Hey Joe (Single Version)

歌曲 Hey Joe (Single Version)
歌手 The Leaves
专辑 Nuggets: Original Artyfacts From The First Psychedelic Era 1965-1968 Disc 1

歌词

[00:26.26] Hey Joe, where you goin' with that gun in your hand?
[00:31.93] I said hey Joe where you goin' with that gun in your hand?
[00:38.28] I'm going out to find my woman now, she's been runnin' around with some other man
[00:44.34] I said I'm going out and find my woman now she's been runnin' around with some other man
[00:50.50] Well hey Joe now what are you gonna do?
[00:56.66] Well hey Joe tell me what are you gonna do?
[01:02.82] Well I guess I'll shoot my woman now, that's what I'll do
[01:09.09] I said I guess I'll shoot them both before I'm through
[01:56.56] Hey Joe tell me where are you gonna go?
[02:02.02] Well hey Joe I said where are you gonna go?
[02:08.08] Well I guess I'll go down to my place in Mexico
[02:14.14] Said I guess I'll go down to where a man can be free
[02:20.20] And there ain't gonna be no hangman's ropes put around me

歌词大意

[00:26.26] hēi, qiáo, nǐ wò zhe qiāng yào qù nǎ ér?
[00:31.93] wǒ shuō hēi, qiáo, nǐ tí zhe qiāng shàng nǎ kuài ér qù?
[00:38.28] wǒ yào chū qù zhǎo wǒ de nǚ rén, tā bēi zhe wǒ hé bié de nán rén guǐ hùn
[00:44.34] wǒ shuō, wǒ yào zhǎo dào wǒ de nǚ rén, zhè huì ér tā zhèng bù zhī hé něi gè nán de sī hùn
[00:50.50] hēi, qiáo, nà nǐ dǎ suàn zěn me bàn?
[00:56.66] hēi qiáo, gào sù wǒ nǐ xiàn zài yào zuò shí mǒ?
[01:02.82] wǒ xiǎng wǒ huì yī qiāng bēng le tā de, zhè jiù shì wǒ yào zuò de
[01:09.09] zài wǒ gěi zì jǐ lái yī fà zhī qián, wǒ yào xiān gàn diào tā men
[01:56.56] hēi, qiáo, gào sù wǒ nǐ hòu miàn yào qù nǎ lǐ?
[02:02.02] hēi, qiáo, wǒ wèn nǐ wán shì hòu yào qù nǎ lǐ?
[02:08.08] hǎo ba, wǒ xiǎng wǒ huì lián yè zhí bèn mò xī gē
[02:14.14] wǒ shuō, wǒ xiǎng qù yí gè zì yóu zì zài de dì fāng
[02:20.20] nèi xiē suí shǒu ná zhe jiǎo shéng de kuài zi shǒu bú huì chán zhe wǒ bù fàng