LATE

歌曲 LATE
歌手 Chelsea Peretti
专辑 Foam and Flotsam

歌词

[00:00.00] 作词 : Chelsea Peretti/Allan Grigg
[00:01.00] 作曲 : Chelsea Peretti/Allan Grigg
[00:12.08] How're you gonna show up late
[00:15.86] With a coffee in your hand?
[00:20.82] How're you gonna have me sit and wait
[00:26.18] While you hit the coffee stand?
[00:30.84] How're you gonna waltz in here?
[00:35.91] Iced coffee in hand
[00:40.75] Big smile on your big dumb face
[00:45.94] Zero mention that you're fifteen late
[00:50.59] How're you gonna show up late
[00:54.59] But have a coffee in your hand?
[01:01.01] I'm racking my brain but I don't understand
[01:11.33] You you you you, you were fifteen minutes late
[01:17.66] With wet hair and coffee and a scone
[01:23.49] Seems like you could've skipped one or two
[01:29.57] And I wouldn't have been alone
[01:33.39] Waiting for you, all alone at that
[01:39.89] Said time that we set
[01:41.61] I was here at one on the dot
[01:49.10] You were not
[01:51.11] You lied and said that it was hard to find a parking spot
[02:00.96] How're you gonna show up late
[02:05.88] With a coffee in your hand?
[02:10.87] How're you gonna have me sit and wait
[02:16.31] While you hit the coffee stand?
[02:20.83] How're you gonna waltz in here?
[02:25.94] Iced coffee in hand
[02:31.35] Big smile on your big dumb face
[02:35.96] Zero mention that you're fifteen late
[02:41.49] I bet you think the song is about you
[02:46.06] But it's about me
[02:51.31] I'm frequently late and walking with coffee
[03:00.54] I ****ing hate myself for that
[03:03.87] But it's who I am
[03:08.62] Maybe I'll do TM like everyone else in LA
[03:12.68] And pay for a mantra "Don't be late"
[03:18.73] "Don't bring a coffee and don't be late"“
[03:23.76] That's my TM mantra, maybe someday
[03:29.07] Feels weird to pay for a mantra, but that's LA
[03:40.92] Seems like meditation should be free
[03:46.77] Maybe that's just me
[03:51.18] That thinks it's a con to make you pay for a mantra

拼音

[00:00.00] zuò cí : Chelsea Peretti Allan Grigg
[00:01.00] zuò qǔ : Chelsea Peretti Allan Grigg
[00:12.08] How' re you gonna show up late
[00:15.86] With a coffee in your hand?
[00:20.82] How' re you gonna have me sit and wait
[00:26.18] While you hit the coffee stand?
[00:30.84] How' re you gonna waltz in here?
[00:35.91] Iced coffee in hand
[00:40.75] Big smile on your big dumb face
[00:45.94] Zero mention that you' re fifteen late
[00:50.59] How' re you gonna show up late
[00:54.59] But have a coffee in your hand?
[01:01.01] I' m racking my brain but I don' t understand
[01:11.33] You you you you, you were fifteen minutes late
[01:17.66] With wet hair and coffee and a scone
[01:23.49] Seems like you could' ve skipped one or two
[01:29.57] And I wouldn' t have been alone
[01:33.39] Waiting for you, all alone at that
[01:39.89] Said time that we set
[01:41.61] I was here at one on the dot
[01:49.10] You were not
[01:51.11] You lied and said that it was hard to find a parking spot
[02:00.96] How' re you gonna show up late
[02:05.88] With a coffee in your hand?
[02:10.87] How' re you gonna have me sit and wait
[02:16.31] While you hit the coffee stand?
[02:20.83] How' re you gonna waltz in here?
[02:25.94] Iced coffee in hand
[02:31.35] Big smile on your big dumb face
[02:35.96] Zero mention that you' re fifteen late
[02:41.49] I bet you think the song is about you
[02:46.06] But it' s about me
[02:51.31] I' m frequently late and walking with coffee
[03:00.54] I ing hate myself for that
[03:03.87] But it' s who I am
[03:08.62] Maybe I' ll do TM like everyone else in LA
[03:12.68] And pay for a mantra " Don' t be late"
[03:18.73] " Don' t bring a coffee and don' t be late""
[03:23.76] That' s my TM mantra, maybe someday
[03:29.07] Feels weird to pay for a mantra, but that' s LA
[03:40.92] Seems like meditation should be free
[03:46.77] Maybe that' s just me
[03:51.18] That thinks it' s a con to make you pay for a mantra

歌词大意

[00:12.08] nǐ shì rú hé zuò dào zhè yàng chí dào
[00:15.86] hái yǒu kòng shǒu lǐ duān zhe kā fēi
[00:20.82] liàng zhe wǒ zài zhè lǐ kǔ kǔ děng dài
[00:26.18] nǐ hái yǒu kòng qù mǎi kā fēi
[00:30.84] nǐ zěn néng zuò dào dà yáo dà bǎi zǒu jìn lái
[00:35.91] shǒu lǐ hái ná zhe bīng kā fēi
[00:40.75] nǐ dà dà de shǎ liǎn guà zhe dà dà de shǎ xiào
[00:45.94] jué kǒu bù tí shí wǔ fēn zhōng de chí dào
[00:50.59] nǐ shì rú hé zuò dào zhè yàng chí dào
[00:54.59] què yǒu kòng shǒu lǐ duān zhe kā fēi
[01:01.01] wǒ xiǎng pò le nǎo dai yě bù míng bai
[01:11.33] nǐ nǐ nǐ jiù shì nǐ, chí dào le shí wǔ fēn zhōng
[01:17.66] hàn jìn guò de tóu fà hé kā fēi hái yǒu xiǎo kǎo bǐng
[01:23.49] kàn qǐ lai nǐ běn néng shǎo zuò yī liǎng jiàn zhè yàng de shì
[01:29.57] liú wǒ yī rén gū dú
[01:33.39] gū shēn yī rén kǔ kǔ děng dài
[01:39.89] nǐ shuō zhe wǒ men yuē dìng de shí jiān
[01:41.61] wǒ hái shì zhǔn shí dào le
[01:49.10] dàn nǐ méi yǒu
[01:51.11] nǐ mǎn kǒu huǎng yán piàn wǒ shuō zhǎo bu dào tíng chē de dì diǎn
[02:00.96] nǐ shì rú hé zuò dào zhè yàng chí dào
[02:05.88] hái yǒu kòng shǒu lǐ duān zhe kā fēi
[02:10.87] liàng zhe wǒ zài zhè lǐ kǔ kǔ děng dài
[02:16.31] nǐ hái yǒu kòng qù mǎi kā fēi
[02:20.83] nǐ zěn néng zuò dào dà yáo dà bǎi zǒu jìn lái
[02:25.94] shǒu lǐ hái ná zhe bīng kā fēi
[02:31.35] nǐ dà dà de shǎ liǎn guà zhe dà dà de shǎ xiào
[02:35.96] jué kǒu bù tí shí wǔ fēn zhōng de chí dào
[02:41.49] wǒ dǎ dǔ nǐ yí dìng jué de zhè shǒu gē zài shuō mǒu yí gè rén
[02:46.06] dàn shuō de shì wǒ
[02:51.31] wǒ cái shì nà gè jīng cháng chí dào hái yǒu kòng qù mǎi kā fēi de rén
[03:00.54] wǒ zhēn de yīn wèi zhè gè tǎo yàn zì jǐ
[03:03.87] dàn zhè jiù shì wǒ
[03:08.62] yě xǔ wǒ huì xiàng qí tā luò shān jī de rén yī yàng zuò zuò míng xiǎng
[03:12.68] wǒ huì mǎi yī jù zhēn yán " bú yào chí dào "
[03:18.73] bié qù mǎi kā fēi yě bié chí dào "
[03:23.76] nà jiù shì wǒ de míng xiǎng zhēn yán, yě xǔ mǒu tiān huì shí xiàn
[03:29.07] gǎn jué guài guài de huā qián mǎi zhēn yán, dàn zhè shì luò shān jī a
[03:40.92] wǒ jué de dǎ zuò míng xiǎng yīng gāi bú yào qián cái duì
[03:46.77] kě néng nà yě shì wǒ
[03:51.18] yě xǔ zhè quán shì chǎng piàn jú, jiù wèi le piàn nǐ mǎi zhēn yán