星ノ雨

歌曲 星ノ雨
歌手 ViViD
专辑 The ViViD Color

歌词

Kanji
黄昏に染まる夢　薄れていく紅い刻の裏で
キラキラ奏でる月の神の調べよ　サラサラ流れる夜空の川よ
いつからか遠く離れ　季節はまた流れていく
散りばめた　冬のダイヤ薄れ行く
シリウスの輝きは　世界を照らすから
届くように届くように　風を響かせて
朝靄に揺れる街　薄れていく黒い刻の中で
キラキラ奏でる月の神の調べよ　サラサラ流れる夜空の川よ
いつからか遠く離れ　時代はまた壊れていく
散りばめた　星ノ雨は消えていく
オリオンの贈り物　大地を飾るから
届くように届くように　空を響かせて
いつからか遠く離れ　季節はまた流れていく
散りばめた　冬のダイヤ薄れ行く
シリウスの輝きは　世界を照らすから
届くように届くように　風を響かせて
Romaji
Tasogare ni somaru yume 　usurete iku akai toki* no ura de
KIRAKIRA kanaderu tsuki no kami no shirabe yo 　SARASARA nagareru yozora no kawa yo
Itsukaraka tooku hanare 　kisetsu wa mata nagarete iku
Chiribameta 　fuyu no daiya usure yuku
Shiriusu no kagayaki wa 　sekai wo terasu kara
Todoku youni todoku youni 　kaze wo hibikasete
Asamoya ni yureru machi 　usurete iku kuroi toki no naka de
KIRAKIRA kanaderu tsuki no kami no shirabe yo 　SARASARA nagareru yozora no kawa yo
Itsukaraka tooku hanare 　jidai wa mata kowarete iku
Chiribameta 　hoshi no ame wa kiete iku
ORION no okurimono 　daichi wo kazaru kara
Todoku youni todoku youni 　sora wo hibikasete
Itsukaraka tooku hanare 　kisetsu wa mata nagarete iku
Chiribameta 　fuyu no daiya usure yuku
Shiriusu no kagayaki wa 　sekai wo terasu kara
Todoku youni todoku youni 　kaze wo hibikasete
English
The dream dyed in the twilight 　fading at the back of the red period of time*
Twinkle, play 　the investigation of the god of the moon 　rustle, flow in the river of the night sky
From when have we been separated by the distance 　the seasons once again flow
It was inlayed 　the diamond of winter that fades
The shine of Sirius* *　because it illuminates the world
As if to reach you 　it resounds on the wind
The street that swayed in the morning mist 　fading in the black period of time
Twinkle, play 　the investigation of the god of the moon 　rustle, flow in the river of the night sky
From when have we been separated by the distance 　the era once again breaks
It was inlayed 　the rain of the stars is disappearing
The gift of Orion*** 　because it adorns the earth
As if to reach you 　it resounds in the sky
From when have we been separated by the distance 　the seasons once again flow
It was inlayed 　the diamond of winter that fades
The shine of Sirius　because it illuminates the world
As if to reach you 　it resounds on the wind

拼音

Kanji
huáng hūn rǎn mèng　 báo hóng kè lǐ
zòu yuè shén diào　 liú yè kōng chuān
yuǎn lí　 jì jié liú
sàn　 dōng báo xíng
huī　 shì jiè zhào
jiè jiè　 fēng xiǎng
cháo ǎi yáo jiē　 báo hēi kè zhōng
zòu yuè shén diào　 liú yè kōng chuān
yuǎn lí　 shí dài huài
sàn　 xīng yǔ xiāo
zèng wù　 dà dì shì
jiè jiè　 kōng xiǎng
yuǎn lí　 jì jié liú
sàn　 dōng báo xíng
huī　 shì jiè zhào
jiè jiè　 fēng xiǎng
Romaji
Tasogare ni somaru yume 　 usurete iku akai toki no ura de
KIRAKIRA kanaderu tsuki no kami no shirabe yo 　 SARASARA nagareru yozora no kawa yo
Itsukaraka tooku hanare 　 kisetsu wa mata nagarete iku
Chiribameta 　 fuyu no daiya usure yuku
Shiriusu no kagayaki wa 　 sekai wo terasu kara
Todoku youni todoku youni 　 kaze wo hibikasete
Asamoya ni yureru machi 　 usurete iku kuroi toki no naka de
KIRAKIRA kanaderu tsuki no kami no shirabe yo 　 SARASARA nagareru yozora no kawa yo
Itsukaraka tooku hanare 　 jidai wa mata kowarete iku
Chiribameta 　 hoshi no ame wa kiete iku
ORION no okurimono 　 daichi wo kazaru kara
Todoku youni todoku youni 　 sora wo hibikasete
Itsukaraka tooku hanare 　 kisetsu wa mata nagarete iku
Chiribameta 　 fuyu no daiya usure yuku
Shiriusu no kagayaki wa 　 sekai wo terasu kara
Todoku youni todoku youni 　 kaze wo hibikasete
English
The dream dyed in the twilight 　 fading at the back of the red period of time
Twinkle, play 　 the investigation of the god of the moon 　 rustle, flow in the river of the night sky
From when have we been separated by the distance 　 the seasons once again flow
It was inlayed 　 the diamond of winter that fades
The shine of Sirius 　 because it illuminates the world
As if to reach you 　 it resounds on the wind
The street that swayed in the morning mist 　 fading in the black period of time
Twinkle, play 　 the investigation of the god of the moon 　 rustle, flow in the river of the night sky
From when have we been separated by the distance 　 the era once again breaks
It was inlayed 　 the rain of the stars is disappearing
The gift of Orion 　 because it adorns the earth
As if to reach you 　 it resounds in the sky
From when have we been separated by the distance 　 the seasons once again flow
It was inlayed 　 the diamond of winter that fades
The shine of Sirius　 because it illuminates the world
As if to reach you 　 it resounds on the wind