憂鬱と虹

歌曲 憂鬱と虹
歌手 KinKi Kids
专辑 J album

歌词

[00:00.00] 作曲 : 成海カズト
[00:01.00] 作词 : 村野直球
[00:25.730]
[00:27.730] 低い空が迫って 物憂げだ。心が…
[00:36.510] 輝きを信じてる だからこそなおさら
[00:45.340] 曖昧な未来だけを いつも進むしかない
[00:54.010] よりどころはただ 居場所はただ
[00:58.840] この不安癒すあなた
[01:03.800]
[01:04.650] 今日も憂鬱な空と虹のあいだに
[01:09.720] 土砂降りが濡らしてく
[01:13.920] そんな日もそばにいてくれる 微笑んで
[01:22.300] ちゃんと僕は あなたのことを愛せてるかい？
[01:27.450] 聞きたくて聞けなくて
[01:31.750] 水溜りその気持ちの奥を のぞき込んでる
[01:42.090]
[01:49.820] 跳ね上がってく雨粒 不確かだ。リズムが…
[01:58.770] 虹が出るのを待ってる 澄みきった美空に
[02:07.320] 混沌としてる時も 光求めてくのは
[02:16.170] 希望の架け橋 願いの先
[02:21.090] あなたと渡りたい だから
[02:26.060]
[02:26.830] 今日も憂鬱な空と虹のあいだで
[02:31.890] 土砂降りが落ちてくる
[02:36.140] こんな日はあなたを見ていたい いつまでも
[02:44.370] ちゃんと僕は あなたのことを
[02:47.410] 愛せてるかい？ 雨が声かき消して
[02:53.790] 傘の中あなたの濡れる肩 抱きよせている
[03:04.050]
[03:31.260] 今日も憂鬱な空と虹のあいだに
[03:36.140] 土砂降りが濡らしてく
[03:40.480] そんな日もそばにいてくれる 微笑んで
[03:48.760] ちゃんと僕は あなたのことを
[03:51.760] 愛せてるかい？ 聞きたくて聞けなくて
[03:58.150] 水溜りその気持ちの奥を のぞき込んでる
[04:08.530]
[04:11.530]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : chéng hǎi
[00:01.00] zuò cí : cūn yě zhí qiú
[00:25.730]
[00:27.730] dī kōng pò wù yōu. xīn
[00:36.510] huī xìn
[00:45.340] ài mèi wèi lái jìn
[00:54.010] jū chǎng suǒ
[00:58.840] bù ān yù
[01:03.800]
[01:04.650] jīn rì yōu yù kōng hóng
[01:09.720] tǔ shā jiàng rú
[01:13.920] rì wēi xiào
[01:22.300] pú ài?
[01:27.450] wén wén
[01:31.750] shuǐ liū qì chí ào ru
[01:42.090]
[01:49.820] tiào shàng yǔ lì bù què.
[01:58.770] hóng chū dài chéng měi kōng
[02:07.320] hùn dùn shí guāng qiú
[02:16.170] xī wàng jià qiáo yuàn xiān
[02:21.090] dù
[02:26.060]
[02:26.830] jīn rì yōu yù kōng hóng
[02:31.890] tǔ shā jiàng luò
[02:36.140] rì jiàn
[02:44.370] pú
[02:47.410] ài? yǔ shēng xiāo
[02:53.790] sǎn zhōng rú jiān bào
[03:04.050]
[03:31.260] jīn rì yōu yù kōng hóng
[03:36.140] tǔ shā jiàng rú
[03:40.480] rì wēi xiào
[03:48.760] pú
[03:51.760] ài? wén wén
[03:58.150] shuǐ liū qì chí ào ru
[04:08.530]
[04:11.530]

歌词大意

[00:27.730] tiān kōng dī chuí pò jìn lìng rén chóu méi bù zhǎn
[00:36.510] yīn wèi xiāng xìn zhe nèi xīn de guāng huī yīn cǐ gèng jiā yōu yù
[00:45.340] zhǐ yǒu jì xù cháo zhe ài mèi de wèi lái qián jìn
[00:54.010] nǐ shì wǒ wéi yī de guī chǔ shì wǒ wéi yī de qī shēn zhī suǒ
[00:58.840] wǒ de bù ān wéi yǒu nǐ néng gòu píng fǔ
[01:04.650] jīn tiān tóng yàng zài yōu yù de tiān kōng yǔ cǎi hóng zhī jiān
[01:09.720] dà yǔ qīng pén lín shī le wǒ
[01:13.920] jí shǐ zài nà yàng de rì zi lǐ nǐ yī rán péi bàn zhe wǒ duì wǒ wēi xiào
[01:22.300] wǒ shì fǒu ràng nǐ gǎn shòu dào quán xīn quán yì de ài
[01:27.450] xiǎng wèn nǐ què wèn bù chū kǒu
[01:31.750] shuǐ wā fǎng fú kuī jìn le zhè céng xīn lǐ de shēn chù
[01:49.820] jiàn qǐ de yǔ dī méi yǒu guī zé jié zòu
[01:58.770] děng dài cǎi hóng chū xiàn zài qīng chè měi lì de tiān kōng
[02:07.320] zài hùn dùn bù míng de shí kè zhī suǒ yǐ xún qiú guāng míng
[02:16.170] shì yīn wèi wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ zǒu guò
[02:21.090] xī wàng de qiáo liáng shí xiàn xīn yuàn
[02:26.830] jīn tiān tóng yàng zài yōu yù de tiān kōng yǔ cǎi hóng zhī jiān
[02:31.890] dà yǔ qīng pén lín shī le wǒ
[02:36.140] zhè yàng de rì zi lǐ wǒ hǎo xiǎng wàng zhe nǐ wú lùn hé shí
[02:44.370] wǒ shì fǒu ràng nǐ gǎn shòu dào quán xīn quán yì de ài
[02:47.410] shēng yīn bèi dà yǔ gài guò
[02:53.790] zài sǎn xià lǒu zhù le nǐ bèi lín shī de jiān tóu
[03:31.260] jīn tiān tóng yàng zài yōu yù de tiān kōng yǔ cǎi hóng zhī jiān
[03:36.140] dà yǔ qīng pén lín shī le wǒ
[03:40.480] jí shǐ zài nà yàng de rì zi lǐ nǐ yī rán péi bàn zhe wǒ duì wǒ wēi xiào
[03:48.760] wǒ shì fǒu ràng nǐ gǎn shòu dào quán xīn quán yì de ài
[03:51.760] xiǎng wèn nǐ què wèn bù chū kǒu
[03:58.150] shuǐ wā fǎng fú kuī jìn le zhè céng xīn lǐ de shēn chù