La forêt

歌曲 La forêt
歌手 Lescop
专辑 Le Pop 7

歌词

[00:37.04] Un coup de feu dans la nuit
[00:39.79] Une douleur glaciale qui s'élance
[00:43.11] La Foret soudain qui frémit
[00:46.41] Puis s'installe le silence
[00:50.37] Tu te tiens là assourdie
[00:53.84] Tu prononces la sentence
[00:57.45] Le deuxième coup est parti
[01:01.45] Et fait bientt la différence
[01:04.87] Dans la Foret je te retrouve à l'heure opportune
[01:10.59] Un rendez vous improvisé sous la lune
[01:14.06] Sourires crispés, situation compliquée
[01:20.15] Je sens ton souffle qui me frle le coup
[01:23.72] Un pistolet chargé me caresse la joue
[01:28.19] Tu me dis "cette fois c'est moi qui joue"
[01:34.37] Dans la foret la première détonation raisonne
[01:38.69] Un coup de feu puis deux, mon corps qui frissonne
[01:43.82] Puis doucement s'écroule
[01:47.10]
[02:03.67] Plus rien, plus un bruit
[02:06.71] Personne n'a rien vu par chance
[02:10.23] Pour moi maintenant c'est fini
[02:13.61] Et tout le monde s'en fout, tu penses!
[02:17.68] Te voilà maintenant qui t'enfuis
[02:20.91] Tirant ta révérence
[02:24.53] La foret de nouveau frémit
[02:28.14] Et je profite du silence
[02:32.02] Dans la Foret je te retrouve à l'heure opportune
[02:37.69] Un rendez vous improvisé sous la lune
[02:40.92] Sourires crispés, situation compliquée
[02:47.53] Je sens ton souffle qui me fr?le le cou
[02:51.51] Un pistolet chargé me caresse la joue
[02:55.44] Tu me dis "cette fois c'est moi qui joue"
[02:59.91] Dans la foret la première détonation raisonne
[03:05.89] Un coup de feu puis deux, mon corps qui frissonne
[03:10.10] Puis doucement s'écroule
[03:14.88]

拼音

[00:37.04] Un coup de feu dans la nuit
[00:39.79] Une douleur glaciale qui s'é lance
[00:43.11] La Foret soudain qui fré mit
[00:46.41] Puis s' installe le silence
[00:50.37] Tu te tiens là assourdie
[00:53.84] Tu prononces la sentence
[00:57.45] Le deuxiè me coup est parti
[01:01.45] Et fait bientt la diffé rence
[01:04.87] Dans la Foret je te retrouve à l' heure opportune
[01:10.59] Un rendez vous improvisé sous la lune
[01:14.06] Sourires crispé s, situation compliqué e
[01:20.15] Je sens ton souffle qui me frle le coup
[01:23.72] Un pistolet chargé me caresse la joue
[01:28.19] Tu me dis " cette fois c' est moi qui joue"
[01:34.37] Dans la foret la premiè re dé tonation raisonne
[01:38.69] Un coup de feu puis deux, mon corps qui frissonne
[01:43.82] Puis doucement s'é croule
[01:47.10]
[02:03.67] Plus rien, plus un bruit
[02:06.71] Personne n' a rien vu par chance
[02:10.23] Pour moi maintenant c' est fini
[02:13.61] Et tout le monde s' en fout, tu penses!
[02:17.68] Te voilà maintenant qui t' enfuis
[02:20.91] Tirant ta ré vé rence
[02:24.53] La foret de nouveau fré mit
[02:28.14] Et je profite du silence
[02:32.02] Dans la Foret je te retrouve à l' heure opportune
[02:37.69] Un rendez vous improvisé sous la lune
[02:40.92] Sourires crispé s, situation compliqué e
[02:47.53] Je sens ton souffle qui me fr? le le cou
[02:51.51] Un pistolet chargé me caresse la joue
[02:55.44] Tu me dis " cette fois c' est moi qui joue"
[02:59.91] Dans la foret la premiè re dé tonation raisonne
[03:05.89] Un coup de feu puis deux, mon corps qui frissonne
[03:10.10] Puis doucement s'é croule
[03:14.88]

歌词大意

[00:37.04] hēi yè zhōng de yī shēng qiāng xiǎng
[00:39.79] bīng lěng de téng tòng gǎn jiàn jiàn màn yán
[00:43.11] sēn lín tū rán zhàn lì
[00:46.41] ér hòu huī fù píng jìng
[00:50.37] nǐ zhàn zài na r chà diǎn bèi zhèn lóng le
[00:53.84] nǐ shuō chū yī jù huà
[00:57.45] dàn dì èr shēng qiāng shēng tū rán xiǎng qǐ
[01:01.45] hé gāng cái de qiāng shēng yǒu xiē bù tóng
[01:04.87] zài sēn lín lǐ wǒ zài hé shì de shí jiān yù dào le nǐ
[01:10.59] zhè yī chǎng yuè guāng xià de ǒu yù
[01:14.06] wēi xiào yǒu xiē jiāng yìng qíng kuàng yǒu xiē fù zá
[01:20.15] wǒ gǎn jué dào nǐ de yī hū yī xī bì guò wǒ de shēn tǐ
[01:23.72] yī zhī shàng le táng de shǒu qiāng qīng cā wǒ de miàn jiá
[01:28.19] nǐ duì wǒ shuō:" zhè cì huàn wǒ lái wán"
[01:34.37] zài sēn lín lǐ xiǎng qǐ le dì yī shēng bào zhà de shēng xiǎng
[01:38.69] ér hòu qiāng shēng yī shēng jiē yī shēng wǒ de shēn qū wēi wēi chàn dǒu
[01:43.82] rán hòu màn màn tān dǎo
[02:03.67] rán hòu méi yǒu le shén me shēng yīn yě méi yǒu le
[02:06.71] rén men shén me yě méi kàn jiàn
[02:10.23] duì wǒ lái shuō yī qiè dōu wán le
[02:13.61] ér nǐ jué de suǒ yǒu rén dōu bù zài hu
[02:17.68] nǐ fàng qì le
[02:20.91] nǐ xiàn zài yào táo zǒu le
[02:24.53] sēn lín yòu zhàn lì le
[02:28.14] wǒ xiǎng shòu zhe zhè piàn kè de jì jìng
[02:32.02] zài sēn lín lǐ wǒ zài hé shì de shí jiān yù dào le nǐ
[02:37.69] zhè yī chǎng yuè guāng xià de ǒu yù
[02:40.92] wēi xiào yǒu xiē jiāng yìng qíng kuàng yǒu xiē fù zá
[02:47.53] wǒ gǎn jué dào nǐ de yī hū yī xī bì guò wǒ de shēn tǐ
[02:51.51] yī zhī shàng le táng de shǒu qiāng qīng cā wǒ de miàn jiá
[02:55.44] nǐ duì wǒ shuō:" zhè cì huàn wǒ le"
[02:59.91] zài sēn lín lǐ xiǎng qǐ le dì yī shēng bào zhà de shēng xiǎng
[03:05.89] ér hòu qiāng shēng yī shēng jiē yī shēng wǒ de shēn qū wēi wēi chàn dǒu
[03:10.10] rán hòu màn màn tān dǎo