Lesson One (Tablo's Word)

歌曲 Lesson One (Tablo's Word)
歌手 Epik High
专辑 Map of the Human Soul

歌词

[00:31.33] Do we learn math to add the dead's sum?
[00:33.52] Subtract the weak ones, count cash for great ones?
[00:36.30] We multiply but divide the nation.
[00:38.61] Break down like fractions, send our sons away to die
[00:41.63] Do we learn science in defiance of faith?
[00:43.73] To make alliance with fakes for an appliance's sake?
[00:46.50] We ask for the real but make artificial intelligence
[00:49.19] To make smarter kills of other's presidents
[00:51.10] Why do we learn history to fix stories for the guilty?
[00:54.20] Make angels look filthy and the devils look milky?
[00:56.85] If the victory writes the books, then what have we won?
[00:59.19] Are we battleships for authorship, a rich man's guns?
[01:01.84] Do we learn to read to receive the lies to deceive the eyes
[01:05.39] From seeing between the lines.
[01:06.87] We use words to bring forth sticks and stones to sing psalms of hate
[01:10.55] That fill the streets with bones.
[01:12.16] Unseen or heard, a king with words (tablo)
[01:14.79]
[01:15.97] Lyrical assassin Make me vision the better livin'
[01:22.46] Unseen or heard, a king with words (tablo)
[01:25.66]
[01:26.22] Lyrical assassin Make me vision(I'm the truth)
[01:32.75] Is our day job more than self-slavery?
[01:35.16] When we're locked watching the clock impatiently
[01:37.66] We sweat for the dollar bills, the checks and the credit cards
[01:40.47] But that dollar kills, breaks the necks of our inner hearts
[01:42.91] If the police are role models for the righteous
[01:45.36] Why does justice depend on guns and nightsticks?
[01:47.60] Mr. officer don't punish me, with brutality
[01:50.22] These streets got me singing Marvin Gay off-key
[01:52.75] Why do we need church to get to heaven's gates?
[01:55.51] Can holy water quench the thirst of those whose fates
[01:58.01] Started in the wrong place with the wrong face?
[02:00.40] Can the poor and the hungry survive solely on grace?
[02:03.21] Can this rap game ever bring changes?
[02:05.61] When MCs would rather floss a cross than be saviors?
[02:08.39] Will I last in this game, be blasted with shame
[02:10.76] Will I stand for my name and never blaspheme for fame?
[02:13.54] Unseen or heard, a king with words(tablo)
[02:17.21] Lyrical assassin Make me vision the better livin'
[02:23.66] Unseen or heard, a king with words(tablo)
[02:27.50] Lyrical assassin Make me vision (I'm the truth)

歌词大意

[00:31.33] wǒ men xué xí shù xué shì wèi le jì suàn sǐ wáng rén shù ma
[00:33.52] pāo qì ruò zhě wèi qiáng zhě shù qián
[00:36.30] wǒ men fán zhí hòu dài què bǎ zǔ guó fēn liè
[00:38.61] chè dǐ fēn liè ràng wǒ men de ér zi qù sòng sǐ ma
[00:41.63] wǒ men xué xí zì rán kē xué shì wèi liǎo wú shì xìn yǎng ma
[00:43.73] kǎo lǜ dào zhuāng bèi wèn tí jiù yào hé piàn zi jié chéng lián méng ma
[00:46.50] wǒ men zhuī qiú zhēn shí què yòu zuò rén gōng zhì néng
[00:49.19] xué xí gèng jīng miào de néng lì cì shā bié de zǒng tǒng
[00:51.10] wǒ men xué xí lì shǐ shì wèi le ràng zì jǐ bù xiū kuì gēng gǎi shì shí ma
[00:54.20] ràng tiān shǐ kàn qǐ lái āng zāng què ràng mó guǐ kàn qǐ lái hěn kě ài
[00:56.85] rú guǒ chéng gōng shū xiě le yī běn shū nà me wǒ men yíng de le shén me
[00:59.19] wǒ men shì yuán zuò zhě de zhàn jiàn ma huò zhě shì fù rén de qiāng
[01:01.84] wǒ men xué zhe yuè dú shì wèi le jiē shòu kě yǐ qī piàn yǎn jīng de huǎng yán ma
[01:05.39] cóng zì lǐ háng jiān kàn lái
[01:06.87] wǒ men yòng quán bù de yǔ yán qù yín chàng shèng jīng lǐ de fèn hèn
[01:10.55] shī gǔ fù gài le lù miàn
[01:12.16] wèi qīn yǎn suǒ jiàn de huò zhě dào tīng tú shuō de shàn yú yòng yǔ yán de rén
[01:15.97] gǎn qíng fēng fù de cì kè ràng wǒ gèng yǒu dòng chá lì
[01:22.46] wèi qīn yǎn suǒ jiàn de huò zhě dào tīng tú shuō de shàn yú yòng yǔ yán de rén
[01:26.22] gǎn qíng fēng fù de cì kè ràng wǒ gèng yǒu dòng chá lì
[01:32.75] zhè shì wǒ men de gōng zuò bú shì zì yóu nú yì ma
[01:35.16] dāng wǒ men bù nài fán de kàn zhe shí jiān liú shì
[01:37.66] wèi le jīn qián zhī piào xìn yòng kǎ nǔ lì gōng zuò de wǒ men
[01:40.47] dàn shì zhèi xiē qián yě ràng wǒ men nèi xīn shēn chù pò suì
[01:42.91] rú guǒ jǐng chá shì zhèng yì de dài biǎo
[01:45.36] wèi shí me zhèng yì qǔ jué yú qiāng dàn hé gùn bàng
[01:47.60] jǐng chá xiān shēng qǐng bú yào wú qíng de chéng fá wǒ
[01:50.22] ràng wǒ qù nèi xiē jiē dào chàng pǎo diào de Marvin Gay
[01:52.75] wèi shí me wǒ men wèi le jiē jìn tiān táng ér qù jiào táng ne
[01:55.51] shèng shuǐ kě yǐ jiě jué zhèi xiē rén de jī kě ma
[01:58.01] zài yí gè cuò de dì fāng miàn duì zhèi xiē cuò de rén
[02:00.40] zhèi xiē pín kùn jī kě de rén néng dān dú cún huó ma
[02:03.21] zhèi xiē yóu xì néng gǎi biàn xiàn zhuàng ma
[02:05.61] dāng MC men xiǎng biān zhī yí gè shí zì jià ér bú shì dāng yī míng jiù shì zhǔ
[02:08.39] rú guǒ wǒ jiāng yán xù dào yóu xì de zuì hòu wǒ huì mǎn huái xiū kuì
[02:10.76] wǒ néng gòu bù wéi yōng yǒu míng lì ér shuō chū wǒ de míng zì ma
[02:13.54] wèi qīn yǎn suǒ jiàn de huò zhě dào tīng tú shuō de shàn yú yòng yǔ yán de rén
[02:17.21] gǎn qíng fēng fù de cì kè ràng wǒ gèng yǒu dòng chá lì
[02:23.66] wèi qīn yǎn suǒ jiàn de huò zhě dào tīng tú shuō de shàn yú yòng yǔ yán de rén
[02:27.50] gǎn qíng fēng fù de cì kè ràng wǒ gèng yǒu dòng chá lì