Starry☆Days (Vocal Version) ~Anime Size~

歌曲 Starry☆Days (Vocal Version) ~Anime Size~
歌手 菊谷知樹
专辑 アニメ“Starry☆Sky”オリジナル・サウンドトラック ~Starry Garden~

歌词

全体:瞬く星は 君を知っている【闪烁的繁星 心系于妳】
巡り会えたんだ Starry Days【在Starry Days里 我们相逢邂逅】
翼:窓の向こう うわの空で 見上げてる横顔【在窗户的彼端 有张仰望天际的侧脸】
羊:君もそうやって 真昼の星を つなぎあわせ【你也是这样子 把正午之星紧紧相连】
梓:新しい星座 探すように その瞳に【在寻找崭新的星座的 那双眼眸中】
瞬く星は 運命の光【闪烁的繁星 是命运的光芒】
どこまでも 追いかけたい君と【我想和你远赴无尽天涯】
重ねるき軌道 僕らという流星が【互相重叠的轨迹 我們就像流星】
輝く今日【只争今辉】
教科書は いらないよ【把课本都丢掉吧】
始めよう Starry Days さあ【在Starry Days里我们即将启程 出发吧】
翼:笑顔のゆくえ ホロスコープを味方に つけたら【妳那笑容的行踪 若和占星术成为同伴】
梓:読み解く空に 見つけてあげる【就能在解读后的星空里发现】
夢と… そして…【连梦也一起… 在那之后…】
羊:もっと傍で叶えよう 一緒に【我们更加靠近而能一起实现愿望】
全体:幾億の星 見上げながら【一边仰望天际中成千上亿颗繁星】
遠い彼方へ 願いを馳せるよ【向着遥远彼方 愿望奔驰而去】
君の手を強く握りしめて【紧握住你的手】
目指した未来 きっと辿り着くさ【你所追求的未来 一定可以实现】
大丈夫【绝对没问题的】
心に真っ直ぐ届く 君のStarry Eyes【笔直地传达到我內心 你那星晨般的双眼】
誰より強く今 惹かれるんだ【比任何人都还耀眼 会即刻被你吸引】
瞬く星は 運命の光【闪烁的繁星 是命运的光芒】
一歩ずつ手にしてこれたから【就从现在起 一步步将之掌握在手心】
この先もずっと 輝いていけるさ【今后也一定会继续 闪耀着光辉】
君と永遠に【永远与你相伴】
いつまでも 君といれば【直到永远 都与你同在】
終わらない Starry Days さあ【就沒有结束的那天 出发吧】

拼音

quán tǐ: shùn xīng jūn zhī shǎn shuò de fán xīng xīn xì yú nǎi
xún huì Starry Days zài Starry Days lǐ wǒ men xiāng féng xiè hòu
yì: chuāng xiàng kōng jiàn shàng héng yán zài chuāng hù de bǐ duān yǒu zhāng yǎng wàng tiān jì de cè liǎn
yáng: jūn zhēn zhòu xīng nǐ yě shì zhè yàng zi bǎ zhèng wǔ zhī xīng jǐn jǐn xiāng lián
zǐ: xīn xīng zuò tàn tóng zài xún zhǎo zhǎn xīn de xīng zuò de nà shuāng yǎn móu zhōng
shùn xīng yùn mìng guāng shǎn shuò de fán xīng shì mìng yùn de guāng máng
zhuī jūn wǒ xiǎng hé nǐ yuǎn fù wú jìn tiān yá
zhòng guǐ dào pú liú xīng hù xiāng chóng dié de guǐ jī wǒ men jiù xiàng liú xīng
huī jīn rì zhǐ zhēng jīn huī
jiào kē shū bǎ kè běn dōu diū diào ba
shǐ Starry Days zài Starry Days lǐ wǒ men jí jiāng qǐ chéng chū fā ba
yì: xiào yán wèi fāng nǎi nà xiào róng de xíng zōng ruò hé zhān xīng shù chéng wéi tóng bàn
zǐ: dú jiě kōng jiàn jiù néng zài jiě dú hòu de xīng kōng lǐ fā xiàn
mèng lián mèng yě yì qǐ zài nà zhī hòu
yáng: bàng yè yī xù wǒ men gèng jiā kào jìn ér néng yì qǐ shí xiàn yuàn wàng
quán tǐ: jǐ yì xīng jiàn shàng yī biān yǎng wàng tiān jì zhōng chéng qiān shàng yì kē fán xīng
yuǎn bǐ fāng yuàn chí xiàng zhe yáo yuǎn bǐ fāng yuàn wàng bēn chí ér qù
jūn shǒu qiáng wò jǐn wò zhù nǐ de shǒu
mù zhǐ wèi lái chān zhe nǐ suǒ zhuī qiú de wèi lái yí dìng kě yǐ shí xiàn
dà zhàng fū jué duì méi wèn tí de
xīn zhēn zhí jiè jūn Starry Eyes bǐ zhí dì chuán dá dào wǒ nèi xīn nǐ nà xīng chén bān de shuāng yǎn
shuí qiáng jīn rě bǐ rèn hé rén dōu hái yào yǎn huì jí kè bèi nǐ xī yǐn
shùn xīng yùn mìng guāng shǎn shuò de fán xīng shì mìng yùn de guāng máng
yī bù shǒu jiù cóng xiàn zài qǐ yī bù bù jiāng zhī zhǎng wò zài shǒu xīn
xiān huī jīn hòu yě yí dìng huì jì xù shǎn yào zhe guāng huī
jūn yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǔ nǐ xiāng bàn
jūn zhí dào yǒng yuǎn dōu yǔ nǐ tóng zài
zhōng Starry Days jiù méi yǒu jié shù de nà tiān chū fā ba

歌词大意

[00:06.967]
[00:11.415] shǎn shuò de fán xīng xīn xì yú nǐ
[00:16.896] zài Starry Days lǐ wǒ men xiāng féng xiè hòu
[00:22.126]
[00:22.734] zài chuāng hù de bǐ duān yǒu zhāng yǎng wàng tiān jì de cè liǎn
[00:33.397] nǐ yě shì zhè yàng zi bǎ zhèng wǔ zhī xīng jǐn jǐn xiāng lián
[00:43.563] zài xún zhǎo zhǎn xīn de xīng zuò de nà shuāng yǎn móu zhōng
[00:52.197] yìng chū le zěn yàng de wèi lái?
[00:57.547]
[00:58.136] shǎn shuò de fán xīng shì mìng yùn de guāng máng
[01:03.607] wǒ xiǎng hé nǐ yuǎn fù wú jìn tiān yá
[01:08.766] hù xiāng chóng dié de guǐ jī wǒ men jiù xiàng liú xīng
[01:14.610] zhǐ zhēng jīn huī
[01:17.604]
[01:18.537] bǎ kè běn dōu
[01:21.180] diū diào ba
[01:23.931] kāi shǐ le ó
[01:26.100] Starry Days chū fā ba