F**K You

歌曲 F**K You
歌手 Sleeping with Sirens
专辑 Punk Goes Pop 4

歌词

[00:00.30] I see you driving down town with the girl I love
[00:03.33] and I'm like,
[00:04.35] Fuck you!
[00:06.75] I guess the change in my pocket wasn't enough
[00:10.62] I'm like,
[00:12.20] Ah fuck!
[00:13.41]
[00:14.36] I'm sorry,
[00:15.58] I can't afford a Ferrari,
[00:17.86] But I got something that’ll get you there
[00:20.86] Say she’s an Xbox and I'm more Atari,
[00:24.91] But the way you play your game ain't fair.
[00:27.06]
[00:27.62] I pity the fool
[00:30.16] That falls in love with you
[00:31.87] Aaaaah
[00:32.88] She’s a golddigger
[00:34.25] She’s a golddigger
[00:35.63] Oooooooooh
[00:37.30] I've got some news for you.
[00:39.00] Why don’t you go tell your fucking boyfriend.
[00:41.72]
[00:41.97] I see you driving down town with the girl I love
[00:45.68] and I'm like,
[00:46.66] Fuck you!
[00:48.11] Ooo,ooo,oooo
[00:48.99] I guess the change in my pocket wasn't enough
[00:52.84] I'm like,
[00:53.77] Fuck you! And fuck her too.
[00:56.23] I said,
[00:56.98] If I was richer, I'd still be here with ya
[01:01.03] Ain’t that some shit?
[01:02.37] (Ain't that some shit?)
[01:03.27] And although there's pain in my chest
[01:05.00] I still wish you the best
[01:07.11] And
[01:07.82] Fuck you!
[01:09.33] Ooo,ooo,ooo
[01:10.55]
[01:10.83] Now I know,
[01:11.97] I had to borrow,
[01:14.27] Beg and steal and lie and cheat.
[01:16.39] (Beg and steal and lie and cheat.)
[01:17.46] Trying to keep ya,
[01:19.01] Trying to please ya.
[01:21.27] 'Cause being with your ass ain't cheap.
[01:23.86]
[01:24.02] I pity the fool
[01:26.62] That falls in love with you
[01:28.21] Aaaaah
[01:29.32] She’s a golddigger
[01:30.63] She’s a motherfucking golddigger
[01:32.10] Oooooooooh
[01:33.68] I've got some news for you.
[01:35.52] Ooh,
[01:36.41] I really hate your ass right now.
[01:38.36]
[01:38.50] I see you driving down town with the girl I love
[01:42.10] and I'm like,
[01:42.95] Fuck you! (Fuck you!)
[01:44.55] Ooo,ooo,oooo
[01:45.64] I guess the change in my pocket wasn't enough
[01:49.02] I'm like,
[01:50.15] Fuck you! And fuck her too.
[01:52.63] I said,
[01:53.04] If I was richer, I'd still be here with ya
[01:57.35] Ain’t that some shit? (shit)
[01:58.66] (Ain't that some shit?)
[01:59.77] And although there's pain in my chest
[02:01.71] I still wish you the best
[02:03.45] And
[02:04.13] Fuck you!
[02:05.73] Ooo,ooo,ooo
[02:06.93]
[02:07.10] Now baby, baby, baby, why you why you wanna wanna hurt me so bad?
[02:11.38] (So bad, so bad, so bad)
[02:14.30] I tried to tell my mamma but she told me
[02:16.88] It’s one for your dad.
[02:18.38] (Your dad, your dad, your dad)
[02:20.90] So I tell her like
[02:22.45] Whhhhy?
[02:24.11] Whhhhy?
[02:25.80] Whhhhy oh baby?
[02:29.21] I love you.
[02:30.80] Still thinking of you.
[02:33.80] Oooh!
[02:34.73]
[02:34.94] I see you driving down town with the girl I love
[02:38.56] and I'm like,
[02:39.60] Fuck you!
[02:40.63] (Fuck you bitch!)
[02:42.02] So fuck you!
[02:43.57]
[02:56.23] I see you driving down town with the girl I love
[02:59.72] and I'm like,
[03:00.69] Fuck you!
[03:01.99] Ooo,ooo,oooo
[03:03.02] I guess the change in my pocket wasn't enough
[03:06.71] I'm like,
[03:07.85] Fuck you! And…
[03:08.84] Come on, come on
[03:09.58] One more time
[03:10.21]
[03:10.43] I see you driving down town with the girl I love (girl I love)
[03:13.81] and I'm like,
[03:14.87] Fuck you! (Fuck you!)
[03:16.21] Ooo,ooo,oooo
[03:17.35] I guess the change in my pocket wasn't enough (wasn’t enough)
[03:20.97] I'm like,
[03:21.85] Fuck you! (Fuck you)

拼音

[00:00.30] I see you driving down town with the girl I love
[00:03.33] and I' m like,
[00:04.35] Fuck you!
[00:06.75] I guess the change in my pocket wasn' t enough
[00:10.62] I' m like,
[00:12.20] Ah fuck!
[00:13.41]
[00:14.36] I' m sorry,
[00:15.58] I can' t afford a Ferrari,
[00:17.86] But I got something that' ll get you there
[00:20.86] Say she' s an Xbox and I' m more Atari,
[00:24.91] But the way you play your game ain' t fair.
[00:27.06]
[00:27.62] I pity the fool
[00:30.16] That falls in love with you
[00:31.87] Aaaaah
[00:32.88] She' s a golddigger
[00:34.25] She' s a golddigger
[00:35.63] Oooooooooh
[00:37.30] I' ve got some news for you.
[00:39.00] Why don' t you go tell your fucking boyfriend.
[00:41.72]
[00:41.97] I see you driving down town with the girl I love
[00:45.68] and I' m like,
[00:46.66] Fuck you!
[00:48.11] Ooo, ooo, oooo
[00:48.99] I guess the change in my pocket wasn' t enough
[00:52.84] I' m like,
[00:53.77] Fuck you! And fuck her too.
[00:56.23] I said,
[00:56.98] If I was richer, I' d still be here with ya
[01:01.03] Ain' t that some shit?
[01:02.37] Ain' t that some shit?
[01:03.27] And although there' s pain in my chest
[01:05.00] I still wish you the best
[01:07.11] And
[01:07.82] Fuck you!
[01:09.33] Ooo, ooo, ooo
[01:10.55]
[01:10.83] Now I know,
[01:11.97] I had to borrow,
[01:14.27] Beg and steal and lie and cheat.
[01:16.39] Beg and steal and lie and cheat.
[01:17.46] Trying to keep ya,
[01:19.01] Trying to please ya.
[01:21.27] ' Cause being with your ass ain' t cheap.
[01:23.86]
[01:24.02] I pity the fool
[01:26.62] That falls in love with you
[01:28.21] Aaaaah
[01:29.32] She' s a golddigger
[01:30.63] She' s a motherfucking golddigger
[01:32.10] Oooooooooh
[01:33.68] I' ve got some news for you.
[01:35.52] Ooh,
[01:36.41] I really hate your ass right now.
[01:38.36]
[01:38.50] I see you driving down town with the girl I love
[01:42.10] and I' m like,
[01:42.95] Fuck you! Fuck you!
[01:44.55] Ooo, ooo, oooo
[01:45.64] I guess the change in my pocket wasn' t enough
[01:49.02] I' m like,
[01:50.15] Fuck you! And fuck her too.
[01:52.63] I said,
[01:53.04] If I was richer, I' d still be here with ya
[01:57.35] Ain' t that some shit? shit
[01:58.66] Ain' t that some shit?
[01:59.77] And although there' s pain in my chest
[02:01.71] I still wish you the best
[02:03.45] And
[02:04.13] Fuck you!
[02:05.73] Ooo, ooo, ooo
[02:06.93]
[02:07.10] Now baby, baby, baby, why you why you wanna wanna hurt me so bad?
[02:11.38] So bad, so bad, so bad
[02:14.30] I tried to tell my mamma but she told me
[02:16.88] It' s one for your dad.
[02:18.38] Your dad, your dad, your dad
[02:20.90] So I tell her like
[02:22.45] Whhhhy?
[02:24.11] Whhhhy?
[02:25.80] Whhhhy oh baby?
[02:29.21] I love you.
[02:30.80] Still thinking of you.
[02:33.80] Oooh!
[02:34.73]
[02:34.94] I see you driving down town with the girl I love
[02:38.56] and I' m like,
[02:39.60] Fuck you!
[02:40.63] Fuck you bitch!
[02:42.02] So fuck you!
[02:43.57]
[02:56.23] I see you driving down town with the girl I love
[02:59.72] and I' m like,
[03:00.69] Fuck you!
[03:01.99] Ooo, ooo, oooo
[03:03.02] I guess the change in my pocket wasn' t enough
[03:06.71] I' m like,
[03:07.85] Fuck you! And
[03:08.84] Come on, come on
[03:09.58] One more time
[03:10.21]
[03:10.43] I see you driving down town with the girl I love girl I love
[03:13.81] and I' m like,
[03:14.87] Fuck you! Fuck you!
[03:16.21] Ooo, ooo, oooo
[03:17.35] I guess the change in my pocket wasn' t enough wasn' t enough
[03:20.97] I' m like,
[03:21.85] Fuck you! Fuck you

歌词大意

[00:00.30] wǒ kàn jiàn nǐ kāi zhe chē zài zhèn shàng, hé wǒ xǐ huān de nǚ hái zài yí kuài
[00:03.33] wǒ jiù xiǎng
[00:04.35] qù nǐ de!
[00:06.75] wǒ cāi wǒ kǒu dài lǐ méi líng qián
[00:10.62] wǒ jiù xiǎng
[00:12.20] qù nǐ de!
[00:14.36] duì bù qǐ hā
[00:15.58] wǒ mǎi bu qǐ fǎ lā lì
[00:17.86] zhè bìng bù dài biǎo wǒ bù néng dài nǐ zài shì jiè gè dì pā pā zǒu
[00:20.86] tā shì XBOX ér wǒ shì ATARI diàn shì yóu yuè qì shǐ zǔ
[00:24.91] ér nǐ què yī zhí yòng jīn shǒu zhǐ pò guān!
[00:27.62] wǒ tóng qíng nà shǎ zi
[00:30.16] nà gè ài shàng nǐ de shǎ zi
[00:31.87] hā hā hā hā
[00:32.88] tā kě shì gè bài jīn nǚ!
[00:34.25] tā kě shì gè bài jīn nǚ!
[00:35.63] ó ó ó ó ó ó
[00:37.30] gào sù nǐ yī xiē xiāo xī
[00:39.00] shì a kuài qù gào sù nǐ de xiǎo nán yǒu
[00:41.97] wǒ kàn jiàn nǐ kāi zhe chē zài zhèn shàng, hé wǒ xǐ huān de nǚ hái zài yí kuài
[00:45.68] wǒ jiù xiǎng
[00:46.66] qù nǐ de!
[00:48.11] ō ō ō ō ó ó ó
[00:48.99] wǒ cāi wǒ kǒu dài lǐ méi líng qián
[00:52.84] wǒ jiù xiǎng
[00:53.77] qù nǐ de! qù tā de!
[00:56.23] wǒ shuō
[00:56.98] rú guǒ wǒ shì yǒu qián rén, wǒ yī rán ài zhe nǐ
[01:01.03] zhè bú shì hěn hǎo ma?
[01:02.37] jiǎn zhí hú chě
[01:03.27] suī rán nǐ shì wǒ xīn tóu shàng de tòng
[01:05.00] wǒ réng rán zhù nǐ xìng fú
[01:07.11] emmm
[01:07.82] qù nǐ de!
[01:09.33] ó ó ó ó ó
[01:10.83] xiàn zài wǒ zhī dào
[01:11.97] wǒ dé qù jiè qián
[01:14.27] bù guǎn qǐ tōu sā huǎng yǔ qī piàn
[01:16.39] bù guǎn qǐ tōu sā huǎng yǔ qī piàn
[01:17.46] dōu shì wèi le wǎn liú nǐ
[01:19.01] wèi le yíng hé nǐ
[01:21.27] yīn wèi ài shàng nǐ kě jià zhí bù fěi a
[01:24.02] wǒ tóng qíng nà shǎ zi
[01:26.62] ài shàng nǐ de shǎ zi
[01:28.21] hā hā hā hā hā
[01:29.32] tā kě shì gè bài jīn nǚ!
[01:30.63] tā kě shì gè bài jīn nǚ!
[01:32.10] ó ó ó ó ó
[01:33.68] gào sù nǐ yī xiē xiāo xī
[01:35.52] ó
[01:36.41] wǒ xiàn zài zhēn de hěn tǎo yàn nǐ!
[01:38.50] wǒ kàn jiàn nǐ kāi zhe chē zài zhèn shàng, hé wǒ xǐ huān de nǚ hái zài yí kuài
[01:42.10] wǒ jiù xiǎng
[01:42.95] qù nǐ de! qù nǐ de!
[01:44.55] ó ó ó ó ó
[01:45.64] wǒ cāi wǒ kǒu dài lǐ méi líng qián
[01:49.02] wǒ jiù xiǎng
[01:50.15] qù nǐ de! qù tā de!
[01:52.63] wǒ shuō
[01:53.04] rú guǒ wǒ shì yǒu qián rén, wǒ yī rán ài zhe nǐ
[01:57.35] zhè bú shì hěn hǎo ma?
[01:58.66] jiǎn zhí hú chě
[01:59.77] suī rán nǐ shì wǒ xīn tóu shàng de tòng
[02:01.71] wǒ réng rán zhù nǐ xìng fú
[02:03.45] qiě
[02:04.13] qù nǐ de!
[02:05.73] ó ó ó ó ó
[02:07.10] bǎo bèi a, wèi hé yào shāng wǒ shāng de zhè me shēn?
[02:11.38] tài zāo le tài zāo le tài zāo le
[02:14.30] wǒ gào sù wǒ lǎo mā zhè jiàn shì, tā què huí dá wǒ:
[02:16.88] zhè shì gěi nǐ bà bà de
[02:18.38] nǐ bà bà nǐ bà bà nǐ bà bà
[02:20.90] suǒ yǐ wǒ wèn tā
[02:22.45] wèi shí me a!
[02:24.11] wèi shí me a!
[02:25.80] bǎo bèi wèi shí me a!
[02:29.21] wǒ ài nǐ
[02:30.80] yī zhí xiǎng zhe nǐ
[02:33.80] ó!
[02:34.94] wǒ kàn jiàn nǐ kāi zhe chē zài zhèn shàng, hé wǒ xǐ huān de nǚ hái zài yí kuài
[02:38.56] wǒ jiù xiǎng
[02:39.60] qù nǐ de!
[02:40.63] qù nǐ de!
[02:42.02] qù nǐ de!
[02:56.23] wǒ kàn jiàn nǐ kāi zhe chē zài zhèn shàng, hé wǒ xǐ huān de nǚ hái zài yí kuài
[02:59.72] wǒ jiù xiǎng
[03:00.69] qù nǐ de!
[03:01.99] ó ó ó ó ó
[03:03.02] wǒ cāi wǒ kǒu dài lǐ méi líng qián
[03:06.71] wǒ jiù xiǎng
[03:07.85] qù nǐ de
[03:08.84] lái ba lái ba
[03:09.58] zài lái yī cì
[03:10.43] wǒ kàn jiàn nǐ kāi zhe chē zài zhèn shàng, hé wǒ xǐ huān de nǚ hái zài yí kuài
[03:13.81] wǒ jiù xiǎng
[03:14.87] qù nǐ de! qù nǐ de!
[03:16.21] ó ó ó ó ó
[03:17.35] wǒ cāi wǒ kǒu dài lǐ méi líng qián
[03:20.97] wǒ jiù xiǎng
[03:21.85] qù nǐ de! qù nǐ de!