コレクターズ・ハイ

歌曲 コレクターズ・ハイ
歌手 凋叶棕
歌手 めらみぽっぷ
专辑 蒐

歌词

[00:00.000] 作词 : 凋叶棕
[00:00.002] 作曲 : ZUN
[00:00.004] いち に さん し 単純なこと
[00:36.795] 増えれば そう 増えるだけよい
[00:39.510] ──たとえばほらそのお賽銭箱が
[00:44.828] にい に さん し 両手いっぱいに
[00:47.429] 或いは 箒が耐えるだけ
[00:50.111] ──重さを増してゆく喜び そんなもんだぜ？
[00:55.434] いくらも躊躇う前に
[01:00.663] その手を伸ばせそうしたらまた一つ それが
[01:07.380] 嗚呼、コレクターズ・ハイ！
[01:10.046] 蒐めるごとに重さを増す全質量
[01:13.947] それらの全て──あらゆる法則に反して
[01:19.321] この心はいっとうも軽くむしろそのたびに手が伸びる
[01:24.582] 答えはひとつ
[01:27.255] ──全部私のものだ！
[01:51.055] みぎ ひだり 目を光らせれば
[01:53.790] 見つけられないものなどはない
[01:56.410] ──けれどそれゆえに
[02:01.752] まえ うしろ 何処にだってさえ
[02:04.353] レアアイテムは眠っている
[02:07.043] ──早い者勝ち 拾い物は貰い物なんだぜ？
[02:12.389] 多くを手にすることで
[02:17.558] 己の強さ増してゆくまた一つ だから
[02:24.226] 嗚呼、コレクターズ・ハイ！
[02:27.042] 蒐める意味を考えるそのまえにまた
[02:30.908] 自分の領域──ぎゅうっと挟め──広げゆく
[02:36.210] 見渡す限りのかかわりの果てはるけく眠る可能性
[02:41.477] きっと明日も
[02:44.142] ──何かに出会うだろうか？！
[03:18.516] 蒐め蒐め蒐め蒐め蒐めて
[03:21.248] その目的ただただくらく
[03:23.851] それは何のために…？
[03:29.055] 蒐め蒐め蒐め蒐め蒐めて
[03:31.816] その目的ただただくらく
[03:34.601] それが目的だと──
[03:39.901] 嗚呼、コレクターズ・・・はい？
[03:44.022] 眠るものどもそんな目をしてくれるなよ
[03:47.741] 私のもとに眠ることにも意味がある たぶん！
[03:53.239] どうせ全てはわずかの刹那生きてる間のことだから
[03:58.420] 止められないさ そうだ！
[04:03.739] コレクターズ・ハイ！！
[04:05.721] 蒐めることは始まりにして終わらない！
[04:09.044] 有限の果て──己を満たすエントロビー
[04:14.309] “目的”は“手段”熱を燃やせば限界は知りえないから
[04:19.664] 答えはひとつ
[04:22.281] ──全部私のものだ！！

拼音

[00:00.000] zuò cí : diāo yè zōng
[00:00.002] zuò qǔ : ZUN
[00:00.004] dān chún
[00:36.795] zēng zēng
[00:39.510] sài qián xiāng
[00:44.828] liǎng shǒu
[00:47.429] huò zhǒu nài
[00:50.111] zhòng zēng xǐ?
[00:55.434] chóu chú qián
[01:00.663] shǒu shēn yī
[01:07.380] wū hū!
[01:10.046] sōu zhòng zēng quán zhì liàng
[01:13.947] quán fǎ zé fǎn
[01:19.321] xīn zhì shǒu shēn
[01:24.582] dá
[01:27.255] quán bù sī!
[01:51.055] mù guāng
[01:53.790] jiàn
[01:56.410]
[02:01.752] hé chǔ
[02:04.353] mián
[02:07.043] zǎo zhě shèng shí wù shì wù?
[02:12.389] duō shǒu
[02:17.558] jǐ qiáng zēng yī
[02:24.226] wū hū!
[02:27.042] sōu yì wèi kǎo
[02:30.908] zì fēn lǐng yù xié guǎng
[02:36.210] jiàn dù xiàn guǒ mián kě néng xìng
[02:41.477] míng rì
[02:44.142] hé chū huì? !
[03:18.516] sōu sōu sōu sōu sōu
[03:21.248] mù dì
[03:23.851] hé?
[03:29.055] sōu sōu sōu sōu sōu
[03:31.816] mù dì
[03:34.601] mù dì
[03:39.901] wū hū?
[03:44.022] mián mù
[03:47.741] sī mián yì wèi!
[03:53.239] quán chà nà shēng jiān
[03:58.420] zhǐ!
[04:03.739] ! !
[04:05.721] sōu shǐ zhōng!
[04:09.044] yǒu xiàn guǒ jǐ mǎn
[04:14.309] " mù dì "" shǒu duàn " rè rán xiàn jiè zhī
[04:19.664] dá
[04:22.281] quán bù sī! !

歌词大意

[00:00.004] yī èr sān sì jiǎn dān de shì qing
[00:36.795] yào shì biàn duō de huà duì zhǐ yào biàn duō jiù hǎo le
[00:39.510] bǐ rú shuō kàn a nà gè sài qián xiāng
[00:44.828] èr èr sān sì liǎng shǒu mǎn mǎn
[00:47.429] huò zhě shuō dào sào zhǒu chéng shòu zhì jí xiàn wéi zhǐ
[00:50.111] xǐ yuè bàn suí zhuó zhòng liàng ér zēng jiā jiù shì nà yàng
[00:55.434] zài chóu chú zài sān zhī qián
[01:00.663] bǎ shǒu shēn jìn qù de huà jiù yòu huì huò dé yí gè
[01:07.380] a, !
[01:10.046] měi duō shōu jí yī cì, zǒng zhì liàng jiù huì zēng jiā
[01:13.947] nèi xiē quán bù wéi fǎn le suǒ yǒu de fǎ zé
[01:19.321] míng míng zhè kē xīn yì diǎn yě bù qīng, dàn què měi cì dōu huì shēn chū shǒu qù
[01:24.582] dá àn zhǐ yǒu yí gè
[01:27.255] quán bù dōu shì shǔ yú wǒ dá!
[01:51.055] zuǒ gù yòu pàn liǎng yǎn mào guāng
[01:53.790] méi yǒu wǒ zhǎo bu dào de dōng xī
[01:56.410] dàn zhèng yīn wéi shì rú cǐ
[02:01.752] qián miàn hòu miàn nǎ li dōu shì
[02:04.353] xī yǒu wù pǐn zhèng zài chén shuì zháo
[02:07.043] zǎo zhě biàn shì shèng zhě, shuí jiǎn dào jiù shì shéi de
[02:12.389] zhú jiàn huò dé le yuè lái yuè duō
[02:17.558] yīn cǐ yě biàn de yuè lái yuè qiáng dà
[02:24.226] a, !
[02:27.042] zài kǎo lǜ shōu jí de yì yì zhī qián zài cì
[02:30.908] jiāng zì jǐ de lǐng yù tū jìn zhèng zhōng kuò zhǎn kāi qù
[02:36.210] yí wàng wú jì de guān xì de jìn tóu zhōng chén mián zhe kě néng xìng
[02:41.477] yí dìng zài míng tiān yě
[02:44.142] huì yù dào xiē shén me ma? !
[03:18.516] shōu jí shōu jí shōu jí shōu jí shōu jí
[03:21.248] qí mù dì wú fēi shì wèi le xiāo qiǎn
[03:23.851] nà yòu shì wèi le shén me?
[03:29.055] shōu jí shōu jí shōu jí shōu jí shōu jí
[03:31.816] qí mù dì wú fēi shì wèi le xiāo qiǎn
[03:34.601] nà biàn shì mù dì
[03:39.901] a, ?
[03:44.022] chén shuì zháo de shì wù men bú yào yòng nà yàng de yǎn shén kàn wǒ
[03:47.741] shuì zài wǒ shēn biān de huà huì gèng yǒu yì yì dà gài ba!
[03:53.239] fǎn zhèng suǒ yǒu de yī qiè dōu zhǐ shì chà nà jiān de shì qing
[03:58.420] yǐ jīng tíng bù xià lai le méi cuò
[04:03.739] ! !
[04:05.721] zì kāi shǐ shōu jí zhī shí jiù bú huì tíng zhǐ
[04:09.044] zài yǒu xiàn de jìn tóu wèi le mǎn zú zì jǐ de shāng
[04:14.309] " mù dì " biàn shì " shǒu duàn ", bù jìn qíng rán shāo de huà yòu zěn néng chù jí jiè xiàn
[04:19.664] dá àn zhǐ yǒu yí gè
[04:22.281] quán bù dōu shì shǔ yú wǒ dá!