君の知らない物語

歌曲 君の知らない物語
歌手 supercell
专辑 化物語音楽全集 Songs&Soundtracks

歌词

[00:00.450] いつもどおりのある日(ひ)の事(こと)
[00:03.250] 君(きみ)は突然(とつぜん)立(た)ち上(あ)がり言(い)った
[00:06.330] 「今夜(こんや)星(ほし)を见(み)に行(ゆ)こう」
[00:29.530] 「たまには良(い)いこと言(い)うんだね」
[00:32.280] なんてみんなして言(い)って笑(わら)った
[00:35.360] 明(あ)かりもない道(みち)を
[00:42.000] バカみたいにはしゃいで歩(ある)いた
[00:43.870] 抱(かか)え込(こ)んだ孤独(こどく)や不安(ふあん)に
[00:46.960] 押(お)しつぶされないように
[00:55.320] 真っ暗な世界から见上げた夜空は星が降るようで
[01:08.360] いつからだろう 君(きみ)の事(こと)を
[01:15.340] 追(お)いかける私(わたし)がいた
[01:20.080] どうかお愿(ねが)い
[01:22.930] 惊(おどろ)かないで闻(き)いてよ
[01:28.790] 私(わたし)のこの想(おも)いを
[01:42.270] 「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」
[01:44.980] 君(きみ)は指(ゆび)さす夏(なつ)の大三角(だいさんかく)
[01:48.010] 覚(おぼ)えて空(そら)を见(み)る
[01:53.850] やっと见(み)つけた织姫様(おりひめさま)
[01:56.590] だけどどこだろう彦星様(ひこぼしさま)
[01:59.650] これじゃひとりぼっち
[02:07.980] 楽(たの)しげなひとつ隣(となり)の君(きみ)
[02:14.200] 私(わたし)は何(なに)も言(い)えなくて
[02:21.060] 本当(ほんとう)はずっと君(きみ)の事(こと)を
[02:28.020] どこかでわかっていた
[02:32.730] 见(み)つかったって 届(とど)きはしない
[02:38.590] だめだよ 泣(な)かないで
[02:47.310] そう言(い)い闻(き)かせた
[02:55.200] 强(つよ)がる私(わたし)は臆病(おくびょう)で
[02:58.700] 兴味(きょうみ)がないようなふりをしてた
[03:02.600] だけど
[03:06.820] 胸(むね)を刺(さ)す痛(いた)みは増(ま)してく
[03:09.730] ああそうか 好(す)きになるって
[03:11.910] こういう事(こと)なんだね
[03:47.890] どうしたい？ 言(い)ってごらん
[03:53.750] 心(こころ)の声(こえ)がする
[03:59.600] 君(きみ)の隣(となり)がいい
[04:05.330] 真実(しんじつ)は残酷(ざんこく)だ
[04:12.270] 言(い)わなかった 言(い)えなかった
[04:18.429] 二度(にど)と戻(もど)れない
[04:23.890] あの夏(なつ)の日(ひ)
[04:26.760] きらめく星(ほし)
[04:30.830] 今(いま)でも思(おも)い出(だ)せるよ
[04:35.509] 笑(わら)った颜(かお)も
[04:38.430] 怒(おこ)った颜(かお)も
[04:41.330] 大好(だいす)きでした
[04:45.000] おかしいよね
[04:47.200] わかってたのに
[04:50.060] 君(きみ)の知(し)らない
[04:52.980] 私(わたし)だけの秘密(ひみつ)
[04:58.740] 夜(よる)を越(こ)えて
[05:01.640] 远(とお)い思(おも)い出(で)の君(きみ)が
[05:07.500] 指(ゆび)をさす
[05:13.350] 无邪気(むじゃき)な声(こえ)で

拼音

[00:00.450] rì shì
[00:03.250] jūn tū rán lì shàng yán
[00:06.330] jīn yè xīng jiàn xíng
[00:29.530] liáng yán
[00:32.280] yán xiào
[00:35.360] míng dào
[00:42.000] bù
[00:43.870] bào ru gū dú bù ān
[00:46.960] yā
[00:55.320] zhēn àn shì jiè jiàn shàng yè kōng xīng jiàng
[01:08.360] jūn shì
[01:15.340] zhuī sī
[01:20.080] yuàn
[01:22.930] jīng wén
[01:28.790] sī xiǎng
[01:42.270]
[01:44.980] jūn zhǐ xià dà sān jiǎo
[01:48.010] jué kōng jiàn
[01:53.850] jiàn zhī jī yàng
[01:56.590] yàn xīng yàng
[01:59.650]
[02:07.980] lè lín jūn
[02:14.200] sī hé yán
[02:21.060] běn dāng jūn shì
[02:28.020]
[02:32.730] jiàn jiè
[02:38.590] qì
[02:47.310] yán wén
[02:55.200] qiáng sī yì bìng
[02:58.700] xìng wèi
[03:02.600]
[03:06.820] xiōng cì tòng zēng
[03:09.730] hǎo
[03:11.910] shì
[03:47.890] ? yán
[03:53.750] xīn shēng
[03:59.600] jūn lín
[04:05.330] zhēn shí cán kù
[04:12.270] yán yán
[04:18.429] èr dù tì
[04:23.890] xià rì
[04:26.760] xīng
[04:30.830] jīn sī chū
[04:35.509] xiào yán
[04:38.430] nù yán
[04:41.330] dà hǎo
[04:45.000]
[04:47.200]
[04:50.060] jūn zhī
[04:52.980] sī mì mì
[04:58.740] yè yuè
[05:01.640] yuǎn sī chū jūn
[05:07.500] zhǐ
[05:13.350] wú xié qì shēng

歌词大意

[00:00.450] yī rú wǎng cháng de mǒu yì tiān
[00:03.250] nǐ tū rán zhàn qǐ lái shuō
[00:06.330] " jīn wǎn qù kàn xīng xīng ba!"
[00:29.530] " ǒu ěr nǐ yě huì shuō xiē xiàng yàng de huà ne"
[00:32.280] dà jiā zhè yàng xiào zhe shuō
[00:35.360] yú méi yǒu liàng guāng de jiē dào shàng
[00:42.000] xiàng bèn dàn yí yàng nào zhe zǒu zhe
[00:43.870] jiù xiàng shì hài pà bèi huái bào de gū dú bù ān
[00:46.960] suǒ yān mò yí yàng
[00:55.320] cóng yī piàn qī hēi de shì jiè zhōng yǎng wàng yè kōng fǎng fú sǎ xià qún xīng yì bān
[01:08.360] cóng hé shí kāi shǐ de ne
[01:15.340] wǒ yī zhí zài zhuī gǎn zhe nǐ
[01:20.080] qǐng nǐ qiān wàn
[01:22.930] bú yào jīng yà
[01:28.790] tīng tīng wǒ de zhè fèn xīn yì ba
[01:42.270] " nà shi tiān jīn sì qiān niú xīng zhī nǚ xīng"
[01:44.980] nǐ yáo zhǐ de xià tiān dà sān jiǎo
[01:48.010] wǒ biān huí xiǎng qǐ lái biān yǎng wàng tiān kōng
[01:53.850] zhōng yú fā xiàn zhī nǚ xīng le
[01:56.590] kě shì qiān niú xīng nǐ zài nǎ lǐ?
[01:59.650] zhè yàng bù jiù gū dān yī rén le ma?
[02:07.980] kuài lè dì xiào zhe de nǐ　 zài wǒ shēn páng
[02:14.200] wǒ yǐ jīng wú fǎ zài shuō shí mǒ le
[02:21.060] qí shí zhè xīn qíng wǒ yī zhí dōu míng bái
[02:28.020] hěn jiǔ yǐ qián de mǒu gè shí hòu jiù yǐ míng bái
[02:32.730] kě shì zòng rán xīn lǐ zhī dào yě wú fǎ chuán dá gěi nǐ
[02:38.590] " bù xíng ō, bié kū le"
[02:47.310] xiǎng tīng tīng nǐ zhè yàng duì wǒ shuō
[02:55.200] gù zuò jiān qiáng
[02:58.700] zhuāng zuò bù gǎn xīng qù de yàng zi
[03:02.600] kě shì
[03:06.820] xiōng kǒu de cì tòng　 yù lái yù zhòng
[03:09.730] a a　 yuán lái shì zhè yàng xǐ huān shàng yī ge rén
[03:11.910] jiù shì zhè yàng yī huí shì ba
[03:47.890] zěn me le? shuō chū lái kàn kàn?
[03:53.750] xīn lǐ zhè yàng shuō zhe
[03:59.600] dài zài nǐ de shēn páng jiù hǎo le
[04:05.330] xiàn shí shì cán kù de
[04:12.270] wǒ méi yǒu shuō chū kǒu wǒ wú fǎ shuō chū kǒu
[04:18.429] yǐ jīng　 zài yě huí bù qù le
[04:23.890] nà gè xià rì
[04:26.760] shǎn shuò de xīng kōng
[04:30.830] xiàn zài wǒ yě hái jì de ō
[04:35.509] bù lùn shì xiào zhe de nǐ de yàng zi
[04:38.430] hái shì fā nù de nǐ de yàng zi
[04:41.330] quán dōu céng jīng ài guò
[04:45.000] hěn qí guài shì ba
[04:47.200] kě shì wǒ hěn qīng chǔ
[04:50.060] zhè shì nǐ suǒ bù zhī dào de
[04:52.980] zhǐ shǔ yú wǒ de mì mì
[04:58.740] yuè guò yè kōng
[05:01.640] zài shēn yuǎn de jì yì zhōng
[05:07.500] nǐ shēn shǒu yáo zhǐ
[05:13.350] yǐ zhēn niè de shēng yīn shuō zhe