久远の海

歌曲 久远の海
歌手 志方あきこ
专辑 Harmonia

歌词

[00:-0.30] 「久远の海」
[00:08.70] 作词.作曲.编曲.歌:志方あきこ
[00:17.70]
[00:27.08] 遥（はる）かな水平线（すいへいせん） �（のぼ）る朝日（あさひ）が
[00:33.56] 金色（きんいろ）の�（しずく）を 波间（なみま）へ零（こぼ）す
[00:40.26] 目�（めざ）めた珊瑚（さんご）达（たち） 嗫（ささや）き歌（うた）う
[00:46.85] あざやかな世界（せかい）
[00:51.52]
[00:59.58] ゆるぎない愿（ねが）いのせて
[01:04.79] 今（いま） 海原（うなばら）に集（つど）う
[01:09.08]
[01:09.24] 全（すべ）ての 生命（せいめい）を抱（だ）きしめ
[01:16.41] 奇迹（きせき）に辉（かがや）く 母（はは）なる海（うみ）よ
[01:25.16] 巡（めぐ）り 生（う）まれいずる
[01:29.41] 喜（よろこ）びと哀（かな）しみを 爱（いと）しむ强（つよ）さを
[01:39.88] 私（わたし）に教（おし）えておくれ
[01:52.71]
[02:28.93] 时（とき）は 运命（うんめい）を 连（つ）れ出（だ）して
[02:36.17] 苍（あお）い 高波（たかなみ）と共（とも）に 彼方（かなた）へと流（なが）れ行（ゆ）く
[02:45.73]
[02:46.04] 数多（あまた）の生命（せいめい）を育（はぐく）み
[02:53.13] 旅立（たびだ）ちを见守（みまも）る 母（はは）なる海（うみ）よ
[03:01.82] 别（わか）れを畏（おそ）れるこの心（こころ）に
[03:08.54] �（の）り越（こ）える力（ちから）を 与（あた）えておくれ
[03:18.23]
[03:39.44] Oh acque marine' grembo materno!（ああ 母なる海よ）
[03:46.12] Voi' onde che portate mille destini!（数多の运命を运び届ける波よ）
[03:55.18] Cuidate a una terra fertile l'arca（新しき生命の方舟を）
[04:02.08] che porta nuove vite（�饶の大地へと导いておくれ）
[04:06.86]
[04:07.69] 全（すべ）ての 生命（せいめい）を抱（だ）きしめ
[04:13.62] 奇迹（きせき）に辉（かがや）く 母（はは）なる海（うみ）よ
[04:21.47] 巡（めぐ）り 生（う）まれいずる 喜（よろこ）びと哀（かな）しみを
[04:30.24] 爱（いと）しむ强（つよ）さを 教（おし）えておくれ
[04:40.13]
[04:57.85]

拼音

[00:-0.30] jiǔ yuǎn hǎi
[00:08.70] zuò cí. zuò qǔ. biān qǔ. gē: zhì fāng
[00:17.70]
[00:27.08] yáo shuǐ píng xiàn cháo rì
[00:33.56] jīn sè bō jiān líng
[00:40.26] mù shān hú dá niè gē
[00:46.85] shì jiè
[00:51.52]
[00:59.58] yuàn
[01:04.79] jīn hǎi yuán jí
[01:09.08]
[01:09.24] quán shēng mìng bào
[01:16.41] qí jī huī mǔ hǎi
[01:25.16] xún shēng
[01:29.41] xǐ āi ài qiáng
[01:39.88] sī jiào
[01:52.71]
[02:28.93] shí yùn mìng lián chū
[02:36.17] cāng gāo bō gòng bǐ fāng liú xíng
[02:45.73]
[02:46.04] shù duō shēng mìng yù
[02:53.13] lǚ lì jiàn shǒu mǔ hǎi
[03:01.82] bié wèi xīn
[03:08.54] yuè lì yǔ
[03:18.23]
[03:39.44] Oh acque marine' grembo materno! mǔ hǎi
[03:46.12] Voi' onde che portate mille destini! shù duō yùn mìng yùn jiè bō
[03:55.18] Cuidate a una terra fertile l' arca xīn shēng mìng fāng zhōu
[04:02.08] che porta nuove vite ráo dà dì dǎo
[04:06.86]
[04:07.69] quán shēng mìng bào
[04:13.62] qí jī huī mǔ hǎi
[04:21.47] xún shēng xǐ āi
[04:30.24] ài qiáng jiào
[04:40.13]
[04:57.85]

歌词大意

[00:-0.30] jiǔ yuǎn zhī hǎi
[00:27.08] cóng yáo yuǎn shuǐ píng xiàn shàng shēng qǐ de chén guāng
[00:33.56] zài bō làng jiān yìng zhào chū jīn sè de shuǐ zhū
[00:40.26] shān hú men sū xǐng guò lái qīng qīng yín chàng
[00:46.85] shì jiè rú cǐ měi lì qīng chéng
[00:59.58] yáo yuǎn guò qù jì chéng xià lái de jì yì chéng zài zhe nà bú huì dòng yáo de yuàn wàng
[01:04.79] rú jīn jù jí zài zhè piàn hǎi yáng
[01:09.24] yōng bào zhè shì shàng suǒ yǒu de shēng mìng
[01:16.41] shǎn yào qí jī mǔ qīn bān de dà hǎi a
[01:25.16] shēng mìng de lún huí jiù cóng zhè lǐ kāi shǐ
[01:29.41] qǐng ràng wǒ xué huì nà
[01:39.88] zhēn zhòng xǐ yuè yǔ āi shāng de jiān qiáng
[02:28.93] shí guāng liú zhuǎn mìng yùn biàn qiān
[02:36.17] suí zhe lán sè de jù làng xiàng yuǎn fāng shì qù
[02:46.04] yǎng yù zhè shì shàng de wú shù shēng mìng
[02:53.13] jiàn zhèng zhe tā men de lǚ chéng mǔ qīn bān de dà hǎi a
[03:01.82] qǐng jǐ yǔ nèi xiē hài pà gào bié de xīn
[03:08.54] kuà yuè cuò zhé de lì liàng
[03:39.44] a! dà hǎi yùn yù wǒ men de mǔ qīn!
[03:46.12] nín chéng zài zhe qiān wàn mìng yùn
[03:55.18] jiāng xīn shēng shēng mìng de fāng zhōu
[04:02.08] sòng wǎng nà fēng ráo de dà lù
[04:07.69] yōng bào zhè shì shàng suǒ yǒu de shēng mìng
[04:13.62] shǎn yào qí jī mǔ qīn bān de dà hǎi a
[04:21.47] shēng mìng de lún huí a jiù cóng zhè lǐ kāi shǐ qǐng jiāo gěi wǒ
[04:30.24] xǐ yuè yǔ āi shāng dí zhēn dì hé nǐ suǒ zhēn zhòng de nà fèn jiān qiáng