♪の手纸“ONPU-NO-TEGAMI”

歌曲 ♪の手纸“ONPU-NO-TEGAMI”
歌手 雅-MIYAVI-
专辑 雅楽-gagaku

歌词

[00:53.90] 上手くないピアノだけど、聴いてくれるかな
[01:05.85] たったスリーコードでも、伝わるかな。
[01:14.88] いつも、いつも、君にずっと言えなかった事があるんだ
[01:25.52] でも言叶にすんの下手くそだし、照れるから音符にしたよ
[01:40.56] It's the heart afraid of breaking
[01:45.27] That never learns to dance
[01:50.28] It's the dream afraid of waking
[01:54.58] That never takes the chance
[01:59.67] It's the one who won't be taken
[02:04.21] Who cannot seem to give
[02:10.09] And the soul afraid of dying
[02:12.92] That never learns to live
[02:20.16] When the night has been too lonely
[02:23.44] And the road has been too long
[02:27.18] And you think that love is only
[02:30.53] For the lucky and the strong
[02:33.50] Just remember in the winter
[02:39.17] Far beneath the bitter snows
[02:41.85] Lies the seed that with the sun's love
[02:45.18] In the spring becomes the rose
[02:48.88] I say love it is a flower
[02:55.09] And you it's only seed
[03:22.68] たとえ此の喉がズタズタにぶっ壊れてもpolypできちゃっても
[03:30.91] 一生涯、君の为、アンタの为、shoutしてよう
[03:35.68] って、今决めた。决めちゃった
[04:22.43]

拼音

[00:53.90] shàng shǒu tīng
[01:05.85] chuán.
[01:14.88] jūn yán shì
[01:25.52] yán yè xià shǒu zhào yīn fú
[01:40.56] It' s the heart afraid of breaking
[01:45.27] That never learns to dance
[01:50.28] It' s the dream afraid of waking
[01:54.58] That never takes the chance
[01:59.67] It' s the one who won' t be taken
[02:04.21] Who cannot seem to give
[02:10.09] And the soul afraid of dying
[02:12.92] That never learns to live
[02:20.16] When the night has been too lonely
[02:23.44] And the road has been too long
[02:27.18] And you think that love is only
[02:30.53] For the lucky and the strong
[02:33.50] Just remember in the winter
[02:39.17] Far beneath the bitter snows
[02:41.85] Lies the seed that with the sun' s love
[02:45.18] In the spring becomes the rose
[02:48.88] I say love it is a flower
[02:55.09] And you it' s only seed
[03:22.68] cǐ hóu huài polyp
[03:30.91] yī shēng yá jūn wèi wèi shout
[03:35.68] jīn jué. jué
[04:22.43]

歌词大意

[00:53.90] wǒ bù shàn cháng gāng qín dàn nǐ men shì fǒu yī rán yuàn yì qīng tīng
[01:05.85] jí shǐ wǒ tán zòu sān xián nǐ men shì fǒu yī rán néng liǎo jiě
[01:14.88] wǒ shí cháng shí cháng huì yǒu yī xiē shì xiǎng yào gào sù nǐ men
[01:25.52] dàn shì wǒ bù shàn yán yǔ nà zhǒng kùn huò wǒ bǎ tā xiě jìn xuán lǜ
[01:40.56] rú guǒ xīn hài pà pò suì
[01:45.27] jiù yǒng yuǎn wú fǎ xué huì qǐ wǔ
[01:50.28] rú guǒ hài pà cóng mèng zhōng xǐng lái
[01:54.58] jiù yǒng yuǎn yě zhuā bú zhù jī huì
[01:59.67] yí ge rén rú guǒ bù yuàn bèi suǒ qǔ
[02:04.21] sì hū yě bú huì jǐ yǔ
[02:10.09] rú guǒ líng hún hài pà sǐ wáng
[02:12.92] jiù yǒng yuǎn xué bú huì zěn me qù huó
[02:20.16] dàng yè wǎn tài guò màn cháng
[02:23.44] dāng qián lù tài guò yáo yuǎn
[02:27.18] huò zhě dāng nǐ rèn wéi ài
[02:30.53] zhǐ yǒu xìng yùn zhě hé qiáng zhě cái yǒu zī gé dé dào
[02:33.50] nǐ yào jì de zài dōng tiān
[02:39.17] zài hòu hòu de jī xuě dǐ xià
[02:41.85] yī kē zhǒng zi yī zhí dōu zài nà li tǎng zhe děng yáng guāng sǎ xià
[02:45.18] chūn tiān lǐ tā huì zhàn fàng chéng zuì měi dí méi guī
[02:48.88] zài wǒ kàn lái ài shì yī duǒ huā
[02:55.09] ér nǐ zhǐ shì yī kē zhǒng zi
[03:22.68] jí shǐ wǒ de hóu lóng bèi sī liè chéng suì piàn jí shǐ wǒ shī qù shēng yīn
[03:30.91] wǒ jiāng jì xù wèi nǐ men gē chàng wèi nǐ men wèi nǐ men wèi wǒ quán bù de shēng mìng
[03:35.68] nà jiù shì wǒ de jué dìng wǒ yǐ jué dìng
[04:22.43]