Watch What Happens

歌曲 Watch What Happens
歌手 Kara Lindsay
专辑 Newsies (Original Broadway Cast)

歌词

[00:02.73] "Write what you know"
[00:03.60] So they say,
[00:04.36] all I know is
[00:05.22] I don't know
[00:05.88] What to write
[00:06.48] Or the right way to write it
[00:07.94] This is big,
[00:08.60] lady, don't screw it up
[00:09.86] This is not some little
[00:10.97] vaudeville I'm reviewing
[00:13.74] Poor little kids
[00:14.90] versus rich greedy sour pusses
[00:16.61] Ha! It's a cinch!
[00:17.61] It could practically write itself--
[00:19.13] And let's pray it does,
[00:20.54] Cause as I may have mentioned
[00:21.74] I have no clue what I'm doing
[00:24.82] Am I insane?
[00:25.88] This is what I've been waiting for
[00:27.48] Well that,
[00:28.08] Plus the screaming of ten angry editors
[00:30.34] A girl? It's a girl!
[00:31.45] How the hell? Is that even legal?
[00:33.06] Look, just go and get her!
[00:35.82] Not only that,
[00:36.92] There's a story behind the story:
[00:38.63] Thousands of children,
[00:39.94] Exploited, invisible
[00:41.30] Speak up, take a stand,
[00:42.63] And there's someone to write about it
[00:44.27] That's how things get better
[00:47.07] Give life's little guys some ink,
[00:50.35] And when it dries
[00:52.35] Just watch what happens
[00:56.42] Those kids will live and breathe right on the page
[01:00.79] And once they're center stage,
[01:03.34] You watch what happens
[01:07.72] And who's there with her camera and her pen
[01:11.68] As boys turn into men
[01:14.39] They'll storm the gates
[01:16.51] And then just watch what happens when they do
[01:25.95] Picture a handsome, heroically charismatic-
[01:28.71] Plain spoken, know nothing, skirt-chasing,
[01:30.81] Cocky little son of a-
[01:32.22] Lie down with dogs
[01:33.43] And you wake up with
[01:34.32] A raise and a promotion
[01:36.94] So, he's a flirt
[01:38.09] A complete ego maniac
[01:39.66] The fact is
[01:40.50] He's also the face of the strike-
[01:42.27] What a face-
[01:42.97] Face the facts,
[01:43.68] That's a face that could save us all from
[01:45.34] Sinking in the ocean
[01:48.01] Like someone said,
[01:49.12] "Power tends to corrupt"
[01:50.59] And absolute power, wait!
[01:52.08] Wait, corrupts!?
[01:52.94] Absolutely, that is genius!
[01:54.34] But give me some time,
[01:55.54] I'll be twice as good as
[01:56.60] That six months from never
[01:59.21] Just look around at the world we're inheriting
[02:01.71] And think of the one we'll create
[02:03.98] Their mistake is they got old,
[02:05.19] That is not a mistake we'll be making
[02:07.29] No sir,
[02:07.65] We'll stay young forever!
[02:10.30] Give those kids and me
[02:12.83] The brand new century
[02:15.58] And watch what happens
[02:19.82] It's David and Goliath,
[02:22.34] Do or die
[02:23.96] The fight is on
[02:25.91] And I can't watch what happens
[02:30.73] But all I know is nothing happens
[02:34.69] If you just give in
[02:37.80] It can't be any worse
[02:40.52] Than how it's been
[02:43.04] And it just so happens
[02:45.81] That we just might win
[02:48.52] So whatever happens!
[02:54.90] Let's begin!

歌词大意

[00:02.73] " xiě xià nǐ zhī dào de"
[00:03.60] tā men rú shì shuō
[00:04.36] wǒ zhī dào de shì
[00:05.22] wǒ bù zhī dào
[00:05.88] gāi xiě xiē shén me
[00:06.48] huò shì gāi zěn yàng xiě cái hǎo
[00:07.94] zhè shì dà xīn wén,
[00:08.60] gū niáng, bié gǎo zá
[00:09.86] zhè kě bú shì nèi xiē
[00:10.97] wǒ píng lùn de xiǎo zá shuǎ
[00:13.74] qióng hái zi
[00:14.90] duì kàng fù yù tān lán de kē kè kuáng
[00:16.61] hā! shí ná jiǔ wěn!
[00:17.61] jī hū bù yòng fèi lì gòu xiǎng
[00:19.13] dàn yuàn rú cǐ ba,
[00:20.54] yīn wèi wǒ yǐ jīng shuō le
[00:21.74] wǒ gēn běn háo wú tóu xù
[00:24.82] wǒ fēng le ma?
[00:25.88] zhè bú shì wǒ yī zhí děng dài de ma
[00:27.48] è hái yǒu,
[00:28.08] wài jiā shí gè biān jí de nù hǒu
[00:30.34] nǚ hái? shì gè nǚ hái!
[00:31.45] shén me dōng xī? bù wéi fǎ ma?
[00:33.06] tīng zhe, qù gǎo dìng tā!
[00:35.82] bù zhǐ rú cǐ,
[00:36.92] gù shì bèi hòu hái yǒu gù shì:
[00:38.63] chéng qiān shàng bǎi de hái zi,
[00:39.94] shòu bō xuē, bèi hū shì
[00:41.30] yǒng gǎn fā shēng, zhàn dìng lì chǎng
[00:42.63] hái yǒu rén lái shū xiě piān zhāng
[00:44.27] shì tài yóu cǐ nì zhuǎn xiàng shàng
[00:47.07] gěi zhèi xiē xiǎo jiā huo yī xiē mò shuǐ,
[00:50.35] děng zì jī chéng xíng
[00:52.35] kàn kàn huì fā shēng shén me
[00:56.42] nèi xiē hái zǐ jiāng zài zhǐ yè jiān huàn fā shēng mìng
[01:00.79] yī dàn tā men chéng wéi jiāo diǎn
[01:03.34] nǐ kàn kàn huì fā shēng shén me
[01:07.72] yòu shì shuí zài nà li, dài zhe tā de xiàng jī hé bǐ
[01:11.68] dài nán hái men zhǎng dà chéng rén
[01:14.39] tā men jiāng chōng pò dà mén
[01:16.51] dào nà shí jiù kàn kàn huì fā shēng shén me
[01:25.95] miáo huì yī zhāng yīng jùn, yǒng gǎn, mèi lì shí zú
[01:28.71] bù xué wú shù, nǎo dài kōng kōng, jǔ zhǐ qīng fú,
[01:30.81] máng mù zì xìn de xiǎo hùn
[01:32.22] yǔ liú làng gǒu tóng mián
[01:33.43] yī jiào shuì xǐng
[01:34.32] shì jiè yǐ biàn
[01:36.94] hǎo ba, tā mǎn zuǐ tiǎo dòu
[01:38.09] yí gè chè tóu chè wěi de zì dà kuáng
[01:39.66] shì shí shì
[01:40.50] tā yě shì bà gōng de dài biǎo rén
[01:42.27] nà zhāng liǎn ya
[01:42.97] miàn duì xiàn shí ba,
[01:43.68] nà zhāng liǎn néng jiù wǒ men
[01:45.34] miǎn yú shuǐ huǒ
[01:48.01] zhèng rú mǒu rén céng shuō,
[01:49.12] " quán lì zī shēng fǔ bài"
[01:50.59] ér jué duì de quán lì, děng děng!
[01:52.08] děng děng, fǔ bài !?
[01:52.94] jiù shì zhè gè, tài jué le!
[01:54.34] bù guò gěi wǒ yì diǎn shí jiān,
[01:55.54] wǒ huì bǐ qǐ bù liù ge yuè lái
[01:56.60] jiā bèi yōu xiù
[01:59.21] kàn kàn zhè gè wǒ men shēn chǔ de shì jiè
[02:01.71] xiǎng xiǎng wǒ men jiāng yào chuàng zào de wèi lái
[02:03.98] tā men de cuò wù zài yú rì jiàn chén fǔ,
[02:05.19] wǒ men jué bù chóng dǎo fù zhé
[02:07.29] bù xiān shēng,
[02:07.65] wǒ men yǒng bù lǎo qù!
[02:10.30] gěi nèi xiē hái zi hé wǒ
[02:12.83] yí gè zhǎn xīn de shì jì
[02:15.58] děng zhe kàn huì fā shēng shén me
[02:19.82] shì dà wèi duì zhàn gē lì yà
[02:22.34] bù dǐ kàng jí miè wáng
[02:23.96] zhàn dòu yī chù jí fā
[02:25.91] wǒ wú fǎ yù jiàn huì fā shēng shén me
[02:30.73] dàn wǒ zhī dào rú guǒ bái bái fàng qì
[02:34.69] shén me dōu bú huì fā shēng
[02:37.80] hái néng zāo dào nǎ ér qù
[02:40.52] xiàn zhuàng yǐ jīng zhì cǐ
[02:43.04] rú guǒ jì xù fā zhǎn
[02:45.81] wǒ men yǒu wàng dé shèng
[02:48.52] suǒ yǐ guǎn tā huì fā shēng shén me!
[02:54.90] wǒ men kāi shǐ ba!