| 歌曲 | La Corolle |
| 歌手 | 志方あきこ |
| 专辑 | Navigatoria |
| [00:30.62] | |
| [00:43.38] | De la mer céladon devant du vent |
| [00:49.42] | Je m'oriente tranquillement de nos jours |
| [00:55.43] | Dans la terre lapis-lazuli étendue |
| [01:01.58] | Je n'oublierais pas sa voix, m'appelle |
| [01:07.18] | |
| [01:07.34] | La corolle, Ma corolle |
| [01:10.33] | Notre princesse, petite princesse |
| [01:13.52] | Ma corolle, petite corolle |
| [01:16.40] | La couronne des fleurs, la plus belle |
| [01:19.18] | |
| [01:19.48] | Sur le ciel plat azur derrière du vent, ＜Tot ou tard＞ |
| [01:25.63] | Je s'imagine, il est dans la foule des gens, ＜Pressés＞ |
| [01:31.78] | J'ai vu son bateau en papier, ＜Sa bravoure＞ |
| [01:38.47] | J'ai touché sa chaussure en soie, ＜Fréquemment＞ |
| [01:42.41] | |
| [01:42.70] | Lorsque je compte des Étoiles |
| [01:45.75] | Lorsque je trouve la voile |
| [01:48.69] | Lorsque le joyau dormira pacifiquement |
| [01:54.87] | Lorsqu'un pierre est aux bois |
| [01:57.74] | Lorsqu'il récolte une perle |
| [02:00.86] | Lorsque la gloire du matin éclot, |
| [02:03.45] | plus tard au Printemps |
| [02:12.15] | |
| [02:32.82] | La corolle est toujours mon espoir |
| [02:38.80] | Le Sol revit est mon courage |
| [02:44.89] | Sur le courant d'Air |
| [02:46.87] | Je m'en suivrai |
| [02:50.99] | Moi, je m'en suivrai |
| [02:52.82] | Soin au fil de la lumière |
| [02:56.45] | |
| [02:56.76] | La corolle, Ma corolle |
| [02:59.72] | Notre princesse, petite princesse |
| [03:02.87] | Ma corolle, petite corolle |
| [03:05.76] | La couronne des fleurs, la plus belle |
| [03:09.26] | |
| [03:09.51] | Quoi qu'il traversait, |
| [03:11.61] | Les Sept Merveilles du Monde |
| [03:15.22] | Il n'est pas de Passage, |
| [03:18.06] | Pas de passage au mon pays |
| [03:21.78] | Je suis partie à la chasse aux Arc-en-Ciel |
| [03:27.74] | Avec mon filet, Sans rancune |
| [03:31.84] | |
| [03:32.13] | Lorsque je compte des Étoiles |
| [03:35.19] | Lorsque je trouve la voile |
| [03:38.02] | Lorsque le joyau dormira pacifiquement |
| [03:44.20] | Lorsqu'un pierre est aux bois |
| [03:47.15] | Lorsqu'il récolte une perle |
| [03:50.11] | Lorsque la gloire du matin éclot, |
| [03:54.07] | plus tard au Printemps |
| [03:57.20] | |
| [03:57.84] | Lorsqu'on offre l'Hortensia | Lorsque je compte des Étoiles, Lorsque je trouve la voile, |
| [04:05.43] | À Patrie, des fleurs, des fleurs | Lorsque le joyau dormira pacifiquement |
| [04:10.09] | L'Oiseau Rouge | Lorsqu'un pierre est aux bois |
| [04:11.50] | Était parti sans que personne | Lorsqu'il récolte une perle |
| [04:14.64] | Ne l'ait vu | Lorsque la gloire du matin éclot, |
| [04:16.85] | L'Oiseau Rouge | plus tard au Printemps |
| [04:21.37] | Ne reviendra, plus | Printemps... |
| [04:25.75] |
| [00:30.62] | |
| [00:43.38] | De la mer cé ladon devant du vent |
| [00:49.42] | Je m' oriente tranquillement de nos jours |
| [00:55.43] | Dans la terre lapislazuli é tendue |
| [01:01.58] | Je n' oublierais pas sa voix, m' appelle |
| [01:07.18] | |
| [01:07.34] | La corolle, Ma corolle |
| [01:10.33] | Notre princesse, petite princesse |
| [01:13.52] | Ma corolle, petite corolle |
| [01:16.40] | La couronne des fleurs, la plus belle |
| [01:19.18] | |
| [01:19.48] | Sur le ciel plat azur derriè re du vent, Tot ou tard |
| [01:25.63] | Je s' imagine, il est dans la foule des gens, Pressé s |
| [01:31.78] | J' ai vu son bateau en papier, Sa bravoure |
| [01:38.47] | J' ai touché sa chaussure en soie, Fré quemment |
| [01:42.41] | |
| [01:42.70] | Lorsque je compte des É toiles |
| [01:45.75] | Lorsque je trouve la voile |
| [01:48.69] | Lorsque le joyau dormira pacifiquement |
| [01:54.87] | Lorsqu' un pierre est aux bois |
| [01:57.74] | Lorsqu' il ré colte une perle |
| [02:00.86] | Lorsque la gloire du matin é clot, |
| [02:03.45] | plus tard au Printemps |
| [02:12.15] | |
| [02:32.82] | La corolle est toujours mon espoir |
| [02:38.80] | Le Sol revit est mon courage |
| [02:44.89] | Sur le courant d' Air |
| [02:46.87] | Je m' en suivrai |
| [02:50.99] | Moi, je m' en suivrai |
| [02:52.82] | Soin au fil de la lumiè re |
| [02:56.45] | |
| [02:56.76] | La corolle, Ma corolle |
| [02:59.72] | Notre princesse, petite princesse |
| [03:02.87] | Ma corolle, petite corolle |
| [03:05.76] | La couronne des fleurs, la plus belle |
| [03:09.26] | |
| [03:09.51] | Quoi qu' il traversait, |
| [03:11.61] | Les Sept Merveilles du Monde |
| [03:15.22] | Il n' est pas de Passage, |
| [03:18.06] | Pas de passage au mon pays |
| [03:21.78] | Je suis partie à la chasse aux ArcenCiel |
| [03:27.74] | Avec mon filet, Sans rancune |
| [03:31.84] | |
| [03:32.13] | Lorsque je compte des É toiles |
| [03:35.19] | Lorsque je trouve la voile |
| [03:38.02] | Lorsque le joyau dormira pacifiquement |
| [03:44.20] | Lorsqu' un pierre est aux bois |
| [03:47.15] | Lorsqu' il ré colte une perle |
| [03:50.11] | Lorsque la gloire du matin é clot, |
| [03:54.07] | plus tard au Printemps |
| [03:57.20] | |
| [03:57.84] | Lorsqu' on offre l' Hortensia Lorsque je compte des É toiles, Lorsque je trouve la voile, |
| [04:05.43] | À Patrie, des fleurs, des fleurs Lorsque le joyau dormira pacifiquement |
| [04:10.09] | L' Oiseau Rouge Lorsqu' un pierre est aux bois |
| [04:11.50] | É tait parti sans que personne Lorsqu' il ré colte une perle |
| [04:14.64] | Ne l' ait vu Lorsque la gloire du matin é clot, |
| [04:16.85] | L' Oiseau Rouge plus tard au Printemps |
| [04:21.37] | Ne reviendra, plus Printemps... |
| [04:25.75] |
| [00:43.38] | zài nà xiàng fēng cè de dàn lǜ hǎi yáng |
| [00:49.42] | jīn rì wǒ yào qiāo qiāo dì cóng zhè lǐ chū fā |
| [00:55.43] | zài tiān qīng shí yán shēn de tǔ dì shàng |
| [01:01.58] | wǒ bú huì wàng jì tā chēng wǒ" huā guān" de shēng yīn |
| [01:07.34] | huā guān a wǒ de huā guān |
| [01:10.33] | wǒ men de gōng zhǔ xiǎo gōng zhǔ |
| [01:13.52] | wǒ de huā guān xiǎo xiǎo de huā guān |
| [01:16.40] | shì shàng zuì měi dí huā zhī wáng guān |
| [01:19.48] | zài bèi fēng cè de píng tǎn lán tiān xià zǒng yǒu yì tiān |
| [01:25.63] | wǒ xiǎng xiàng tā zài nà rén liú zhī zhōng jī liú yǒng jìn |
| [01:31.78] | wǒ kàn dào le tā xiǎo xiǎo de zhǐ chuán tā de yǒng qì |
| [01:38.47] | wǒ qīng chù tā de nà sī chóu bù xié bù zhī jǐ dù |
| [01:42.70] | dāng wǒ xì shù wàn qiān qún xīng |
| [01:45.75] | dāng wǒ yuǎn tiào zhēng fān qù zhào |
| [01:48.69] | dāng bǎo shí zài ān níng chén shuì |
| [01:54.87] | dāng shí lì zài mì lín shēn chù |
| [01:57.74] | dāng tā cǎi jí zhēn zhū zhī shí |
| [02:00.86] | dāng qiān niú zài wǎn chūn |
| [02:03.45] | kāi fàng |
| [02:32.82] | nà huā guān yǒng yuǎn shì wǒ de xī wàng |
| [02:38.80] | fù sū de dà dì shì wǒ de zì xìn |
| [02:44.89] | wǒ jiāng gēn cóng |
| [02:46.87] | nà dà qì de liú dòng |
| [02:50.99] | wǒ jiāng suí zhe |
| [02:52.82] | liú guāng gòng tóng wǔ dǎo |
| [02:56.76] | huā guān a wǒ de huā guān |
| [02:59.72] | wǒ men de gōng zhǔ xiǎo gōng zhǔ |
| [03:02.87] | wǒ de huā guān xiǎo xiǎo de huā guān |
| [03:05.76] | shì shàng zuì měi dí huā zhī wáng guān |
| [03:09.51] | tā yóu lì le |
| [03:11.61] | yóu lì le nà qī dà qí guān |
| [03:15.22] | tā què jǐn jǐn |
| [03:18.06] | jǐn jǐn lù guò wǒ de jiā yuán |
| [03:21.78] | wǒ ná zhe wǎng yào qù wǎng zhù tiān biān cǎi hóng |
| [03:27.74] | háo wú yī sī yuàn yán |
| [03:32.13] | dāng wǒ xì shù wàn qiān qún xīng |
| [03:35.19] | dāng wǒ yuǎn tiào zhēng fān qù zhào |
| [03:38.02] | dāng bǎo shí zài ān níng chén shuì |
| [03:44.20] | dāng shí lì zài mì lín shēn chù |
| [03:47.15] | dāng tā cǎi jí zhēn zhū zhī shí |
| [03:50.11] | dāng qiān niú zài wǎn chūn |
| [03:54.07] | kāi fàng |
| [03:57.84] | dāng wǒ men jiāng xiù qiú huā xiàn zhì dāng wǒ xì shù wàn qiān qún xīng dāng wǒ yuǎn tiào zhēng fān qù zhào |
| [04:05.43] | qún huā gù xiāng dāng bǎo shí zài ān níng chén shuì |
| [04:10.09] | hóng sè de niǎo ér dāng shí lì zài mì lín shēn chù |
| [04:11.50] | qiāo qiāo fēi zǒu dāng tā cǎi jí zhēn zhū zhī shí |
| [04:14.64] | zhí zhì bú jiàn dāng qiān niú zài wǎn chūn |
| [04:16.85] | hóng sè de niǎo ér kāi fàng |
| [04:21.37] | zài bù huí chūn rì |