[00:00.00] | 作曲 : 雅-MIYAVI- |
[00:16.36] | I'm singin' here to get rid of fear. |
[00:19.75] | Hope it disappears right here with the rain. |
[00:23.32] | But I know life is pain, not like a fairytale. |
[00:26.96] | Meaningless to pray, so just goin' on my way. |
[00:30.59] | |
[00:38.19] | とめどない この痛みと |
[00:42.67] | やりきれない 怒りと苛立ち |
[00:46.39] | Bleedin' from my eyes cuz of a pack of lies. |
[00:49.80] | That binds up my mind so that I can't escape. |
[02:06.35][01:06.31] | Hey GOD, can you feel the pain you give to me? |
[02:10.11][01:10.18] | Kill me heavenly before I awake. |
[02:13.76][01:13.80] | Why you torture me, just hatin' me? |
[02:17.70][01:17.72] | Even if it's destiny, I don't run away. |
[01:33.35] | |
[01:53.49] | 夢も希望も無いエンディングの |
[01:57.16] | 虚しいお伽話なんて誰も見たくはない |
[02:01.13] | I don't wanna see, I don't wanna see anymore. |
[02:35.72] |
[00:00.00] | zuo qu : ya MIYAVI |
[00:16.36] | I' m singin' here to get rid of fear. |
[00:19.75] | Hope it disappears right here with the rain. |
[00:23.32] | But I know life is pain, not like a fairytale. |
[00:26.96] | Meaningless to pray, so just goin' on my way. |
[00:30.59] | |
[00:38.19] | tong |
[00:42.67] | nu ke li |
[00:46.39] | Bleedin' from my eyes cuz of a pack of lies. |
[00:49.80] | That binds up my mind so that I can' t escape. |
[02:06.35][01:06.31] | Hey GOD, can you feel the pain you give to me? |
[02:10.11][01:10.18] | Kill me heavenly before I awake. |
[02:13.76][01:13.80] | Why you torture me, just hatin' me? |
[02:17.70][01:17.72] | Even if it' s destiny, I don' t run away. |
[01:33.35] | |
[01:53.49] | meng xi wang wu |
[01:57.16] | xu jia hua shui jian |
[02:01.13] | I don' t wanna see, I don' t wanna see anymore. |
[02:35.72] |
[00:00.00] | zuò qǔ : yǎ MIYAVI |
[00:16.36] | I' m singin' here to get rid of fear. |
[00:19.75] | Hope it disappears right here with the rain. |
[00:23.32] | But I know life is pain, not like a fairytale. |
[00:26.96] | Meaningless to pray, so just goin' on my way. |
[00:30.59] | |
[00:38.19] | tòng |
[00:42.67] | nù kē lì |
[00:46.39] | Bleedin' from my eyes cuz of a pack of lies. |
[00:49.80] | That binds up my mind so that I can' t escape. |
[02:06.35][01:06.31] | Hey GOD, can you feel the pain you give to me? |
[02:10.11][01:10.18] | Kill me heavenly before I awake. |
[02:13.76][01:13.80] | Why you torture me, just hatin' me? |
[02:17.70][01:17.72] | Even if it' s destiny, I don' t run away. |
[01:33.35] | |
[01:53.49] | mèng xī wàng wú |
[01:57.16] | xū jiā huà shuí jiàn |
[02:01.13] | I don' t wanna see, I don' t wanna see anymore. |
[02:35.72] |
[00:16.36] | 歌唱能使我远离痛苦 |
[00:19.75] | 希望不复存在 只有大雨倾盆 |
[00:23.32] | 但我知道生活一向如此 不像童话般美好 |
[00:26.96] | 祈祷毫无意义 所以我贯彻我身 |
[00:38.19] | 停止不了的 无尽的痛苦 |
[00:42.67] | 忍受不了的 焦虑与愤怒 |
[00:46.39] | 鲜血从双眼流出只是因一派胡言 |
[00:49.80] | 它包裹我的意志使我无法逃离 |
[01:06.31] | 上帝啊 你能感受到你给予我的这份痛苦吗 |
[01:10.18] | 在我清醒前让我宛若存于天堂般死去 |
[01:13.80] | 你难道只是因为厌恶所以这么折磨我吗 |
[01:17.72] | 如果这就是命运 那我不会逃避 |
[01:53.49] | 谁都不想看这结局空洞的 |
[01:57.16] | 毫无梦想与希望可言的童话 |
[02:01.13] | 我不想看到 我再也不想看到 |
[02:06.35] | 上帝啊 你能感受到你给予我的这份痛苦吗 |
[02:10.11] | 在我清醒前让我宛若存于天堂般死去 |
[02:13.76] | 你难道只是因为厌恶所以这么折磨我吗 |
[02:17.70] | 如果这就是命运 那我不会逃避 |