Redemption Song - 歌词

[00:00.000]	作词 : Bob Marley & The Wailers
[00:01.000]	作曲 : Bob Marley & The Wailers
[00:10.490]	Old pirates, yes, they rob I
[00:15.578]	Sold I to the merchant ships, ah
[00:22.030]	Minutes after they took I
[00:26.745]	From the bottomless pit
[00:30.667]	But my hand was made strong
[00:36.843]	By the hand of the Almighty
[00:40.906]	We forward in this generation, yeah
[00:47.527]	Triumphantly
[00:51.336]	Won't you help to sing
[00:57.648]	These songs of freedom?
[01:01.289]	'Cause all I ever have
[01:07.615]	Redemption songs
[01:12.809]	Redemption songs
[01:18.412]	Emancipate yourselves from mental slavery
[01:23.073]	None but ourselves can free our minds!
[01:28.570]	Have no fear for atomic energy
[01:33.693]	'Cause none of them can stop the time
[01:38.572]	How long shall they kill our prophets
[01:43.403]	While we stand aside and look?
[01:48.695]	Yes, i'm saying it's just a part of it
[01:53.925]	We've got to fulfill the book
[01:59.572]	Won't you help to sing
[02:05.810]	These songs of freedom?
[02:09.673]	'Cause all I ever have
[02:15.808]	Redemption songs
[02:20.855]	Redemption songs
[02:26.323]	Redemption songs

[00:00.000]	zuò cí : Bob Marley The Wailers
[00:01.000]	zuò qǔ : Bob Marley The Wailers
[00:10.490]	Old pirates, yes, they rob I
[00:15.578]	Sold I to the merchant ships, ah
[00:22.030]	Minutes after they took I
[00:26.745]	From the bottomless pit
[00:30.667]	But my hand was made strong
[00:36.843]	By the hand of the Almighty
[00:40.906]	We forward in this generation, yeah
[00:47.527]	Triumphantly
[00:51.336]	Won' t you help to sing
[00:57.648]	These songs of freedom?
[01:01.289]	' Cause all I ever have
[01:07.615]	Redemption songs
[01:12.809]	Redemption songs
[01:18.412]	Emancipate yourselves from mental slavery
[01:23.073]	None but ourselves can free our minds!
[01:28.570]	Have no fear for atomic energy
[01:33.693]	' Cause none of them can stop the time
[01:38.572]	How long shall they kill our prophets
[01:43.403]	While we stand aside and look?
[01:48.695]	Yes, i' m saying it' s just a part of it
[01:53.925]	We' ve got to fulfill the book
[01:59.572]	Won' t you help to sing
[02:05.810]	These songs of freedom?
[02:09.673]	' Cause all I ever have
[02:15.808]	Redemption songs
[02:20.855]	Redemption songs
[02:26.323]	Redemption songs

[00:10.490]	lǎo hǎi dào men shì de tā men jié lüè le wǒ
[00:15.578]	jiāng wǒ mài gěi le shāng chuán a
[00:22.030]	jiù zài tā men lǔ zǒu wǒ hòu bù jiǔ
[00:26.745]	cóng nà wú dǐ shēn yuān zhōng
[00:30.667]	dàn wǒ de shǒu bì bèi fù yǔ lì liàng
[00:36.843]	jiè yóu zhì gāo zhě de shǒu zhǎng
[00:40.906]	wǒ men zài zhè shì dài qián xíng yé
[00:47.527]	kǎi xuán gāo gē
[00:51.336]	kě yuàn tóng wǒ qí shēng chàng
[00:57.648]	zhè xiē zì yóu zhī gē?
[01:01.289]	yīn wǒ cǐ shēng suǒ yǒu
[01:07.615]	jiù shú zhī gē
[01:12.809]	jiù shú zhī gē
[01:18.412]	cóng jīng shén nú yì zhōng jiě fàng zì wǒ
[01:23.073]	wéi yǒu zì jǐ cái néng jiě fàng xīn líng!
[01:28.570]	wú xū wèi jù yuán zǐ néng liàng
[01:33.693]	yīn tā men wú fǎ zǔ dǎng shí guāng
[01:38.572]	tā men hái yào shā hài xiān zhī duō jiǔ
[01:43.403]	ér wǒ men xiù shǒu páng guān?
[01:48.695]	shì de wǒ shuō zhè zhǐ shì qí zhōng yī zhāng
[01:53.925]	wǒ men bì xū wán chéng zhè běn jīng shū
[01:59.572]	kě yuàn tóng wǒ qí shēng chàng
[02:05.810]	zhè xiē zì yóu zhī gē?
[02:09.673]	yīn wǒ cǐ shēng suǒ yǒu
[02:15.808]	jiù shú zhī gē
[02:20.855]	jiù shú zhī gē
[02:26.323]	jiù shú zhī gē