| [00:00.00] | 作曲 : 志方あきこ |
| [00:03.290] | Nella nebbia notturna' il buio più fitto.（夜霧が満たす 無の視界） |
| [00:27.730] | Un bimbo smarrito ferito dai rovi.（棘に傷つく迷い人） |
| [00:40.180] | |
| [00:50.720] | Uno specchio d'acqua fermo e arrugginito.（錆びついた 銀色の泉） |
| [01:03.090] | Rispecchia' talvolta' la verità.（水鏡は時に真実を映し出す） |
| [01:14.890] | |
| [01:19.150] | Libertà è solitudine.（自由という名の孤独） |
| [01:24.830] | Mi volgo al cielo notturno: "Aiutami!"（救いを求め 縋るように夜空を見上げた） |
| [01:44.140] | |
| [01:45.050] | Oh dolci raggi tra le nuvole' mia strada maestra.（ああ 雲間にのぞく優しい光は 私を導く一条《ひとすじ》の道） |
| [02:01.920] | Oh Madre luna' Luna piena.（母なる月 満月） |
| [02:22.310] | |
| [02:25.340] | Un dì lontano' proprio tu' ci hai messi alla luce.（遠い昔 私達は貴方から産まれて来た） |
| [02:47.220] | |
| [02:48.710] | Ah tu che illumini ogni cosa'（万物の上に輝き） |
| [03:01.030] | ad ogni cosa doni serenità in ugual misura.（等しく安息を与える） |
| [03:14.520] | |
| [03:14.740] | Ecco che torno nel tuo grembo'（ああ 今私は貴方の胎内に帰り） |
| [03:26.990] | avvolta nella luce morbida del tuo ventre.（温かな光の羊水に抱かれ） |
| [03:36.260] | E dormo' e sogno.（眠りの中で夢を見る） |
| [03:42.580] | |
| [03:51.810] | Tu sei la Luna' pietosa Madre' Ah.（貴方は全てを慈しむ 母なる月） |
| [04:16.490] | Luna piena.（満月） |
| [04:21.810] | |
| [04:33.410] | 終り |
| [00:00.00] | zuo qu : zhi fang |
| [00:03.290] | Nella nebbia notturna' il buio piu fitto. ye wu man wu shi jie |
| [00:27.730] | Un bimbo smarrito ferito dai rovi. ji shang mi ren |
| [00:40.180] | |
| [00:50.720] | Uno specchio d' acqua fermo e arrugginito. qiang yin se quan |
| [01:03.090] | Rispecchia' talvolta' la verita. shui jing shi zhen shi ying chu |
| [01:14.890] | |
| [01:19.150] | Liberta e solitudine. zi you ming gu du |
| [01:24.830] | Mi volgo al cielo notturno: " Aiutami!" jiu qiu zhui ye kong jian shang |
| [01:44.140] | |
| [01:45.050] | Oh dolci raggi tra le nuvole' mia strada maestra. yun jian you guang si dao yi tiao dao |
| [02:01.920] | Oh Madre luna' Luna piena. mu yue man yue |
| [02:22.310] | |
| [02:25.340] | Un di lontano' proprio tu' ci hai messi alla luce. yuan xi si da gui fang chan lai |
| [02:47.220] | |
| [02:48.710] | Ah tu che illumini ogni cosa' wan wu shang hui |
| [03:01.030] | ad ogni cosa doni serenita in ugual misura. deng an xi yu |
| [03:14.520] | |
| [03:14.740] | Ecco che torno nel tuo grembo' jin si gui fang tai nei gui |
| [03:26.990] | avvolta nella luce morbida del tuo ventre. wen guang yang shui bao |
| [03:36.260] | E dormo' e sogno. mian zhong meng jian |
| [03:42.580] | |
| [03:51.810] | Tu sei la Luna' pietosa Madre' Ah. gui fang quan ci mu yue |
| [04:16.490] | Luna piena. man yue |
| [04:21.810] | |
| [04:33.410] | zhong |
| [00:00.00] | zuò qǔ : zhì fāng |
| [00:03.290] | Nella nebbia notturna' il buio più fitto. yè wù mǎn wú shì jiè |
| [00:27.730] | Un bimbo smarrito ferito dai rovi. jí shāng mí rén |
| [00:40.180] | |
| [00:50.720] | Uno specchio d' acqua fermo e arrugginito. qiāng yín sè quán |
| [01:03.090] | Rispecchia' talvolta' la verità. shuǐ jìng shí zhēn shí yìng chū |
| [01:14.890] | |
| [01:19.150] | Libertà è solitudine. zì yóu míng gū dú |
| [01:24.830] | Mi volgo al cielo notturno: " Aiutami!" jiù qiú zhuì yè kōng jiàn shàng |
| [01:44.140] | |
| [01:45.050] | Oh dolci raggi tra le nuvole' mia strada maestra. yún jiān yōu guāng sī dǎo yī tiáo dào |
| [02:01.920] | Oh Madre luna' Luna piena. mǔ yuè mǎn yuè |
| [02:22.310] | |
| [02:25.340] | Un dì lontano' proprio tu' ci hai messi alla luce. yuǎn xī sī dá guì fāng chǎn lái |
| [02:47.220] | |
| [02:48.710] | Ah tu che illumini ogni cosa' wàn wù shàng huī |
| [03:01.030] | ad ogni cosa doni serenità in ugual misura. děng ān xī yǔ |
| [03:14.520] | |
| [03:14.740] | Ecco che torno nel tuo grembo' jīn sī guì fāng tāi nèi guī |
| [03:26.990] | avvolta nella luce morbida del tuo ventre. wēn guāng yáng shuǐ bào |
| [03:36.260] | E dormo' e sogno. mián zhōng mèng jiàn |
| [03:42.580] | |
| [03:51.810] | Tu sei la Luna' pietosa Madre' Ah. guì fāng quán cí mǔ yuè |
| [04:16.490] | Luna piena. mǎn yuè |
| [04:21.810] | |
| [04:33.410] | zhōng |
| [00:03.29] | 在雾夜之中，更深的黑暗之中…… |
| [00:27.73] | 迷途的少年，被荆棘刺伤。 |
| [00:50.72] | 锈镜一般的平静的水面 |
| [01:03.09] | 时而映出真实。 |
| [01:19.15] | （因为）自由亦是孤独。 |
| [01:24.83] | 我（只能）向夜空（呼喊）：“救救我”，“救救我”！ |
| [01:45.05] | 啊，云中温柔的光芒，指引我的道路…… |
| [02:01.92] | 啊，母亲一样的月亮，（就是）满月…… |
| [02:25.34] | 亘古以来，我们从你的光芒中诞生。 |
| [02:48.71] | 你的光辉普照万物， |
| [03:01.03] | 并赐予万物平等的安宁。 |
| [03:14.74] | 现在，我回归你的胎内， |
| [03:26.99] | 被羊水一样温暖的光所包围， |
| [03:36.26] | 沉入睡梦。 |
| [03:51.81] | 像母亲一样慈爱的你， |
| [04:16.49] | （就是）满月。 |
| [04:33.41] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)