Famille

歌曲 Famille
歌手 Collégiale
专辑 Génération Goldman

歌词

[00:16.65] Et crever le silence
[00:18.90] Quand c’est à toi que je pense
[00:22.10] Je suis loin de tes mains
[00:24.36] Loin de toi, loin de tiens
[00:26.39] Mais tout ?a n’a pas d’importance
[00:30.46] Je connais pas ta maison
[00:33.87] Ni ta ville, ni ton nom
[00:37.82] Pauvre, riche ou batard
[00:41.33] Blanc, tout noir ou bizarre
[00:42.27] Je reconnais ton regard
[00:45.46] Et tu cherches une image
[00:47.32] Et tu cherches un endroit
[00:49.47] Où je dérive parfois…
[00:55.67] Tu es de ma famille
[00:58.87] De mon ordre et de mon rang
[01:02.56] Celle que j’ai choisie
[01:04.88] Celle que je ressens
[01:06.89] Dans cette armée de simple gens
[01:10.60] Tu es de ma famille
[01:14.54] Bien plus que celle du sang
[01:18.21] Des poignées de secondes
[01:20.37] Dans cet étrange monde
[01:23.52] Qu’il te protège s’il entend
[01:28.03] Tu sais pas bien où tu vas
[01:31.11] Ni bien comment, ni pourquoi
[01:35.15] Tu crois pas à grande chose
[01:37.29] Ni tout gris, ni tout rose
[01:39.18] Mais ce que tu crois, c’est à toi
[01:43.24] T’es du parti des perdants
[01:46.67] Consciemment, viscéralement
[01:50.25] Et tu regardes en bas
[01:52.48] Mais tu tomberas pas
[01:54.96] Tant qu’on aura besoin de toi
[01:57.88] Et tu prends les bonheurs
[02:00.09] Comme grains de raisin
[02:02.22] Petits bouts de petits riens
[02:08.14] Tu es de ma famille
[02:11.75] De mon ordre et de mon rang
[02:15.30] Celle que j’ai choisie
[02:18.07] Celle que je ressens
[02:19.63] Dans cette armée de simple gens
[02:24.16] Tu es de ma famille
[02:27.45] Bien plus que celle du sang
[02:30.86] Des poignées de secondes
[02:33.08] Dans cet étrange monde
[02:37.33] Qu’il te protège s’il entend
[02:41.48] Tu es de ma famille
[02:45.58] Tu es de ma famille
[02:49.81] Du même rang, du même vent
[02:56.04] Tu es de ma famille
[03:00.45] Tu es de ma famille
[03:04.80] Même habitants du Même temps
[03:11.18] Tu es de ma famille
[03:15.89] Tu es de ma famille
[03:20.16] Croisons nos vies de temps en temps
[03:23.97] (De temps en temps)
[03:26.50] Tu es de ma famille
[03:31.26] Tu es de ma famille Du même rang, du même vent
[03:34.76] (Du même vent)
[03:43.38] Tu es de ma famille
[03:46.76] Tu es de ma famille
[03:51.02] Même habitants du Même temps
[03:57.63] Tu es de ma famille
[04:02.21] Tu es de ma famille
[04:06.56] Croisons nos vies de temps en temps
[04:11.97] De temps en temps
[04:13.53] Tu es de ma famille
[04:17.13] De mon ordre et de mon rang
[04:20.59] Celle que j’ai choisie
[04:22.74] Celle que je ressens
[04:24.61] Dans cette armée de simple gens
[04:28.84] Tu es de ma famille
[04:32.41] Bien plus que celle du sang
[04:35.77] Des poignées de secondes
[04:37.99] Dans cet étrange monde
[04:43.08] Qu’il te protège s’il entend
[04:48.12]
[04:51.95]

拼音

[00:16.65] Et crever le silence
[00:18.90] Quand c' est à toi que je pense
[00:22.10] Je suis loin de tes mains
[00:24.36] Loin de toi, loin de tiens
[00:26.39] Mais tout ? a n' a pas d' importance
[00:30.46] Je connais pas ta maison
[00:33.87] Ni ta ville, ni ton nom
[00:37.82] Pauvre, riche ou batard
[00:41.33] Blanc, tout noir ou bizarre
[00:42.27] Je reconnais ton regard
[00:45.46] Et tu cherches une image
[00:47.32] Et tu cherches un endroit
[00:49.47] Où je dé rive parfois
[00:55.67] Tu es de ma famille
[00:58.87] De mon ordre et de mon rang
[01:02.56] Celle que j' ai choisie
[01:04.88] Celle que je ressens
[01:06.89] Dans cette armé e de simple gens
[01:10.60] Tu es de ma famille
[01:14.54] Bien plus que celle du sang
[01:18.21] Des poigné es de secondes
[01:20.37] Dans cet é trange monde
[01:23.52] Qu' il te protè ge s' il entend
[01:28.03] Tu sais pas bien où tu vas
[01:31.11] Ni bien comment, ni pourquoi
[01:35.15] Tu crois pas à grande chose
[01:37.29] Ni tout gris, ni tout rose
[01:39.18] Mais ce que tu crois, c' est à toi
[01:43.24] T' es du parti des perdants
[01:46.67] Consciemment, viscé ralement
[01:50.25] Et tu regardes en bas
[01:52.48] Mais tu tomberas pas
[01:54.96] Tant qu' on aura besoin de toi
[01:57.88] Et tu prends les bonheurs
[02:00.09] Comme grains de raisin
[02:02.22] Petits bouts de petits riens
[02:08.14] Tu es de ma famille
[02:11.75] De mon ordre et de mon rang
[02:15.30] Celle que j' ai choisie
[02:18.07] Celle que je ressens
[02:19.63] Dans cette armé e de simple gens
[02:24.16] Tu es de ma famille
[02:27.45] Bien plus que celle du sang
[02:30.86] Des poigné es de secondes
[02:33.08] Dans cet é trange monde
[02:37.33] Qu' il te protè ge s' il entend
[02:41.48] Tu es de ma famille
[02:45.58] Tu es de ma famille
[02:49.81] Du m me rang, du m me vent
[02:56.04] Tu es de ma famille
[03:00.45] Tu es de ma famille
[03:04.80] M me habitants du M me temps
[03:11.18] Tu es de ma famille
[03:15.89] Tu es de ma famille
[03:20.16] Croisons nos vies de temps en temps
[03:23.97] De temps en temps
[03:26.50] Tu es de ma famille
[03:31.26] Tu es de ma famille Du m me rang, du m me vent
[03:34.76] Du m me vent
[03:43.38] Tu es de ma famille
[03:46.76] Tu es de ma famille
[03:51.02] M me habitants du M me temps
[03:57.63] Tu es de ma famille
[04:02.21] Tu es de ma famille
[04:06.56] Croisons nos vies de temps en temps
[04:11.97] De temps en temps
[04:13.53] Tu es de ma famille
[04:17.13] De mon ordre et de mon rang
[04:20.59] Celle que j' ai choisie
[04:22.74] Celle que je ressens
[04:24.61] Dans cette armé e de simple gens
[04:28.84] Tu es de ma famille
[04:32.41] Bien plus que celle du sang
[04:35.77] Des poigné es de secondes
[04:37.99] Dans cet é trange monde
[04:43.08] Qu' il te protè ge s' il entend
[04:48.12]
[04:51.95]

歌词大意

[00:16.65] dāng wǒ xiǎng nǐ de shí hòu
[00:18.90] chōng mǎn le chén mò
[00:22.10] yuǎn lí nǐ de shuāng shǒu
[00:24.36] yuǎn lí nǐ, yuǎn lí nǐ de yī qiè
[00:26.39] dàn zhè yī qiè dōu bù zhòng yào le
[00:30.46] wǒ bù zhī dào nǐ de jiā
[00:33.87] nǐ de chéng shì, nǐ de míng zì
[00:37.82] kě lián, fù yǒu huò hún dàn
[00:41.33] bái rén, hēi rén huò qí tā
[00:42.27] wǒ shú xī nǐ de yǎn shén
[00:45.46] nǐ xún zhǎo yī zhāng tú piàn
[00:47.32] nǐ xún zhǎo yí gè dì fāng
[00:49.47] wǒ wǎng wǎng piāo liú de dì fāng
[00:55.67] nǐ shì wǒ de jiā rén
[00:58.87] hé wǒ tóng háng hé wǒ tóng liè
[01:02.56] zhè shì wǒ de xuǎn zé
[01:04.88] zhè shì wǒ de gǎn jué
[01:06.89] zài zhè gè jiǎn dān rén de jūn duì lǐ
[01:10.60] nǐ shì de wǒ de jiā rén
[01:14.54] bǐ xuè róng yú shuǐ gèng qīn
[01:18.21] zài zhè gè mò shēng de shì jiè lǐ
[01:20.37] nǐ yī shòu dào shāng hài
[01:23.52] rú guǒ tā zhī dào, lì kè huì lái bǎo hù nǐ
[01:28.03] nǐ bù zhī dào nǐ yào qù nǎ ér
[01:31.11] bù zhī dào zěn yàng qù, bù zhī dào wèi shí me
[01:35.15] nǐ bù xiāng xìn wěi dà de shì
[01:37.29] bù xiāng xìn huī àn, yě bù xiāng xìn ài qíng
[01:39.18] dàn shì nǐ xiāng xìn de shì nǐ zì jǐ
[01:43.24] nǐ bù bào chéng gōng xī wàng què quán xīn tóu rù
[01:46.67] yǒu yì shí dì, huò běn néng dì
[01:50.25] nǐ xiàng xià kàn qù
[01:52.48] dàn nǐ bú huì diē dǎo
[01:54.96] yī dàn wǒ men xū yào nǐ
[01:57.88] nǐ jiù huì dài lái xìng yùn
[02:00.09] jiù xiàng pú táo de guǒ shí
[02:02.22] xiǎo xiǎo de dōng xī xiǎo xiǎo de shì ér
[02:08.14] nǐ shì wǒ de jiā rén
[02:11.75] hé wǒ tóng háng hé wǒ tóng liè
[02:15.30] zhè shì wǒ de xuǎn zé
[02:18.07] zhè shì wǒ de gǎn jué
[02:19.63] zài zhè gè jiǎn dān rén de jūn duì lǐ
[02:24.16] nǐ shì de wǒ de jiā rén
[02:27.45] bǐ xuè róng yú shuǐ gèng qīn
[02:30.86] zài zhè gè mò shēng de shì jiè lǐ
[02:33.08] nǐ yī shòu dào shāng hài
[02:37.33] rú guǒ tā zhī dào, lì kè huì lái bǎo hù nǐ
[02:41.48] nǐ shì wǒ de jiā rén
[02:45.58] nǐ shì wǒ de jiā rén
[02:49.81] yí yàng de liè, yí yàng de fēng
[02:56.04] nǐ shì wǒ de jiā rén
[03:00.45] nǐ shì wǒ de jiā rén
[03:04.80]
[03:11.18] nǐ shì wǒ de jiā rén
[03:15.89] nǐ shì wǒ de jiā rén
[03:20.16] wǒ men de shēng huó bù shí dì jiāo róng zhe
[03:23.97] bù shí dì
[03:26.50] nǐ shì wǒ de jiā rén
[03:31.26] nǐ shì wǒ de jiā rén yí yàng de liè, yí yàng de fēng
[03:34.76] yí yàng de fēng
[03:43.38] nǐ shì wǒ de jiā rén
[03:46.76] nǐ shì wǒ de jiā rén
[03:51.02]
[03:57.63] nǐ shì wǒ de jiā rén
[04:02.21] nǐ shì wǒ de jiā rén
[04:06.56] wǒ men de shēng huó bù shí dì jiāo róng zhe
[04:11.97]
[04:13.53] nǐ shì wǒ de jiā rén
[04:17.13] hé wǒ tóng háng hé wǒ tóng liè
[04:20.59] zhè shì wǒ de xuǎn zé
[04:22.74] zhè shì wǒ de gǎn jué
[04:24.61] zài zhè gè jiǎn dān rén de jūn duì lǐ
[04:28.84] nǐ shì de wǒ de jiā rén
[04:32.41] bǐ xuè róng yú shuǐ gèng qīn
[04:35.77] zài zhè gè mò shēng de shì jiè lǐ
[04:37.99] nǐ yī shòu dào shāng hài
[04:43.08] rú guǒ tā zhī dào, lì kè huì lái bǎo hù nǐ