Carrying The Banner

歌曲 Carrying The Banner
歌手 Company
专辑 Newsies (Original Broadway Cast)

歌词

[00:00.14] Hey!
[00:01.01] That's my cigar!
[00:02.17] You'll steal another!
[00:04.12] Hey, look! It's bath time at the zoo
[00:07.18] I thought that I'd surprise my mother
[00:10.40] If you can find her
[00:12.17] WHO ASKED YOU?!
[00:19.23] From Bottle Alley to the Harbor
[00:22.31] There's easy pickings guaranteed
[00:25.66] Try any banker, bum, or barber
[00:28.89] They almost all knows how to read
[00:32.65] It's a crooked game we're playin'
[00:35.81] One we'll never lose
[00:39.07] Long as suckers don't mind payin'
[00:42.34] Just to get bad news
[00:46.67] Ain't it a fine life!
[00:48.63] Carrying the banner through it all
[00:53.06] A mighty fine life!
[00:55.03] Carrying the banner tough and tall
[00:59.55] When the bell rings
[01:01.55] We goes where we wishes
[01:03.22] We's as free as fishes
[01:04.70] Sure beats washing dishes
[01:06.16] What a fine life
[01:08.00] Carrying the banner home-free all!
[01:12.00] Hey, Crutchie, what's your leg say, gonna rain?
[01:14.09] Uhh, no rain...
[01:16.00] Ho-ho, partly cloudy, clear by evenin'
[01:18.31] Ha! And the limp sells fifty papes a week, all by itself!
[01:21.40] I don't need the limp to sell papes
[01:23.50] I got personality
[01:25.50] It takes a smile that spreads like butter
[01:28.60] The kind that turns a lady's head
[01:32.29] It takes an orphan with a stutter
[01:35.48] Who's also blind-
[01:36.62] And mute-
[01:37.40] And dead!
[01:39.30] Summer stinks and winters freezing
[01:42.51] When you works outdoors
[01:45.57] Start out sweatin
[01:47.10] End up sneezin'
[01:48.93] In between it pours!
[01:53.26] Still it's a fine life
[01:55.27] Carrying the banner with me chums
[01:56.79] Still it's a fine life
[01:58.53] Carrying the banner with me chums
[01:59.77] A bunch of big shots
[02:01.80] Tossin' out a freebie to the bums
[02:03.10] A bunch of big shots
[02:05.00] Tossin' out a freebie
[02:06.31] Hey! What's the hold up?
[02:08.15] Waiting makes me antsy
[02:09.74] I likes livin' chancey
[02:11.27] Harlem to Delancey
[02:12.77] What a fine life!
[02:14.61] Carrying the banner through the-
[02:16.48] Blessed children
[02:22.86] Though you wander lost and depraved
[02:29.39] Jesus loves you
[02:35.68] You shall be saved
[02:42.21] Curdled
[02:43.73] ( Just give me half a cup)
[02:45.53] coffee
[02:47.49] ( Somethin' to wake me up)
[02:48.80] Concrete donuts
[02:50.98] ( I gotta find an angle)
[02:52.29] Sprinkled with mold
[02:54.17] ( It's gettin bad out there)
[02:55.55] Homemade ( Papers is all I got)
[02:57.76] ( It's 88 degrees)
[02:58.76] biscuits ( JACK says to change my spot)
[03:00.53] ( Wish I could catch a breeze)
[03:01.95] Just two ( Maybe it's worth a shot)
[03:03.51] ( All I can catch is fleas)
[03:04.47] years old
[03:05.43] If I hate the headline
[03:06.64] I'll make up a headline
[03:08.02] And I'll say anything I have'ta
[03:11.29] 'Cause at two for a penny, if I take too many
[03:14.42] Weasel just makes me eat 'em afta'!
[03:17.65] Got a feelin' bout the headline!
[03:19.59] I smells me a headline! ( I do too, so it must be true)
[03:21.25] Papes are gonna sell like we was givin' them away!
[03:24.11] Betcha dinner it's a doozy ( What a switch! Soon we'll all be rich)
[03:25.92] 'Bout a pistol-packin' floozy
[03:27.38] Who knows how to make a Newsie's day! ( Don't know any better way to make a newsie's day)
[03:30.49] You wanna move the next edition
[03:33.74] Give us an earthquake or a war!
[03:36.86] How 'bout a crooked politician?
[03:40.00] Yeah, nitwit, that ain't news no more!
[03:43.53] Uptown to Grand Central Station
[03:46.68] Down to City Hall
[03:49.85] We improves our circulation
[03:53.11] Walking 'til we fall
[03:57.26] But we'll be out there ( Got a feelin' 'bout the headline)
[03:59.27] Carrying the banner man to man! ( I smells me a headline)
[04:01.33] ( Papes are gonna sell like we was givin' them away)
[04:03.74] We're always out there (Betcha dinner it's a doozy)
[04:05.68] Soakin' every sucker that we can! ( 'Bout a pistol-packin' floozy)
[04:07.39] ( Don't know any better way to make a Newsie's day! )
[04:10.10] See the headline: ( I was stakin' out the circus, )
[04:11.97] Newsies on a mission! ( And then someone said that Coney's really hot)
[04:13.50] Kill the competition, ( But when I got there,)
[04:15.00] Sell the next edition! ( there was Spot with all his cronies, )
[04:16.39] We'll be out there, ( Heck, I'm gonna take what little dough I got and play with ponies! )
[04:18.16] Carrying the banner!
[04:19.58] See us out there, ( We at least deserves a headline for the hours that they work us)
[04:21.34] Carrying the banner!
[04:22.61] Always out there, ( Jeez, I bet if I just stayed a little longer at the circus... )
[04:24.53] Carrying the banner!
[04:28.86] We’ll all be out there
[04:30.76] Carrying the banner man to man!
[04:35.15] We're always out there
[04:37.05] Soakin' every sucker that we can!
[04:41.45] Here's the headline:
[04:43.38] Newsies on a mission!
[04:44.92] Kill the competition!
[04:46.34] Sell the next edition!
[04:47.69] We'll be out there
[04:49.64] Carrying the banner!
[04:51.02] See us out there
[04:52.69] Carrying the banner!
[04:54.10] Always out there
[04:55.99] Carrying the banner!
[04:57.72] Ahh, ahh, ahh, go!

拼音

[00:00.14] Hey!
[00:01.01] That' s my cigar!
[00:02.17] You' ll steal another!
[00:04.12] Hey, look! It' s bath time at the zoo
[00:07.18] I thought that I' d surprise my mother
[00:10.40] If you can find her
[00:12.17] WHO ASKED YOU?!
[00:19.23] From Bottle Alley to the Harbor
[00:22.31] There' s easy pickings guaranteed
[00:25.66] Try any banker, bum, or barber
[00:28.89] They almost all knows how to read
[00:32.65] It' s a crooked game we' re playin'
[00:35.81] One we' ll never lose
[00:39.07] Long as suckers don' t mind payin'
[00:42.34] Just to get bad news
[00:46.67] Ain' t it a fine life!
[00:48.63] Carrying the banner through it all
[00:53.06] A mighty fine life!
[00:55.03] Carrying the banner tough and tall
[00:59.55] When the bell rings
[01:01.55] We goes where we wishes
[01:03.22] We' s as free as fishes
[01:04.70] Sure beats washing dishes
[01:06.16] What a fine life
[01:08.00] Carrying the banner homefree all!
[01:12.00] Hey, Crutchie, what' s your leg say, gonna rain?
[01:14.09] Uhh, no rain...
[01:16.00] Hoho, partly cloudy, clear by evenin'
[01:18.31] Ha! And the limp sells fifty papes a week, all by itself!
[01:21.40] I don' t need the limp to sell papes
[01:23.50] I got personality
[01:25.50] It takes a smile that spreads like butter
[01:28.60] The kind that turns a lady' s head
[01:32.29] It takes an orphan with a stutter
[01:35.48] Who' s also blind
[01:36.62] And mute
[01:37.40] And dead!
[01:39.30] Summer stinks and winters freezing
[01:42.51] When you works outdoors
[01:45.57] Start out sweatin
[01:47.10] End up sneezin'
[01:48.93] In between it pours!
[01:53.26] Still it' s a fine life
[01:55.27] Carrying the banner with me chums
[01:56.79] Still it' s a fine life
[01:58.53] Carrying the banner with me chums
[01:59.77] A bunch of big shots
[02:01.80] Tossin' out a freebie to the bums
[02:03.10] A bunch of big shots
[02:05.00] Tossin' out a freebie
[02:06.31] Hey! What' s the hold up?
[02:08.15] Waiting makes me antsy
[02:09.74] I likes livin' chancey
[02:11.27] Harlem to Delancey
[02:12.77] What a fine life!
[02:14.61] Carrying the banner through the
[02:16.48] Blessed children
[02:22.86] Though you wander lost and depraved
[02:29.39] Jesus loves you
[02:35.68] You shall be saved
[02:42.21] Curdled
[02:43.73] Just give me half a cup
[02:45.53] coffee
[02:47.49] Somethin' to wake me up
[02:48.80] Concrete donuts
[02:50.98] I gotta find an angle
[02:52.29] Sprinkled with mold
[02:54.17] It' s gettin bad out there
[02:55.55] Homemade Papers is all I got
[02:57.76] It' s 88 degrees
[02:58.76] biscuits JACK says to change my spot
[03:00.53] Wish I could catch a breeze
[03:01.95] Just two Maybe it' s worth a shot
[03:03.51] All I can catch is fleas
[03:04.47] years old
[03:05.43] If I hate the headline
[03:06.64] I' ll make up a headline
[03:08.02] And I' ll say anything I have' ta
[03:11.29] ' Cause at two for a penny, if I take too many
[03:14.42] Weasel just makes me eat ' em afta'!
[03:17.65] Got a feelin' bout the headline!
[03:19.59] I smells me a headline! I do too, so it must be true
[03:21.25] Papes are gonna sell like we was givin' them away!
[03:24.11] Betcha dinner it' s a doozy What a switch! Soon we' ll all be rich
[03:25.92] ' Bout a pistolpackin' floozy
[03:27.38] Who knows how to make a Newsie' s day! Don' t know any better way to make a newsie' s day
[03:30.49] You wanna move the next edition
[03:33.74] Give us an earthquake or a war!
[03:36.86] How ' bout a crooked politician?
[03:40.00] Yeah, nitwit, that ain' t news no more!
[03:43.53] Uptown to Grand Central Station
[03:46.68] Down to City Hall
[03:49.85] We improves our circulation
[03:53.11] Walking ' til we fall
[03:57.26] But we' ll be out there Got a feelin' ' bout the headline
[03:59.27] Carrying the banner man to man! I smells me a headline
[04:01.33] Papes are gonna sell like we was givin' them away
[04:03.74] We' re always out there Betcha dinner it' s a doozy
[04:05.68] Soakin' every sucker that we can! ' Bout a pistolpackin' floozy
[04:07.39] Don' t know any better way to make a Newsie' s day!
[04:10.10] See the headline: I was stakin' out the circus,
[04:11.97] Newsies on a mission! And then someone said that Coney' s really hot
[04:13.50] Kill the competition, But when I got there,
[04:15.00] Sell the next edition! there was Spot with all his cronies,
[04:16.39] We' ll be out there, Heck, I' m gonna take what little dough I got and play with ponies!
[04:18.16] Carrying the banner!
[04:19.58] See us out there, We at least deserves a headline for the hours that they work us
[04:21.34] Carrying the banner!
[04:22.61] Always out there, Jeez, I bet if I just stayed a little longer at the circus...
[04:24.53] Carrying the banner!
[04:28.86] We' ll all be out there
[04:30.76] Carrying the banner man to man!
[04:35.15] We' re always out there
[04:37.05] Soakin' every sucker that we can!
[04:41.45] Here' s the headline:
[04:43.38] Newsies on a mission!
[04:44.92] Kill the competition!
[04:46.34] Sell the next edition!
[04:47.69] We' ll be out there
[04:49.64] Carrying the banner!
[04:51.02] See us out there
[04:52.69] Carrying the banner!
[04:54.10] Always out there
[04:55.99] Carrying the banner!
[04:57.72] Ahh, ahh, ahh, go!

歌词大意

[00:00.14] wèi!
[00:01.01] nà shi wǒ de xuě jiā!
[00:02.17] nǐ huì tōu gēn xīn dā!
[00:04.12] hēi, kàn a, dòng wù yuán xǐ zǎo de shí jiān dào le
[00:07.18] wǒ jué zhe wǒ néng xià zhe wǒ mā mā
[00:10.40] zhǐ yào nǐ néng zhǎo dào tā
[00:12.17] shuí wèn nǐ la?!
[00:19.23] cóng píng zi xiàng dào hǎi gǎng
[00:22.31] qīng sōng zhuàn qián yǒu bǎo zhàng
[00:25.66] suí biàn něi gè yín háng jiā, liú làng hàn, lǐ fà shī
[00:28.89] tā men jī hū dōu shí zì
[00:32.65] zhè shì yí gè qī zhà yóu xì
[00:35.81] wǒ men jué duì yíng
[00:39.07] zhǐ yào shǎ dàn yuàn yì chū qián
[00:42.34] mǎi gè huài xiāo xī
[00:46.67] zhè shēng huó duō hǎo a!
[00:48.63] yí lù xiàng qián gāo jǔ xīn wén
[00:53.06] yì qì fēng fā de hǎo shēng huó!
[00:55.03] áng shǒu tǐng xiōng gāo jǔ xīn wén
[00:59.55] dāng nà líng shēng xiǎng qǐ
[01:01.55] wǒ men suí xīn suǒ qù
[01:03.22] zì yóu hǎo sì qún yú
[01:04.70] shuā wǎn de xiàn mù bù qǐ
[01:06.16] duō bàng de hǎo shēng huó a
[01:08.00] liú làng ér men gāo jǔ xīn wén!
[01:12.00] āi, xiǎo guǎi, nǐ de tuǐ zěn me shuō? huì xià yǔ ma?
[01:14.09] è, méi yǔ
[01:16.00] ó ó, jú bù duō yún, wǎn shàng jiù qíng le
[01:18.31] hā! guāng kào zhè tiáo qué tuǐ yī zhōu jiù néng mài diào 50 fèn bào zhǐ la!
[01:21.40] wǒ mài bào cái bù xū yào qué tuǐ
[01:23.50] wǒ yǒu gè rén mèi lì
[01:25.50] zhǐ yào wēi xiào nuǎn xīn xiàng huáng yóu
[01:28.60] ràng nǚ shì men rěn bú zhù huí tóu
[01:32.29] xū yào yí gè gū ér shé tou dǎ jié
[01:35.48] hái yào yǎn xiā
[01:36.62] yǎ bā
[01:37.40] sǐ qiào qiào!
[01:39.30] xià tiān chòu hōng hōng dōng tiān lěng sōu sōu
[01:42.51] dāng nǐ gōng zuò zài wài tou
[01:45.57] chū mén hàn lín lín
[01:47.10] huí jiā dǎ pēn tì
[01:48.93] zhōng tú xià dà yǔ!
[01:53.26] bù guò hái shì tǐng hǎo a
[01:55.27] hé gē men r yì qǐ gāo jǔ xīn wén
[01:56.79] bù guò hái shì tǐng hǎo a
[01:58.53] hé gē men r yì qǐ gāo jǔ xīn wén
[01:59.77] yī qún dà lǎo bǎn
[02:01.80] xiàng qǐ gài rēng xià zèng pǐn
[02:03.10] yī qún dà lǎo bǎn
[02:05.00] xiàng wài rēng xià zèng pǐn
[02:06.31] hēi! mó cèng gè shà ya?
[02:08.15] děng dài jiào wǒ jiāo jí
[02:09.74] wǒ tè ài dǔ yùn qì
[02:11.27] hā lái mǔ dào dé lán xī
[02:12.77] duō hǎo de shēng huó a!
[02:14.61] gāo jǔ xīn wén chuān guò
[02:16.48] tiān yòu hái tóng
[02:22.86] zòng ěr mí tú, máng rán duò luò
[02:29.39] yē sū ài rǔ
[02:35.68] jiāng dé jiù shú
[02:42.21] jié kuài de
[02:43.73] gěi wǒ bàn bēi jiù hǎo
[02:45.53] kā fēi
[02:47.49] bāng wǒ qīng xǐng tóu nǎo
[02:48.80] yìng diào de tián tián quān
[02:50.98] wǒ dé zhǎo gè fāng wèi
[02:52.29] zhǎng zhe méi diǎn
[02:54.17] wài miàn tiān qì gèng zāo le
[02:55.55] shǒu gōng wǒ de jiā dàng zhǐ yǒu bào zhǐ
[02:57.76] qì wēn 31 dù
[02:58.76] xiǎo tián bǐng jié kè jiào wǒ huàn gè dì r
[03:00.53] dàn yuàn néng dǎi zhe diǎn ér liáng fēng
[03:01.95] cái fàng yě xǔ zhí de shì shì
[03:03.51] wǒ zhǐ néng dǎi zhe tiào zǎo
[03:04.47] liǎng nián
[03:05.43] rú guǒ wǒ tǎo yàn tóu tiáo
[03:06.64] wǒ jiù biān zào tóu tiáo
[03:08.02] xū yào shà jiù shuō shà
[03:11.29] yīn wèi bào zhǐ liǎng fèn yī fēn, rú guǒ duō ná yǒu shèng
[03:14.42] sǔn shī zhǐ néng jiào wǒ zì gě ér tūn!
[03:17.65] yù gǎn dào tóu tiáo la!
[03:19.59] wǒ wén dào tóu tiáo de wèi dào la! wǒ yě shì, nà kěn dìng méi cuò la
[03:21.25] bào zhǐ huì hǎo mài dé xiàng bái sòng!
[03:24.11] dǔ wǎn fàn tā jué duì jìn bào zǒu dà yùn le! wǒ men jiù yào fā cái la
[03:25.92] gù shì lǐ yǒu jì nǚ hé zuǒ lún shǒu qiāng
[03:27.38] shéi zhī dào zěn yàng ràng bào tóng yì tiān chàng kuài! hái yǒu shén me néng ràng bào tóng yì tiān chàng kuài
[03:30.49] nǐ xiǎng xià yī qī bào zhǐ dà mài
[03:33.74] lái yī chǎng dì zhèn huò zhàn zhēng!
[03:36.86] hēi xīn de zhèng kè zǎ yàng?
[03:40.00] a, nǐ shǎ ba, zǎo jiù bù xīn xiān la!
[03:43.53] shàng chéng qū dào zhōng yāng chē zhàn
[03:46.68] xià dào shì zhèng tīng
[03:49.85] wǒ men tuī dòng fā xíng liàng
[03:53.11] yī zhí zǒu dào dǎo xià
[03:57.26] dàn wǒ men huì bēn pǎo zài wài yù gǎn dào tóu tiáo la
[03:59.27] yí gè yí gè gāo jǔ xīn wén! wén dào tóu tiáo de wèi dào la
[04:01.33] bào zhǐ huì hǎo mài dé xiàng bái sòng
[04:03.74] wǒ men yǒng yuǎn zài wài dǔ wǎn fàn tā jué duì jìn bào
[04:05.68] bù fàng guò rèn hé chǔn dàn! yǒu guān jì nǚ hé zuǒ lún shǒu qiāng
[04:07.39] hái yǒu shén me néng ràng bào tóng yì tiān chàng kuài
[04:10.10] kàn jīn rì tou tiáo: wǒ zhèng zài mǎ xì tuán zhuàn yōu
[04:11.97] bào tóng shēn fù zhòng rèn! tīng rén shuō kāng ní dǎo shēng yì bù cuò
[04:13.50] dǎ bài jìng zhēng duì shǒu! kě děng wǒ dào le nà lǐ
[04:15.00] mài wán xià gè bǎn cì! kàn dào kāng lún dài wáng hé tā de yī bāng xiōng dì
[04:16.39] wǒ men huì bēn pǎo zài wài, jiàn guǐ, wǒ zhǐ néng huí qù jiǎn diǎn shèng xià de, dòu dòu xiǎo mǎ jū!
[04:18.16] yáng shǒu gāo jǔ xīn wén!
[04:19.58] kàn wǒ men bēn pǎo zài wài, zhì shǎo gāi gěi wǒ men gè tóu tiáo, làng fèi zhè me xiē shí jiān
[04:21.34] dà bù gāo jǔ xīn wén!
[04:22.61] yǒng yuǎn dōu bēn pǎo zài wài, kě wù, wǒ gǎn shuō zhǐ yào zài mǎ xì tuán duō dāi huì r
[04:24.53] yí lù gāo jǔ xīn wén!
[04:28.86] wǒ men quán yuán zài wài
[04:30.76] yí gè yí gè sòng shàng xīn wén!
[04:35.15] wǒ men yǒng yuǎn zài wài
[04:37.05] piàn guò měi gè chǔn dàn!
[04:41.45] jīn rì tou tiáo zài cǐ:
[04:43.38] bào tóng shēn fù zhòng rèn!
[04:44.92] dǎ bài jìng zhēng duì shǒu!
[04:46.34] mài kōng xià yī bǎn cì!
[04:47.69] wǒ men huì bēn pǎo zài wài
[04:49.64] yáng shǒu gāo jǔ xīn wén!
[04:51.02] kàn wǒ men bēn pǎo zài wài
[04:52.69] dà bù gāo jǔ xīn wén!
[04:54.10] yǒng yuǎn dōu bēn pǎo zài wài
[04:55.99] yí lù gāo jǔ xīn wén!
[04:57.72] a, a, a, zǒu!