Last Christmas - Single Version

歌曲 Last Christmas - Single Version
歌手 Wham!
专辑 Merry Xmas

歌词

[00:18.360] Last Christmas
[00:20.110] I gave you my heart
[00:22.290] But the very next day you gave it away
[00:26.840] This year
[00:28.910] To save me from tears
[00:31.210] I'll give it to someone special
[00:34.390]
[00:35.640] Last Christmas
[00:37.770] I gave you my heart
[00:39.950] But the very next day you gave it away
[00:44.750] This year
[00:46.810] To save me from tears
[00:49.070] I'll give it to someone special
[00:52.480]
[01:12.050] Once bitten and twice shy
[01:16.410] I keep my distance
[01:18.040] But you still catch my eye
[01:21.340] Tell me baby
[01:23.040] Do you recognize me?
[01:25.340] Well' It's been a year
[01:27.340] It doesn't surprise me
[01:29.450]
[01:31.760] I wrapped it up and sent it
[01:34.100] With a note saying I love you
[01:37.340] I meant it
[01:38.590] Now I know what a fool I've been
[01:42.080] But if you kissed me now
[01:44.270] I know you'd fool me again
[01:47.510] Last Christmas
[01:49.200] I gave you my heart
[01:51.190] But the very next day you gave it away
[01:55.820] This year
[01:57.810] To save me from tears
[02:00.130] I'll give it to someone special
[02:03.610]
[02:04.740] Last Christmas
[02:06.800] I gave you my heart
[02:08.850] But the very next day you gave it away
[02:14.670] This year
[02:16.790] To save me from tears
[02:19.230] I'll give it to someone special
[02:22.220]
[02:42.580] A crowded room
[02:44.520] Friends with tired eyes
[02:46.640] I'm hiding from you
[02:48.820] And your soul of ice
[02:51.010] My god I thought you were
[02:53.190] Someone to rely on
[02:55.060] Me?
[02:56.250] I guess I was a shoulder to cry on
[02:59.430] A face on a lover with a fire in his heart
[03:03.610] A man under cover but you tore me apart
[03:08.100]
[03:12.530] Now I've found a real love you'll never fool me again
[03:17.400] Last Christmas
[03:19.330] I gave you my heart
[03:20.580]
[03:21.420] But the very next day you gave it away
[03:26.060] This year
[03:28.180] To save me from tears
[03:30.240] I'll give it to someone special
[03:35.170] Last Christmas
[03:37.100] I gave you my heart
[03:39.290] But the very next day you gave it away
[03:43.870] This year
[03:45.860] To save me from tears
[03:48.110] I'll give it to someone special
[03:51.790]
[03:52.730] A face on a lover with a fire in his heart
[03:57.160] A man under cover buy you tore him apart
[04:02.160]
[04:06.850] I'll give it to someone special.
[04:09.030] I'll give it to someone special

歌词大意

[00:18.360] qù nián de shèng dàn jié
[00:20.110] wǒ bǎ xīn gěi le nǐ
[00:22.290] dàn jiù zài dì èr tiān nǐ jiù jiāng tā yí qì
[00:26.840] jīn nián
[00:28.910] wèi liǎo bù zài shāng xīn
[00:31.210] wǒ yào bǎ xīn gěi gèng tè bié de rén
[00:35.640] qù nián de shèng dàn jié
[00:37.770] wǒ bǎ xīn gěi le nǐ
[00:39.950] dàn jiù zài dì èr tiān nǐ jiù jiāng tā yí qì
[00:44.750] jīn nián
[00:46.810] wèi liǎo bù zài shāng xīn
[00:49.070] wǒ yào bǎ xīn gěi gèng tè bié de rén
[01:12.050] shòu shāng guò biàn bù zài nà me zhǔ dòng
[01:16.410] wǒ bǎo chí zhe jù lí
[01:18.040] dàn nǐ hái shì xī yǐn le wǒ de zhù yì
[01:21.340] gào sù wǒ, bǎo bèi
[01:23.040] nǐ hái jì de wǒ ma?
[01:25.340] yǐ jīng yī nián le
[01:27.340] wǒ bìng bù yì wài
[01:31.760] wǒ bāo hǎo bìng sòng guò qù
[01:34.100] xiě le biàn tiáo shuō wǒ ài nǐ
[01:37.340] wǒ shì rèn zhēn de
[01:38.590] xiàn zài kàn lái dāng shí zhēn shì yú chǔn
[01:42.080] dàn shì rú guǒ nǐ xiàn zài wěn wǒ
[01:44.270] wǒ zhī dào nǐ yòu huì piàn wǒ
[01:47.510] qù nián de shèng dàn jié
[01:49.200] wǒ bǎ xīn gěi le nǐ
[01:51.190] dàn jiù zài dì èr tiān nǐ jiù jiāng tā yí qì
[01:55.820] jīn nián
[01:57.810] wèi liǎo bù zài shāng xīn
[02:00.130] wǒ yào bǎ xīn gěi gèng tè bié de rén
[02:04.740] qù nián de shèng dàn jié
[02:06.800] wǒ bǎ xīn gěi le nǐ
[02:08.850] dàn jiù zài dì èr tiān nǐ jiù jiāng tā yí qì
[02:14.670] jīn nián
[02:16.790] wèi liǎo bù zài shāng xīn
[02:19.230] wǒ yào bǎ xīn gěi gèng tè bié de rén
[02:42.580] yōng jǐ de fáng jiān
[02:44.520] péng yǒu men pí bèi de yǎn shén
[02:46.640] wǒ yī zhí zài duǒ zhe nǐ
[02:48.820] hé nǐ bīng lěng de xīn
[02:51.010] wǒ de tiān wǒ céng jīng jué de
[02:53.190] nǐ shì gè kě yǐ xìn lài de rén
[02:55.060] wǒ?
[02:56.250] wǒ xiǎng wǒ zhǐ shì gěi le nǐ kū qì de jiān bǎng
[02:59.430] yǎng mù zhe nǐ, xīn rú huǒ shāo
[03:03.610] xiǎng yǐn cáng, què bèi nǐ sī suì
[03:12.530] xiàn zài wǒ zhǎo dào zhēn ài le, nǐ jiāng bù néng bǎ wǒ shuǎ dé tuán tuán zhuàn
[03:17.400] qù nián de shèng dàn jié
[03:19.330] wǒ bǎ xīn gěi le nǐ
[03:21.420] dàn jiù zài dì èr tiān nǐ jiù jiāng tā yí qì
[03:26.060] jīn nián
[03:28.180] wèi liǎo bù zài shāng xīn
[03:30.240] wǒ yào bǎ xīn gěi gèng tè bié de rén
[03:35.170] qù nián de shèng dàn jié
[03:37.100] wǒ bǎ xīn gěi le nǐ
[03:39.290] dàn jiù zài dì èr tiān nǐ jiù jiāng tā yí qì
[03:43.870] jīn nián
[03:45.860] wèi liǎo bù zài shāng xīn
[03:48.110] wǒ yào bǎ xīn gěi gèng tè bié de rén
[03:52.730] céng yǎng mù zhe nǐ, xīn rú huǒ shāo
[03:57.160] xiǎng yǐn cáng, què bèi nǐ sī suì
[04:06.850] wǒ yào bǎ xīn gěi gèng tè bié de rén
[04:09.030] wǒ yào bǎ xīn gěi gèng tè bié de rén