
| [01:32.96] | Somebody thought of that and someone believed it. |
| [01:40.12] | And look what it' s done so far. |
| [01:45.95] | |
| [01:47.52] | What' s so amazing that keeps us stargazing? |
| [01:54.85] | And what do we think we might see? |
| [02:02.19] | Someday we' ll find it, the rainbow connection, |
| [02:09.15] | the lovers, the dreamers and me. |
| [02:14.57] | All of us under its spell, |
| [02:19.87] | we know that it' s probably magic |
| [02:27.80] | |
| [02:29.47] | Have you been half asleep |
| [02:32.97] | and have you heard voices? |
| [02:36.53] | I' ve heard them calling my name. |
| [02:44.01] | Is this the sweet sound that calls the young sailors? |
| [02:51.27] | The voice might be one and the same. |
| [02:58.26] | I' ve heard it too many times to ignore it. |
| [03:05.76] | It' s something that I' m supposed to be. |
| [03:12.83] | Someday we' ll find it, the rainbow connection, |
| [03:20.23] | the lovers, the dreamers and me. |
| [03:25.96] | La, lala, La, lalala, La Laa, lala, La, Lala laaaaaaa |
| [03:41.07] | |
| [03:47.07] |
| [00:01.81] | |
| [00:04.81] | |
| [00:16.81] | wèi hé zhè shì shàng yǒu nà me duō guān yú cǎi hóng |
| [00:23.95] | yǐ jí tiān biān bǐ àn shì hé fēng jǐng de gē? |
| [00:31.21] | cǎi hóng qīng xī kě jiàn, běn tǐ què shì xū huàn |
| [00:38.37] | háo wú bǎo liú de xū huàn |
| [00:45.74] | wǒ men bèi rú cǐ gào zhī, yǒu xiē rén xuǎn zé le xiāng xìn |
| [00:52.86] | wǒ zhī dào tā men shì cuò de, děng dài bìng jiàn zhèng zhe ba |
| [01:00.32] | zhōng yǒu yì tiān wǒ men huì zhǎo dào zhè cǎi hóng qiáo |
| [01:07.34] | hái yǒu nà liàn rén, mèng xiǎng jiā hé zì wǒ |
| [01:18.74] | shì shuí shuō dāng rén men xiàng chén xīng xǔ yuàn shí |
| [01:22.22] | suǒ yǒu de yuàn wàng dū néng bèi tīng jiàn |
| [01:25.74] | dōu néng bèi huí yìng? |
| [01:32.96] | yǒu rén sī kǎo guò, yě yǒu rén xiāng xìn le |
| [01:40.12] | rán hòu shěn shì zì jǐ dào mù qián wéi zhǐ de chéng jiù |
| [01:47.52] | shì shén me qí miào de xī yǐn lì ràng wǒ men bù duàn dì yǎng wàng xīng kōng? |
| [01:54.85] | wǒ men yòu rú hé dìng yì zì jǐ kě néng kàn dào de dōng xī |
| [02:02.19] | zhōng yǒu yì tiān wǒ huì zhǎo dào zhè cǎi hóng qiáo |
| [02:09.15] | hái yǒu nà liàn rén, mèng xiǎng jiā yǔ zì wǒ |
| [02:14.57] | wǒ men dōu zài zhè zhòu yǔ zhī xià |
| [02:19.87] | zhòng suǒ zhōu zhī zhè yě xǔ shì mó fǎ |
| [02:29.47] | nǐ kě zēng zài bàn shuì bàn xǐng zhī jiān |
| [02:32.97] | tīng dào qí miào de shēng yīn? |
| [02:36.53] | wǒ tīng dào guò tā hū huàn wǒ de míng zì |
| [02:44.01] | zhè nán dào jiù shì hū huàn nián qīng shuǐ shǒu de sāi rén zhī yīn? |
| [02:51.27] | wǒ xiǎng tā men wán quán xiāng tóng |
| [02:58.26] | wǒ yǐ jīng tīng guò tài duō cì, bù dé bù qù zhèng shì tā |
| [03:05.76] | zhè shì wǒ céng jiǎ dìng guò de dōng xī |
| [03:12.83] | zhōng yǒu yì tiān wǒ huì zhǎo dào zhè cǎi hóng qiáo |
| [03:20.23] | hái yǒu nà liàn rén, mèng xiǎng jiā hé zì wǒ |
| [03:25.96] | |
| [03:47.07] |