| 歌曲 | 遥かなる旅路 |
| 歌手 | 志方あきこ |
| 专辑 | Harmonia |
| [00:00.66] | ئۆزگىرىشچان مەنزىرە, گۈزەل كۆرۈنۈش, ئۇچرىشش, ئايرىلش /移り行く景色 美しき風景 出会い 別れ |
| [00:07.59] | Henüz görülmemiş yerlerin özlemiyle,durmadan yola devam /まだ見ぬ地へ憧れを抱き ただひたすらに進んでいく |
| [00:11.01] | مېنىڭ بۇ ئۇرقۇم, خۇددى شامالدەك. /その姿は 風の如く |
| [00:14.43] | |
| [00:14.53] | どこまでも果(は)てしなき 大陸(たいりく)の息吹(いぶき) 浴(あ)びて |
| [00:21.27] | 見渡(みわた)した地平線(ちへいせん) 目指(めざ)し進(すす)もう |
| [00:28.04] | |
| [00:28.58] | 連(つら)なる窟(いわや)の中(なか)に 刻(きざ)まれた微笑(ほほえ)み眺(なが)め |
| [00:35.12] | 憧(あこが)れを抱(だ)きしめて 西(にし)へ |
| [00:41.77] | |
| [00:42.21] | 風(かぜ)よ吹(ふ)けよ 砂(すな)の海(うみ)へ 大地(だいち)へ 空(そら)へ 強(つよ)く |
| [00:49.16] | 雲(くも)は流(なが)れ 導(みちび)かれて 新(あら)たなる世界(せかい)へと |
| [00:56.19] | 熱(あつ)き鼓動(こどう) 掻(か)き鳴(な)らして まだ見(み)ぬ地(ち)へと向(む)かう |
| [01:02.96] | 願(ねが)い乗(の)せて 続(つづ)いて行(ゆ)く足音(あしおと) 遥(はる)かなる旅路(たびじ) |
| [01:30.04] | |
| [01:40.35] | 立(た)ち昇(のぼ)る陽炎(かげろう)は 無限(むげん)の砂漠(さばく)を彩(いろど)り |
| [01:46.90] | 脆弱(せいじゃく)な旅人(たびびと)を哂(わら)う |
| [01:53.14] | |
| [01:57.99] | 灼熱(しゃくねつ)の太陽(たいよう) 滲(にじ)む汗(あせ)ぬぐい/داۋم ئېتەر, چېكى يوقتەك قاقاس يوللار. |
| [02:05.04] | 向(む)かう風(かぜ) 逆(さか)らい 突(つき)き進(すす)む前(まえ)へ |
| [02:11.70] | |
| [02:12.13] | بىراق مەن كۆزلەيمەن, ئالدىمدىكى بوستانلىقنى. /この先のオアシスを目指して |
| [02:18.30] | |
| [02:18.31] | 辿(たど)りついた 泉(いずみ)の国(くに) 疲(つか)れた身体(からだ)預(あず)け/تۇنجى ئىشتقان كۈي, شاد ئۇسۇلغا چۈشكەن كىشىلەر. |
| [02:25.23] | 雑踏(ざっとう)へと 響(ひび)き渡(わた)る 音色(ねいろ)と美酒(びしゅ)に酔(よ)おう/مەستخۇش بولۇپ, كۆزلىرىمنى يۇمدۇم بىر پەس. |
| [02:32.25] | |
| [02:32.28] | 乾(かわ)く心(こころ) 今(いま)一夜(ひとよ)の 安(やす)らぎ浴(あ)びて眠(ねむ)れ/يۈرگەن يولچۇلۇغۇمنى ئەسلەپ. |
| [02:39.09] | 無(な)くしかけた 希望(きぼう)を取(と)り戻(もど)して |
| [02:46.70] | |
| [03:07.37] | Bir düş gibi açan çiçekten süzülür, rayihalar hüzmesi /幻のような花が咲き 漂う香りが混ざり合う |
| [03:14.68] | Büyüleyici rakkaselerin esiri olur gözler ve gönüller /妖艶な踊り子たちが 目を奪う 心を奪う |
| [03:23.38] | Kimi vakit öylece durakalıp, kaybolduğumuz olsa da /立ち止まり 迷うこともある |
| [03:30.25] | Devam eder yolculuğumuz /それでも旅は続く |
| [03:33.71] | Umut dolu bir yürekle gözümüz ufukta koyuluruz yola /希望を胸に 前を向き 歩き出す |
| [03:44.17] | |
| [03:44.33] | 艶(あで)やかに咲(さ)き誇(ほこ)る 未知(みち)なる都(みやこ)は手招(てまね)く |
| [03:50.92] | 喜(よろこ)びに この胸(むね)は(おど)る |
| [03:57.54] | |
| [03:57.90] | 風(かぜ)よ吹(ふ)けよ 止(や)むこと無(な)く 大地(だいち)へ 空(そら)へ 強(つよ)く |
| [04:04.81] | 人(ひと)は集(つど)う 蒼(あお)き国(くに)へ 願(ねが)いと夢(ゆめ)を胸(むね)に |
| [04:11.85] | 駱駝(らくだ)の背(せ)に 富(とみ)を乗(の)せて 果(は)て無(な)き道(みち)を辿(たど)る |
| [04:18.63] | 今(いま)再(ふたた)び 故郷(こきょう)目指(めざ)す足音(あしおと) 終(お)わらない旅路(たびじ) |
| [04:29.05] | |
| [04:33.31] | Giderek uzaklaşan o güzelım manzara, visal, ayrılık |
| [04:40.24] | ناتونۇش زىمىنغا مەھلىيا بولۇپ, ئىلگىرلەيمەن قاياقلارغىچە. |
| [04:47.10] | Tıpkı bir rüzgar gibi |
| [04:56.62] |
| [00:00.66] | , , , yí xíng jǐng sè měi fēng jǐng chū huì bié |
| [00:07.59] | Henü z g rü lmemi yerlerin zlemiyle, durmadan yola devam jiàn dì chōng bào jìn |
| [00:11.01] | , . zī fēng rú |
| [00:14.43] | |
| [00:14.53] | guǒ dà lù xī chuī yù |
| [00:21.27] | jiàn dù dì píng xiàn mù zhǐ jìn |
| [00:28.04] | |
| [00:28.58] | lián kū zhōng kè wēi xiào tiào |
| [00:35.12] | chōng bào xī |
| [00:41.77] | |
| [00:42.21] | fēng chuī shā hǎi dà dì kōng qiáng |
| [00:49.16] | yún liú dǎo xīn shì jiè |
| [00:56.19] | rè gǔ dòng sāo míng jiàn dì xiàng |
| [01:02.96] | yuàn chéng xu xíng zú yīn yáo lǚ lù |
| [01:30.04] | |
| [01:40.35] | lì shēng yáng yán wú xiàn shā mò cǎi |
| [01:46.90] | cuì ruò lǚ rén shěn |
| [01:53.14] | |
| [01:57.99] | zhuó rè tài yáng shèn hàn , . |
| [02:05.04] | xiàng fēng nì tū jìn qián |
| [02:11.70] | |
| [02:12.13] | , . xiān mù zhǐ |
| [02:18.30] | |
| [02:18.31] | chān quán guó pí shēn tǐ yù , . |
| [02:25.23] | zá tà xiǎng dù yīn sè měi jiǔ zuì , . |
| [02:32.25] | |
| [02:32.28] | gān xīn jīn yī yè ān yù mián . |
| [02:39.09] | wú xī wàng qǔ tì |
| [02:46.70] | |
| [03:07.37] | Bir dü gibi a an i ekten sü zü lü r, rayihalar hü zmesi huàn huā xiào piào xiāng hùn hé |
| [03:14.68] | Bü yü leyici rakkaselerin esiri olur g zler ve g nü ller yāo yàn yǒng zi mù duó xīn duó |
| [03:23.38] | Kimi vakit ylece durakal p, kayboldu umuz olsa da lì zhǐ mí |
| [03:30.25] | Devam eder yolculu umuz lǚ xu |
| [03:33.71] | Umut dolu bir yü rekle g zü mü z ufukta koyuluruz yola xī wàng xiōng qián xiàng bù chū |
| [03:44.17] | |
| [03:44.33] | yàn xiào kuā wèi zhī dōu shǒu zhāo |
| [03:50.92] | xǐ xiōng |
| [03:57.54] | |
| [03:57.90] | fēng chuī zhǐ wú dà dì kōng qiáng |
| [04:04.81] | rén jí cāng guó yuàn mèng xiōng |
| [04:11.85] | luò tuó bèi fù chéng guǒ wú dào chān |
| [04:18.63] | jīn zài gù xiāng mù zhǐ zú yīn zhōng lǚ lù |
| [04:29.05] | |
| [04:33.31] | Giderek uzakla an o gü zel m manzara, visal, ayr l k |
| [04:40.24] | , . |
| [04:47.10] | T pk bir rü zgar gibi |
| [04:56.62] |
| [00:00.66] | yǔ lù guò de měi lì fēng jǐng xiè hòu lí bié |
| [00:07.59] | huái bào duì yáo yuǎn zhī dì de chōng jǐng xiàng qián |
| [00:11.01] | nà shēn yǐng rú tóng huà zuò yī zhèn qīng fēng |
| [00:14.53] | rèn píng zhè wú jìn de dà lù qì xī chuī fú |
| [00:21.27] | wǒ yào xiàng nà yuǎn fāng de dì píng xiàn jìn fā |
| [00:28.58] | wú shù dòng kū zhōng míng kè de wēi xiào fēng jǐng |
| [00:35.12] | lǚ zhě huái bào xīn zhōng de chōng jǐng ér xī xíng |
| [00:42.21] | liè fēng chuī guò shā mò dà dì yǔ tiān kōng |
| [00:49.16] | chuī dòng bái yún yǐn wǒ dào nà quán xīn shì jiè |
| [00:56.19] | xīng fèn xīn qíng cuī wǒ qián wǎng wèi zhī zhī dì |
| [01:02.96] | jiǎo bù shēng bù tíng xiē chuán dá wǒ de xīn yuàn tàn suǒ màn màn cháng lù |
| [01:40.35] | shèn lóu jiāng wú yín de shā mò rǎn shàng cǎi sè |
| [01:46.90] | hǎo sì zài chī xiào nà cuì ruò de lǚ zhě men |
| [01:57.99] | zài zhuó rè de tài yáng xià jiāng hàn shuǐ cā gān |
| [02:05.04] | nì zhe yíng miàn chuī lái de fēng jì xù qián jìn |
| [02:12.13] | zài zhè màn cháng de jiān xiǎn dào lù shàng qián jìn zhǐ wèi xún zhǎo dào qián fāng de fēng ráo lǜ zhōu |
| [02:18.31] | zài zhōng yú dào dá de lǜ zhōu shāo zuò xiū qì |
| [02:25.23] | zài rén qún zhōng chén zuì yú tiān lài hé měi jiǔ |
| [02:32.28] | gān kě de xīn zài zhè yī yè ān níng shuì qù |
| [02:39.09] | lián kuài shī qù de xī wàng yě chóng xīn zhǎo huí |
| [03:07.37] | xiān huā rú huàn fàng chū xiāng qì piāo yáng kōng zhōng |
| [03:14.68] | měi lì wǔ nǚ duó qù wǒ de mù guāng hé xīn |
| [03:23.38] | suī rán yě huì yǒu zhù zú tíng xiē de mí máng |
| [03:30.25] | dàn shì wǒ yī rán yào jì xù zhè lǚ tú a |
| [03:33.71] | jǐn jǐn huái bào xī wàng jiǎo bù yī rán xiàng qián |
| [03:44.33] | bǎi huā cù yōng zhōng wèi zhī chéng shì zài zhāo shǒu |
| [03:50.92] | zài xǐ yuè zhōng xīn hǎo xiàng tiào qǐ le wǔ dǎo |
| [03:57.90] | liè fēng chuī guò dà dì yǔ tiān kōng yǒng bù tíng |
| [04:04.81] | rén men huái chuāi mèng xiǎng xiàng nà lán sè guó dù |
| [04:11.85] | xíng náng tuó zài luò tuó shēn shàng tàn suǒ dào lù |
| [04:18.63] | xiàn zài zài yī cì xiàng gù xiāng tà chū jiǎo bù zài dù màn màn cháng lù |
| [04:33.31] | yǔ lù guò de měi lì fēng jǐng xiè hòu lí bié |
| [04:40.24] | huái bào duì yáo yuǎn zhī dì de chōng jǐng xiàng qián |
| [04:47.10] | nà shēn yǐng rú tóng huà zuò yī zhèn qīng fēng |