激情 - Άδης -

歌曲 激情 - Άδης -
歌手 志方あきこ
专辑 Istoria ~Kalliope~

歌词

[03:08.41]
[03:19.73]
[00:00.71]
[00:01.48] Ta pánta faínontai san epakóloutho enós efiálti
[00:23.67]
[00:24.04] Katevaínontas to potámi pou légetai thlípsi,
[00:28.08] i psychi ftánei ston ádi.
[00:31.81]
[00:31.98] Chaidévontas ton mávro Kérvero sti pláti,
[00:35.92] pernáei tin pyli pou den échei epistrofí.
[00:39.34]
[00:39.81] Eínai éna kleistó féretro ópou den ftánei to fos.
[00:46.19] Eínai éna psychró kreváti sto opoío kaneís den th'erthei gia voítheia.
[00:56.08]
[00:56.48] Ta pánta faínontai san epakóloutho enós efiálti.
[01:02.96]
[01:03.32] Ródia orimázoun sta pethaména déntra,
[01:08.38] kai éna diafanés poulí tróei ta kókkina froúta.
[01:13.03]
[01:13.20] O drómos eínai kofterós san ankáthi,
[01:17.33] pligónontas synécheia ta pódia mou.
[01:25.55]
[01:52.42] 嘆きを抱きて　地底の果て
[01:58.58] 進み続ける | Ta pánta faínontai san epakóloutho enós efiálti.
[02:17.03][02:03.06] (Eínai éna kleistó féretro ópou den ftánei to fos)
[02:06.14]
[02:06.44] ひりつく叫びは木霊となり
[02:12.45] なお嘲笑う | Ta pánta faínontai san epakóloutho enós efiálti.
[02:20.10]
[02:20.32] されども一縷の望みの糸
[02:26.38] 此処にあるなら
[02:28.27]
[02:34.42] 深遠の哀しみを苦しみを知って
[02:41.32] ひたすらに乞い詠う　激情の旋律
[02:47.97]
[02:48.35] 凍てついた風に身を切られ | 逢いたくて逢いたくて逢いたい
[02:51.78] 灼熱の地が足を焼いても | 狂おしい愛しい恋しい
[02:55.28] ただひとつの願い　諦めない | 残酷な運命に抗う愚者だとてかまわない　諦めない
[03:04.42]
[03:28.22]
[03:36.79] 零れた滴(シズク)は生者ゆえの
[03:42.89] 涙だろうか | Ta pánta faínontai san epakóloutho enós efiálti.
[03:50.54]
[03:50.77] 冷たく蠢(ウゴメ)く冥府の闇
[03:56.81] 振り払うように
[03:57.66]
[03:57.92] Ta pánta faínontai san epakóloutho enós efiálti.
[04:01.00]
[04:01.38] 朽ちかけた静寂と狂騒(きょうそう)の中で
[04:08.21] 焦燥(しょうそう)が蝕むは　限界か？己か？
[04:14.92]
[04:15.26] この胸を吹き荒れるパトス | 愛してる愛してるそれゆえ
[04:18.78] この身体動かしているから | 立ち向かう求めてる焦がれる
[04:22.22] 必(かなら)ずや貴女を　取り戻す | 甘美なる想い出が儚き幻想になる前に　取り戻す
[04:33.89]

拼音

[03:08.41]
[03:19.73]
[00:00.71]
[00:01.48] Ta pá nta faí nontai san epakó loutho enó s efiá lti
[00:23.67]
[00:24.04] Katevaí nontas to potá mi pou lé getai thlí psi,
[00:28.08] i psychi ftá nei ston á di.
[00:31.81]
[00:31.98] Chaidé vontas ton má vro Ké rvero sti plá ti,
[00:35.92] perná ei tin pyli pou den é chei epistrofí.
[00:39.34]
[00:39.81] Eí nai é na kleistó fé retro ó pou den ftá nei to fos.
[00:46.19] Eí nai é na psychró krevá ti sto opoí o kaneí s den th' erthei gia voí theia.
[00:56.08]
[00:56.48] Ta pá nta faí nontai san epakó loutho enó s efiá lti.
[01:02.96]
[01:03.32] Ró dia orimá zoun sta pethamé na dé ntra,
[01:08.38] kai é na diafané s poulí tró ei ta kó kkina froú ta.
[01:13.03]
[01:13.20] O dró mos eí nai kofteró s san anká thi,
[01:17.33] pligó nontas syné cheia ta pó dia mou.
[01:25.55]
[01:52.42] tàn bào　 dì dǐ guǒ
[01:58.58] jìn xu Ta pá nta faí nontai san epakó loutho enó s efiá lti.
[02:17.03][02:03.06] Eí nai é na kleistó fé retro ó pou den ftá nei to fos
[02:06.14]
[02:06.44] jiào mù líng
[02:12.45] cháo xiào Ta pá nta faí nontai san epakó loutho enó s efiá lti.
[02:20.10]
[02:20.32] yī lǚ wàng mì
[02:26.38] cǐ chǔ
[02:28.27]
[02:34.42] shēn yuǎn āi kǔ zhī
[02:41.32] qǐ yǒng　 jī qíng xuán lǜ
[02:47.97]
[02:48.35] dòng fēng shēn qiè féng féng féng
[02:51.78] zhuó rè dì zú shāo kuáng ài liàn
[02:55.28] yuàn　 dì cán kù yùn mìng kàng yú zhě　 dì
[03:04.42]
[03:28.22]
[03:36.79] líng dī shēng zhě
[03:42.89] lèi Ta pá nta faí nontai san epakó loutho enó s efiá lti.
[03:50.54]
[03:50.77] lěng chǔn míng fǔ àn
[03:56.81] zhèn fǎn
[03:57.66]
[03:57.92] Ta pá nta faí nontai san epakó loutho enó s efiá lti.
[04:01.00]
[04:01.38] xiǔ jìng jì kuáng sāo zhōng
[04:08.21] jiāo zào shí　 xiàn jiè? jǐ?
[04:14.92]
[04:15.26] xiōng chuī huāng ài ài
[04:18.78] shēn tǐ dòng lì xiàng qiú jiāo
[04:22.22] bì guì nǚ　 qǔ tì gān měi xiǎng chū méng huàn xiǎng qián　 qǔ tì
[04:33.89]

歌词大意

[00:01.48] yī qiè dōu rú tóng è mèng yì bān
[00:24.04] shùn zhe míng yuē bēi tàn de hé liú ér xià
[00:28.08] nà hún líng dǐ dá le míng fǔ zhī dì
[00:31.98] qīng fǔ dì yù sān tóu quǎn de jǐ bèi
[00:35.92] kuà yuè nà dào wú rén guī huán de dà mén
[00:39.81] zhè lǐ shì guāng máng wú fǎ qǐ jí jǐn bì de guān guǒ
[00:46.19] zhè lǐ shì jiù shú wú fǎ dào dá bīng lěng de mián chuáng
[00:56.48] yī qiè dōu rú tóng è mèng yì bān
[01:03.32] xiǔ mù zhī shàng shēng chū le shí liú guǒ
[01:08.38] tòu míng de niǎo chī diào le hóng sè guǒ shí
[01:13.20] dào lù shàng rú tóng jīng jí bān de jiān cì
[01:17.33] shí shí kè kè cì tòng zhe jiǎo dǐ
[01:52.42] huái bào tàn xī xiàng zháo dì dǐ
[01:58.58] bù tíng dì qián jìn yī qiè dōu rú tóng è mèng yì bān
[02:03.06] zhè lǐ shì guāng máng wú fǎ qǐ jí jǐn bì de guān guǒ
[02:06.44] ā bí jiào hǎn huí shēng lóng lóng
[02:12.45] réng zài cháo xiào zhe yī qiè dōu rú tóng è mèng yì bān
[02:17.03] zhè lǐ shì guāng máng wú fǎ qǐ jí jǐn bì de guān guǒ
[02:20.32] jiù suàn rú cǐ yī xiàn xī wàng
[02:26.38] ruò cún zài yú cǐ
[02:34.42] zhī xiǎo shēn yuān de tòng kǔ yǔ āi shāng
[02:41.32] yī yì qí gē jī qíng de xuán lǜ
[02:48.35] cì gǔ hán fēng gē shāng wǒ de shēn tǐ xiǎng jiàn dào nǐ xiǎng jiàn dào nǐ xiǎng jiàn dào
[02:51.78] zhuó rè dà dì zhuó shāng wǒ de zú xīn fēng kuáng de kě ài de sī liàn de
[02:55.28] wǒ jué bú huì fàng qì zhè wéi yī de yuàn wàng jiù suàn bèi shuō chéng yǔ cán kù mìng yùn kàng zhēng de yú zhě yě jué bù fàng qì
[03:36.79] liú xià lèi shuǐ mò fēi yīn wèi
[03:42.89] jǐn yī rén gǒu huó yī qiè dōu rú tóng è mèng yì bān
[03:50.77] míng fǔ hēi àn yīn lěng chǔn dòng
[03:56.81] wǒ bǎ tā qū sàn
[03:57.92] yī qiè dōu rú tóng è mèng yì bān
[04:01.38] xíng jiāng fǔ xiǔ de jì jìng yǔ xuān nào zhī zhōng
[04:08.21] jiāo zào cán shí de shì jiè xiàn? hái shì zì wǒ?
[04:15.26] zài wǒ xīn zhōng kuáng juǎn ér lái de jī qíng wǒ ài nǐ wǒ ài nǐ yīn wèi ài zhe nǐ
[04:18.78] zhǐ yīn wèi wǒ de shēn tǐ hái néng huó dòng fǎn kàng zhe xún qiú zhe xiàng wǎng zhe
[04:22.22] wǒ yí dìng yào jiāng nǐ cóng dì yù dài huí zài měi hǎo huí yì huà zuò cuì ruò huàn xiǎng zhī qián jiāng nǐ dài huí