Once And For All

歌曲 Once And For All
歌手 Jeremy Jordan
歌手 Ben Fankhauser
歌手 Kara Lindsay
歌手 Ryan Breslin and Company
专辑 Newsies (Original Broadway Cast)

歌词

[00:14.11] There's change comin' once and for all
[00:19.51] You makes the front page, and man, you is major news
[00:26.45] Tomorrow they'll see what we are
[00:32.10] And sure as star, we ain't come this far to lose
[00:44.48] Here they come
[00:48.63] This is the story we needed to write thats been kept out out of sight, but no more
[00:54.14] In a few hours, by dawn's early light we'll be ready to fight us a war
[00:59.55] This time we're in it to stay
[01:02.75] Talk about seizing the day
[01:05.54] Write it in ink or in blood, it's the same either way
[01:09.87] They're gonna damn well pay
[01:11.38] See Ol'man Pulitzer snug in his bed, he don't care if we're dead or alive
[01:16.74] Three satin pillows are under his head while we're beggin' for bread to survive
[01:22.75] Joe, you can stop countin' sheep
[01:25.64] We're gonna sing ya to sleep
[01:28.44] You got your thugs with their sticks and their slugs, yeah, but we got a promise to keep
[01:34.25] Once and for all, if they don't mind their manners we'll bleed 'em
[01:38.69] Bleed 'em
[01:39.89] Once and for all we won't carry no banners that don't spell"Freedom!"
[01:45.59] Fin'lly we'se raisin' the stakes, this time whatever it takes
[01:51.15] This time the union awakes once and for all
[01:56.48] C'mon boys! Let's get 'em
[02:01.77] This is for kids shinin' shoes on the street with no shoes on their feet everyday
[02:06.96] This is for guys sweatin' blood in the shops while the bosses and cops look away
[02:12.60] I'm seein' kids standin' tall, glaring and rarin' to brawl
[02:18.37] Armies of guys who are sick of the lies gettin' ready to rise to the call
[02:24.18] Once and for all there'll be blood on the wall if they doubt us
[02:29.83] They think they're running this town but this town will shut down without us
[02:35.44] Ten thousand kids in the square
[02:38.44] Ten thousand fists in the air
[02:41.28] Joe you is gonna play fair, once and for all
[02:51.69] Once and for all
[02:56.95] Once and for all
[03:02.69] Once and for all
[03:08.79] There's change comin' once and for all
[03:13.81] You're getting too old too weak to keep holdin' on
[03:20.59] A new world is gunnin' for you, and Joe we is too
[03:27.39] Till once and for all you're gone
[03:40.85] Once and for all
[03:43.46] Once and for all
[03:46.38] Once and for all
[03:50.10] Once and for all

歌词大意

[00:14.11] yī chǎng fān tiān fù dì de gǎi biàn jiù yào chè dǐ dào lái
[00:19.51] yī dàn nǐ dēng shàng le bào zhǐ tóu bǎn, nà me nǐ jiù shì suǒ yǒu de jiāo diǎn
[00:26.45] míng tiān tā men huì jiàn shí dào wǒ men zhēn zhèng de běn lǐng
[00:32.10] xīng chén kě jiàn, zhè chǎng zhàn dòu wǒ men yí dìng yào yíng
[00:44.48] tā men lái le
[00:48.63] wǒ men de gù shì guò qù jī hū wú rén zhī xiǎo, dàn rú jīn wǒ men jiāng yòng bǐ zhǐ ràng suǒ yǒu rén dōu zhī dào
[00:54.14] jǐ gè xiǎo shí zhī hòu, lí míng chū xiàn, wǒ men yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le yíng jiē zhàn dòu
[00:59.55] zhè yī cì wǒ men jiāng jiān shǒu zài cǐ dì
[01:02.75] wù shī liáng jī
[01:05.54] wǒ men de gù shì yòng mò shuǐ hái shì xuè hàn shū xiě dōu méi chà
[01:09.87] zhè yī cì tā men yí dìng huì fù chū dài jià
[01:11.38] lǎo pǔ lì cè tǎng zài chuáng shàng zuò zhe měi mèng, wán quán bù zài hu wǒ men shì sǐ shì huó
[01:16.74] tā shuì zháo líng luó chóu duàn gāo zhěn wú yōu, wǒ men què wèi le huó mìng qǐ tǎo zài jiē tóu
[01:22.75] lǎo qiáo, nǐ jiù jì xù shù zhe mián yáng zuò měi mèng
[01:25.64] wǒ men chàng yī zhī qǔ zi sòng nǐ rù mèng
[01:28.44] nǐ dà kě ràng nǐ de lóu luō jì xù zuò wēi zuò fú, dàn zhè cì wǒ men de chéng nuò yí dìng huì duì xiàn
[01:34.25] zuì hòu yī cì, rú guǒ yī jiù zhí mí bù wù, jiù ràng nǐ men shì shì liú xiě de zī wèi
[01:38.69] liú xiě de zī wèi
[01:39.89] cóng jīn wǎng hòu, wǒ men gāo jǔ de xīn wén dōu jiāng xiě shàng" zì yóu" èr zì
[01:45.59] wǒ men yào jiā dà wǒ men de dǔ zhù, duō dà de dài jià dōu yuàn yì fù chū
[01:51.15] zhè yī cì wǒ men de gōng huì jué xǐng, zhí dào yǒng yuǎn
[01:56.48] dì xiōng men, wǒ men shàng
[02:01.77] zhè yī cì, wǒ men wèi le měi tiān dǎ zhe chì jiǎo, zài jiē shàng cā xié móu shēng de hái zi ér zhàn
[02:06.96] zhè yī cì, wǒ men wèi le xuè hàn dǎ pīn, què bèi guān shāng gōu jié yā zhà de hái zi ér zhàn
[02:12.60] zhī jiàn tā men ào rán tǐng lì, nù mù ér shì, zhǔn bèi zuò zhàn
[02:18.37] wú shù rén tòng hèn zhè rì fù yī rì de huǎng yán, zhèng yào huí yìng wǒ men de zhào huàn
[02:24.18] zuì hòu yī cì, rú guǒ tā men huái yí wǒ men de jué xīn, bì dìng yào xuè jiàn gāo qiáng
[02:29.83] tā men jué de zì jǐ chēng qǐ le zhè zuò chéng shì, dàn méi yǒu wǒ men chéng shì bì dìng xiàn rù tān huàn
[02:35.44] guǎng chǎng shàng chéng qiān shàng wàn de hái tóng
[02:38.44] bàn kōng zhōng chéng qiān shàng wàn de quán tou
[02:41.28] lǎo qiáo qǐng nǐ gōng píng yǐ duì, zhè shì nǐ zuì hòu yī cì de jī huì
[02:51.69] zuì hòu yī cì
[02:56.95] zuì hòu yī cì
[03:02.69] zuì hòu yī cì
[03:08.79] yī chǎng fān tiān fù dì de gǎi biàn jiù yào chè dǐ dào lái
[03:13.81] cán pò dì jiù shì lì, bì dìng nán yǐ gēn shàng
[03:20.59] xīn shì jiè de qiāng tóu miáo zhǔn zhe nǐ, wǒ men de yě yí yàng
[03:27.39] lǎo qiáo nǐ de è xíng jiāng jiù cǐ jié shù, yǒng yuǎn bù zài
[03:40.85] zuì hòu yī cì
[03:43.46] yǒng yuǎn bù zài
[03:46.38] zuì hòu yī cì
[03:50.10] chè dǐ dào lái