Il y a

歌曲 Il y a
歌手 Christophe Willem
歌手 Zaho
专辑 Génération Goldman

歌词

[00:03.15] Il y a
[00:09.37] Du thym, de la bruyère
[00:12.64] Et des bois de pin
[00:15.66] Rien de bien malin
[00:17.65] Il y a
[00:20.07] Des ruisseaux, des clairières
[00:23.42] Pas de quoi en faire
[00:26.19] Un plat de ce coin
[00:29.02] Il y a
[00:30.14] Des odeurs de menthe
[00:32.92] Et des cheminées
[00:36.57] Et des feux dedans
[00:38.89] Il y a
[00:40.08] Des jours et des nuits lentes
[00:44.39] Et l'histoire absente
[00:47.28] Banalement
[00:51.03] Et loin de tout, loin de moi
[00:54.76] C'est là que tu te sens chez toi
[01:05.60] De là que tu pars, où tu reviens chaque fois
[01:08.01] Et où tout finira
[01:18.92] Il y a
[01:19.62] Des enfants, des grand-mères
[01:22.74] Une petite église
[01:25.92] Et un grand café
[01:27.58] Il y a
[01:30.62] Au fond du cimetière
[01:33.94] Des joies, des misères
[01:36.69] Et du temps passé
[01:39.15] Il y a
[01:40.46] Une petite école
[01:42.81] Et des bancs de bois
[01:45.72] Tout comme autrefois
[01:48.96] Il y a
[01:51.45] Des images qui collent
[01:54.40] Au bout de tes doigts
[01:57.66] Et ton c?ur qui bat
[02:01.26] Et loin de tout, loin de moi
[02:05.89] C'est là que tu te sens chez toi
[02:13.73] De là que tu pars, où tu reviens chaque fois
[02:21.79] Et où tout finira
[02:27.46] Et plus la terre est aride, et plus cet amour est grand
[02:32.70] Comme un mineur à sa mine, un marin à son océan
[02:36.76] Plus la nature est ingrate, avide de sueur et de boue
[02:46.42] Parce que l'on a tant besoin que l'on ait besoin de nous
[02:52.41] Elle porte les stigmates de leur peine et de leur sang
[02:59.38] Comme une mère préfère un peu son plus fragile
[03:05.79] enfant
[03:08.56] Et loin de tout, loin de moi
[03:15.95] C'est là que tu te sens chez toi
[03:21.68] De là que tu pars, où tu reviens chaque fois
[03:29.02] Et où tout finira.
[03:36.87]

拼音

[00:03.15] Il y a
[00:09.37] Du thym, de la bruyè re
[00:12.64] Et des bois de pin
[00:15.66] Rien de bien malin
[00:17.65] Il y a
[00:20.07] Des ruisseaux, des clairiè res
[00:23.42] Pas de quoi en faire
[00:26.19] Un plat de ce coin
[00:29.02] Il y a
[00:30.14] Des odeurs de menthe
[00:32.92] Et des cheminé es
[00:36.57] Et des feux dedans
[00:38.89] Il y a
[00:40.08] Des jours et des nuits lentes
[00:44.39] Et l' histoire absente
[00:47.28] Banalement
[00:51.03] Et loin de tout, loin de moi
[00:54.76] C' est là que tu te sens chez toi
[01:05.60] De là que tu pars, où tu reviens chaque fois
[01:08.01] Et où tout finira
[01:18.92] Il y a
[01:19.62] Des enfants, des grandmè res
[01:22.74] Une petite é glise
[01:25.92] Et un grand café
[01:27.58] Il y a
[01:30.62] Au fond du cimetiè re
[01:33.94] Des joies, des misè res
[01:36.69] Et du temps passé
[01:39.15] Il y a
[01:40.46] Une petite é cole
[01:42.81] Et des bancs de bois
[01:45.72] Tout comme autrefois
[01:48.96] Il y a
[01:51.45] Des images qui collent
[01:54.40] Au bout de tes doigts
[01:57.66] Et ton c? ur qui bat
[02:01.26] Et loin de tout, loin de moi
[02:05.89] C' est là que tu te sens chez toi
[02:13.73] De là que tu pars, où tu reviens chaque fois
[02:21.79] Et où tout finira
[02:27.46] Et plus la terre est aride, et plus cet amour est grand
[02:32.70] Comme un mineur à sa mine, un marin à son océ an
[02:36.76] Plus la nature est ingrate, avide de sueur et de boue
[02:46.42] Parce que l' on a tant besoin que l' on ait besoin de nous
[02:52.41] Elle porte les stigmates de leur peine et de leur sang
[02:59.38] Comme une mè re pré fè re un peu son plus fragile
[03:05.79] enfant
[03:08.56] Et loin de tout, loin de moi
[03:15.95] C' est là que tu te sens chez toi
[03:21.68] De là que tu pars, où tu reviens chaque fois
[03:29.02] Et où tout finira.
[03:36.87]

歌词大意

[00:03.15] zài nà li
[00:09.37] yǒu shè xiāng cǎo hé shí nán mù
[00:12.64] sōng shù chéng yīn
[00:15.66] què méi yǒu piào liàng de huā huán
[00:17.65] zài nà li
[00:20.07] yǒu xiǎo xī hé kòng dì
[00:23.42] zài nà què zhǎo bu dào
[00:26.19] yí kuài luò jiǎo de dì fāng
[00:29.02] zài nà li
[00:30.14] yǒu bò he de qīng xiāng
[00:32.92] chuī yān gǔn gǔn
[00:36.57] hé mào chū de huǒ yàn
[00:38.89] zài nà li
[00:40.08] yǒu màn cháng de rì yè
[00:44.39] kòng quē de gù shì
[00:47.28] píng dàn wú qí
[00:51.03] yuǎn lí yī qiè, yuǎn lí wǒ zì jǐ
[00:54.76] zài nà li, nǐ huì gǎn shòu dào huí dào jiā zhōng de gǎn jué
[01:05.60] cóng nǐ lí kāi hòu, nǐ měi cì dōu lái nà biān
[01:08.01] nà yī qiè dōu jiāng jié shù
[01:18.92] zài nà li
[01:19.62] yǒu hái zi hé zǔ mǔ
[01:22.74] yí gè xiǎo jiào táng
[01:25.92] hé yí gè dà kā fēi guǎn
[01:27.58] zài nà li
[01:30.62] mù dì de shēn chù
[01:33.94] yǒu kuài lè hé yōu shāng
[01:36.69] hé shí guāng de liú shì
[01:39.15] zài nà li
[01:40.46] yí gè xiǎo xué xiào
[01:42.81] shù lín zhōng de mù yǐ
[01:45.72] yī qiè hé cóng qián yí yàng
[01:48.96] zài nà li
[01:51.45] huī bù qù de yǐng xiàng
[01:54.40] zài nǐ de zhǐ jiān
[01:57.66] hé nǐ tiào dòng de xīn jiān
[02:01.26] yuǎn lí yī qiè, yuǎn lí wǒ zì jǐ
[02:05.89] zài nà li, nǐ huì gǎn shòu dào huí dào jiā zhōng de gǎn jué
[02:13.73] cóng nǐ lí kāi hòu, nǐ měi cì dōu lái nà biān
[02:21.79] nà yī qiè dōu jiāng jié shù
[02:27.46] cùn cǎo bù shēng de huāng tǔ, yě shì zuì wěi dà de ài
[02:32.70] rú tóng kuàng shān zhōng de kuàng gōng hé hǎi yáng zhōng de shuǐ shǒu
[02:36.76] zì rán shì wú qíng de, tā tān qiú yú hàn shuǐ hé ní jiāng
[02:46.42] yīn wèi tā suǒ qiú de hé duì wǒ men de xū yào yí yàng
[02:52.41] tā dài zhe tòng kǔ hé xiān xuè, chéng shòu zhe shāng bā
[02:59.38] rú tóng mǔ qīn lián xī zhe tā cuì ruò de hái zi
[03:05.79]
[03:08.56] yuǎn lí yī qiè, yuǎn lí wǒ zì jǐ
[03:15.95] zài nà li, nǐ huì gǎn shòu dào huí dào jiā zhōng de gǎn jué
[03:21.68] cóng nǐ lí kāi hòu, nǐ měi cì dōu lái nà biān
[03:29.02] nà yī qiè dōu jiāng jié shù