セイレーン - Ήρωες Aργοναύτες -

歌曲 セイレーン - Ήρωες Aργοναύτες -
歌手 志方あきこ
专辑 Istoria ~Kalliope~

歌词

[00:53.05]
[00:01.50]
[00:04.23] Nkríza synnefa ston ouranó.
[00:16.36] Kymata orgisména san ágria ktíni.
[00:24.85]
[00:25.22] To timóni tou skáfous chánei ton élencho kai glistráei.
[00:37.96] Ta paniá trízoun me dynató ícho.
[00:57.57][00:49.96]
[00:57.95] To skafos syretai apó mia aórati dynami
[01:03.93] pros to nisi ton Seirinon.
[01:09.85]
[01:10.16] Vgále ton vary oplismó
[01:13.39] kai éla ston kolpísko.
[01:16.25] Tha soú dóso kókkina órima froúta
[01:20.35] kai glykiá ankaliá.
[01:22.22]
[01:22.48] Akóma ki eán kleíso t'autiá, akoúo éna tragoúdi.
[01:28.72] Pou apodynamónei tin kardiá san dilitírio.
[01:34.63]
[01:34.90] éla, agápi mou.
[01:37.97] Viásou, éla na m'angíxeis.
[01:44.16] To kreváti
[01:47.13] gia| Oi ypéroches fonés
[01:48.62] séna| tous magévoun.
[01:50.49] eínai | I statherí apófasi lygízei.
[01:53.42] sto| To ekpaidevméno sóma,
[01:54.85] vythó| to akonisméno xífos...
[01:56.57] tis| kanéna óplo
[01:57.92] thálassas. | den boreí na nikísei.
[01:59.46]
[01:59.72] San archí mias tragodías,
[02:12.09] mia skiá épese sti thálassa.
[02:24.51]
[02:31.22] O íchos tis lyras antícheí sti thálassa
[02:35.92] san éna vélos pou skízei ton aéra.
[02:42.70]
[02:56.85] Ischyrós san ton proinó ílio
[03:03.78] kai ómorfos san ti vradiní drosiá.
[03:16.29]
[03:17.03] Poiós paízei aftín tin mousikí?
[03:26.64] Eínai tóso ómorfi kai misití,
[03:37.00] Oi fonés mas pou tragoudáme
[03:44.29] tha svísoun san nekrá fylla.
[03:49.18]
[03:49.46] Dákrya charás gemízoun| Poiós paízei aftín tin mousikí?
[03:51.00] ta vléfara pou échoun xechásei na anoigokleínoun.| Prokaleí éxapsi stis psychés.
[03:55.27]
[03:55.56] I katachniá tis katáras pou kálypse to skáfos
[03:58.50] dialythike me ton aéra.
[04:01.03]
[04:01.44] Oi naftikoí pou xypnisan apó to óneiro
[04:04.98] odigoún to skáfos me viasyni.
[04:08.03]
[04:08.60] I árgo apomakrynetai
[04:17.00] me ton ypérocho ícho.
[04:25.19]
[04:25.36] Févgei apó to nisí ton Seirínon
[04:36.10] me ton ypérocho ícho.
[04:46.43]

拼音

[00:53.05]
[00:01.50]
[00:04.23] Nkrí za synnefa ston ouranó.
[00:16.36] Kymata orgismé na san á gria ktí ni.
[00:24.85]
[00:25.22] To timó ni tou ská fous chá nei ton é lencho kai glistrá ei.
[00:37.96] Ta paniá trí zoun me dynató í cho.
[00:57.57][00:49.96]
[00:57.95] To skafos syretai apó mia aó rati dynami
[01:03.93] pros to nisi ton Seirinon.
[01:09.85]
[01:10.16] Vgá le ton vary oplismó
[01:13.39] kai é la ston kolpí sko.
[01:16.25] Tha soú dó so kó kkina ó rima froú ta
[01:20.35] kai glykiá ankaliá.
[01:22.22]
[01:22.48] Akó ma ki eá n kleí so t' autiá, akoú o é na tragoú di.
[01:28.72] Pou apodynamó nei tin kardiá san dilití rio.
[01:34.63]
[01:34.90] é la, agá pi mou.
[01:37.97] Viá sou, é la na m' angí xeis.
[01:44.16] To krevá ti
[01:47.13] gia Oi ypé roches foné s
[01:48.62] sé na tous magé voun.
[01:50.49] eí nai I statherí apó fasi lygí zei.
[01:53.42] sto To ekpaidevmé no só ma,
[01:54.85] vythó to akonismé no xí fos...
[01:56.57] tis kané na ó plo
[01:57.92] thá lassas. den boreí na nikí sei.
[01:59.46]
[01:59.72] San archí mias tragodí as,
[02:12.09] mia skiá é pese sti thá lassa.
[02:24.51]
[02:31.22] O í chos tis lyras antí cheí sti thá lassa
[02:35.92] san é na vé los pou skí zei ton aé ra.
[02:42.70]
[02:56.85] Ischyró s san ton proinó í lio
[03:03.78] kai ó morfos san ti vradiní drosiá.
[03:16.29]
[03:17.03] Poió s paí zei aftí n tin mousikí?
[03:26.64] Eí nai tó so ó morfi kai misití,
[03:37.00] Oi foné s mas pou tragoudá me
[03:44.29] tha sví soun san nekrá fylla.
[03:49.18]
[03:49.46] Dá krya chará s gemí zoun Poió s paí zei aftí n tin mousikí?
[03:51.00] ta vlé fara pou é choun xechá sei na anoigokleí noun. Prokaleí é xapsi stis psyché s.
[03:55.27]
[03:55.56] I katachniá tis katá ras pou ká lypse to ská fos
[03:58.50] dialythike me ton aé ra.
[04:01.03]
[04:01.44] Oi naftikoí pou xypnisan apó to ó neiro
[04:04.98] odigoú n to ská fos me viasyni.
[04:08.03]
[04:08.60] I á rgo apomakrynetai
[04:17.00] me ton ypé rocho í cho.
[04:25.19]
[04:25.36] Fé vgei apó to nisí ton Seirí non
[04:36.10] me ton ypé rocho í cho.
[04:46.43]

歌词大意

[00:04.23] wū yún zhē bì le tiān kōng
[00:16.36] hǎi làng rú tóng yě shòu bān páo xiào
[00:25.22] chuán shī qù le kòng zhì jù liè yáo huàng zhe
[00:37.96] fān yě zài zhī zhī fā chū bēi míng
[00:57.95] yī gǔ kàn bú jiàn de lì liàng
[01:03.93] bǎ chuán yǐn xiàng le hǎi yāo men de dǎo yǔ
[01:10.16] kuài tuō diào nǐ men chén zhòng de kǎi jiǎ
[01:13.39] rán hòu jìn lái wǒ men de gǎng wān
[01:16.25] wǒ jiāng zhāo dài nǐ men chéng shú de guǒ shí
[01:20.35] hé nà tián mì de yōng bào
[01:22.48] dǔ shàng ěr duǒ réng néng tīng dào de mó gē
[01:28.72] zhú jiàn wǎ jiě le xīn zhōng de dī fáng
[01:34.90] lái ba kě ài de rén
[01:37.97] kuài lái dào
[01:44.16] wǒ zhè lǐ
[01:47.13] wèi nǐ bèi měi lì de xuán lǜ
[01:48.62] zhǔn bèi hǎo le mí huò
[01:50.49] mián chuáng jiān dìng de jué xīn bèi cuī huǐ
[01:53.42] bō làng zhī dǐ gāng tiě de shēn tǐ
[01:54.85] děng dài kāi rèn de bǎo jiàn
[01:56.57] jí biàn yōu jìng zěn yàng de wǔ qì
[01:57.92] kuài lái ba dōu wú fǎ duì kàng
[01:59.72] bēi jù mǎ shàng jiù yào fā shēng
[02:12.09] chuán yǐng xiāo shī zài bō làng zhī zhōng
[02:31.22] tū rán yī zhèn qín shēng zài hǎi miàn huí xiǎng
[02:35.92] hǎo sì yī gēn chuān yuè kōng qì de jiàn shǐ
[02:56.85] tā rú tóng zhāo yáng bān qiáng liè
[03:03.78] tā rú tóng yè lù bān měi lì
[03:17.03] shì shuí tán zòu chū rú cǐ yuè yīn?
[03:26.64] rú cǐ měi miào rú cǐ kě wù
[03:37.00] wǒ men chàng chū de gē shēng
[03:44.29] dōu rú tóng kū yè bān fǔ xiǔ le
[03:49.46] liú chū le huān xǐ de lèi shuǐ shì shuí tán zòu chū rú cǐ yuè yīn?
[03:51.00] cóng wàng jì zhǎ yǎn de yǎn jīng zhōng zhè shēng yīn zhèn hàn le líng hún
[03:55.56] bāo wéi chuán zhī de zǔ zhòu zhī wù
[03:58.50] suí fēng piāo sàn ér qù
[04:01.44] shuǐ shǒu men cóng shuì mèng zhōng xǐng lái
[04:04.98] huāng máng qǔ huí le kòng zhì quán
[04:08.60] zài měi miào de yīn yuè zhī zhōng
[04:17.00] ā ěr gē hào jiàn xíng jiàn yuǎn
[04:25.36] zài měi miào de yīn yuè zhī zhōng
[04:36.10] lí kāi hǎi yāo men de dǎo yǔ