L'Amore E' Femmina (Out Of Love) - Eurovision 2012 - Italy

歌曲 L'Amore E' Femmina (Out Of Love) - Eurovision 2012 - Italy
歌手 Nina Zilli
专辑 Eurovision Song Contest - Baku 2012

歌词

[00:09.67] Unbelievable
[00:11.10] I can't wait to go
[00:12.49] But like a rolling stone
[00:14.60] You hit me BoomBoomBoom
[00:16.30] If you were my king
[00:17.95] Would i be your queen?
[00:19.19] Stop breaking up my heart
[00:21.53] You kill me BoomBoomBoom
[00:23.32][01:25.04] (Day & night it's a fight)
[00:24.82] Don't know where you are
[00:26.61] When I'm close you're far
[00:28.31][01:30.04] Oh, no no
[00:30.24] (Day & night, it's a lie)
[00:31.74] I waste my tears and you shoot pool
[00:36.03][01:38.00] L’amore è femmina
[00:37.83][01:39.50] Se non riceve non si da(tic tac non riceve non si da)
[00:43.13] This is the mess u left
[00:44.72] I'm out of love and it's a fact (u left, out of love and it's a fact)
[00:50.12][01:51.47] I'm sure you'll smile
[00:51.52] You have to go
[00:52.96][01:55.00] You're an independent grown man after all
[00:56.66][01:58.56] Out of love
[00:58.44][01:59.99] Must have been sent from up above
[01:01.75][02:03.65][02:51.52] La la la
[01:11.28] Have you turned to stone?
[01:12.78] King without a throne
[01:14.14] You're great but not impressive
[01:16.25] Lots of up and low
[01:18.11] It's so tipical
[01:19.77] When it's time to go
[01:20.96] You knock me on the floor
[01:23.20] My heart goes BoomBoomBoom
[01:26.69] Don't know where to start
[01:28.38] When you're close i'm far
[01:31.66] (Day & night it's a lie)
[01:33.51] I dried my tears but you want more
[01:44.72] Clean up the mess you left
[01:46.57] I'm out of love and it's a fact(u left, out of love and it's a fact)
[01:53.33] Ready to go
[02:08.00] Ma che caldo fa uh uh
[02:12.97] I'll let you think twice
[02:16.44] I don't wanna cause any pressure
[02:19.88] But have you asked yourself why
[02:22.82] I bought a brand new gun shot
[02:26.00] L'amore è femmina
[02:27.52] Se non riceve non si da (tic tac non riceve non si da)
[02:32.74] La prendo comoda
[02:34.32] Calcolo le possibilità (tic tac una possibilità)
[02:39.47] Quello che vuoi
[02:41.18] Se non ce l'hai
[02:42.76] Siamo tutti insoddisfatti come mai
[02:46.52] Femmina se non riceve non si da

拼音

[00:09.67] Unbelievable
[00:11.10] I can' t wait to go
[00:12.49] But like a rolling stone
[00:14.60] You hit me BoomBoomBoom
[00:16.30] If you were my king
[00:17.95] Would i be your queen?
[00:19.19] Stop breaking up my heart
[00:21.53] You kill me BoomBoomBoom
[00:23.32][01:25.04] Day night it' s a fight
[00:24.82] Don' t know where you are
[00:26.61] When I' m close you' re far
[00:28.31][01:30.04] Oh, no no
[00:30.24] Day night, it' s a lie
[00:31.74] I waste my tears and you shoot pool
[00:36.03][01:38.00] L' amore è femmina
[00:37.83][01:39.50] Se non riceve non si da tic tac non riceve non si da
[00:43.13] This is the mess u left
[00:44.72] I' m out of love and it' s a fact u left, out of love and it' s a fact
[00:50.12][01:51.47] I' m sure you' ll smile
[00:51.52] You have to go
[00:52.96][01:55.00] You' re an independent grown man after all
[00:56.66][01:58.56] Out of love
[00:58.44][01:59.99] Must have been sent from up above
[01:01.75][02:03.65][02:51.52] La la la
[01:11.28] Have you turned to stone?
[01:12.78] King without a throne
[01:14.14] You' re great but not impressive
[01:16.25] Lots of up and low
[01:18.11] It' s so tipical
[01:19.77] When it' s time to go
[01:20.96] You knock me on the floor
[01:23.20] My heart goes BoomBoomBoom
[01:26.69] Don' t know where to start
[01:28.38] When you' re close i' m far
[01:31.66] Day night it' s a lie
[01:33.51] I dried my tears but you want more
[01:44.72] Clean up the mess you left
[01:46.57] I' m out of love and it' s a fact u left, out of love and it' s a fact
[01:53.33] Ready to go
[02:08.00] Ma che caldo fa uh uh
[02:12.97] I' ll let you think twice
[02:16.44] I don' t wanna cause any pressure
[02:19.88] But have you asked yourself why
[02:22.82] I bought a brand new gun shot
[02:26.00] L' amore è femmina
[02:27.52] Se non riceve non si da tic tac non riceve non si da
[02:32.74] La prendo comoda
[02:34.32] Calcolo le possibilità tic tac una possibilità
[02:39.47] Quello che vuoi
[02:41.18] Se non ce l' hai
[02:42.76] Siamo tutti insoddisfatti come mai
[02:46.52] Femmina se non riceve non si da

歌词大意

[00:09.67] nán yǐ zhì xìn
[00:11.10] wǒ pò bù jí dài dì lí kāi
[00:12.49] dàn nǐ xiàng yí kuài jù shí
[00:14.60] hěn hěn zá xiàng le wǒ
[00:16.30] nǐ wǒ céng shì wǒ de guó wáng
[00:17.95] wǒ shì fǒu hái shì nǐ de wáng hòu?
[00:19.19] bié zài ràng wǒ xīn suì
[00:21.53] dàn nǐ hái shì ràng wǒ xīn sǐ
[00:23.32] rì rì yè yè dōu zài zhēng chǎo
[00:24.82] bù zhī dào nǐ zài hé fāng
[00:26.61] wǒ zǒu jìn nǐ nǐ què duǒ yuǎn
[00:28.31] bù, bù néng zhè yàng
[00:30.24] rì rì yè yè dōu zài qī piàn
[00:31.74] wǒ lèi rú yǔ xià, nǐ què zài lèi hǎi lǐ yóu yǒng
[00:36.03] ài qíng jiù xiàng nǚ rén
[00:37.83] ruò nǐ bù néng lǐ jiě zhè jù huà shí jiān fēi kuài ruò nǐ hái bù néng lǐ jiě
[00:43.13] zhè shì nǐ liú xià de làn tān zi
[00:44.72] wǒ yǐ jué yì tuì chū nǐ liú xià de tān zi, wǒ jué yì tuì chū
[00:50.12] wǒ què dìng nǐ huì miàn dài wēi xiào
[00:51.52] yìng duì zhè yàng de jí shǒu
[00:52.96] bì jìng nǐ shì gè dú lì chéng shú de rén
[00:56.66] tuō lí ài qíng
[00:58.44] zhè yí dìng shì shàng tiān de zhǐ yì
[01:01.75] la la la
[01:11.28] nǐ shì fǒu yǐ jīng biàn chéng shí tou? zhù: gē shǒu zì bǐ wèi měi dù shā
[01:12.78] biàn de shǒu wú cùn tiě?
[01:14.14] nǐ hěn hǎo què bù zhí de bèi jì zhù
[01:16.25] yīn wèi nǐ yīn qíng bù dìng
[01:18.11] shēng dòng de shí lì jiù shì
[01:19.77] dāng wǒ zhǔn bèi lí kāi
[01:20.96] nǐ bǎ wǒ àn zài dì shàng
[01:23.20] ràng wǒ xīn luàn bù yǐ
[01:25.04] rì rì yè yè dōu zài zhēng chǎo
[01:26.69] bù zhī shì nǎ lǐ qǐ de tóu
[01:28.38] wǒ zǒu jìn nǐ nǐ què duǒ yuǎn
[01:30.04] bù, bù néng zhè yàng
[01:31.66] rì rì yè yè dōu zài qī piàn
[01:33.51] wǒ yǐ cā gān yǎn lèi, nǐ què hái xiǎng ràng wǒ kū qì
[01:38.00] ài qíng jiù xiàng nǚ rén
[01:39.50] ruò nǐ bù néng lǐ jiě zhè jù huà shí jiān fēi kuài ruò nǐ hái bù néng lǐ jiě
[01:44.72] shōu shí nǐ liú xià de tān zi
[01:46.57] wǒ yǐ jué yì tuì chū nǐ liú xià de tān zi, wǒ jué yì tuì chū
[01:51.47] wǒ què dìng nǐ huì miàn dài wēi xiào
[01:53.33] zhǔn bèi hǎo yìng duì wèn tí
[01:55.00] bì jìng nǐ shì gè dú lì chéng shú de rén
[01:58.56] tuō lí ài qíng
[01:59.99] zhè yí dìng shì shàng tiān de zhǐ yì
[02:03.65] la la la
[02:08.00] dàn shì qíng kuàng hěn zāo
[02:12.97] wǒ yào ràng nǐ zǐ xì sī liang
[02:16.44] bù xiǎng ràng nǐ dān fù jù dà yā lì
[02:19.88] dàn wǒ huì wèn qīng xiáng qíng
[02:22.82] dài zhe wǔ qì lǐ gè míng bái
[02:26.00] ài qíng jiù xiàng nǚ rén
[02:27.52] ruò nǐ bù néng lǐ jiě zhè jù huà shí jiān fēi kuài ruò nǐ hái bù néng lǐ jiě
[02:32.74] wǒ fàng dé qīng sōng
[02:34.32] jì suàn hǎo nǐ shèng xià de jī huì jì suàn hǎo nǐ de jī huì
[02:39.47] duì yú wú fǎ yōng yǒu de gǎn qíng
[02:41.18] nǐ huì zěn me zuò?
[02:42.76] nǐ wǒ dōu bù mǎn yì, zhè yòu shì wèi shí me?
[02:46.52] zhè gè nǚ rén, nǐ hái wú fǎ lǐ jiě qīng chǔ?
[02:51.52] la la la