トメとジュリー

歌曲 トメとジュリー
歌手 雅-MIYAVI-
专辑 雅-galyuu-流

歌词

[00:00.000] 作词 : MIYAVI
[00:01.000] 作曲 : MIYAVI
[00:49.004] ちょっぴり背の小さな
[00:51.777] イタズラ好きのおチビさんに、
[00:55.586] ドジでマヌケなお兄ちゃん。
[00:58.225] 「いつも悪戯してごめんね…
[01:02.353] ママに内緒で大事にしてた
[01:10.357] 大好物のチーズあげるからさ、
[01:14.873] 許してくれないかな…？」
[01:19.451] Hey, ready or not, here I come... さあ でておいで
[01:22.803] 鬼さんこちら
[01:23.866] "おなか"の鳴る方へ
[01:26.212] Are you ready
[01:26.660] もういいかい？
[01:27.644] No, not yet まだだよ
[01:29.141] 頭隠しても
[01:32.467] おしりがみえてるよ
[01:35.800] Hide-and-seek
[01:36.472] in my remembrance.
[01:53.214] (いっそドンチャイヤっくら、
[01:56.767] ケンカしてばっかだけど、)
[01:59.125] (今度、お前元気んなったら
[02:02.218] もう、いじわるしたり
[02:03.655] しないから。)
[02:06.595] (いつもは照れくさいから
[02:09.621] こんな事言わないけど、)
[02:12.593] (オレ、もしお前に何かあったら
[02:16.958] 絶対守ってやっから。
[02:19.330] だから…。)
[02:19.955] 「パパに秘密で
[02:23.653] 隠しておいた、お気に入りの
[02:28.867] ガラクタあげたなら、
[02:32.519] はやくよくなるかな…？」
[02:36.636] (A view of life as something transient and empty.)
[02:53.927] Hey, ready or not, here I come... さあ でておいで
[02:57.116] 鬼さんこちら
[02:58.220] "おなか"の鳴る方へ
[03:00.307] Are you ready
[03:01.151] もういいかい？
[03:02.189] No, not yet まだだよ
[03:03.827] 頭隠しても
[03:06.790] おしりがみえてるよ
[03:10.116] Hide-and-seek
[03:11.051] in my remembrance.
[03:13.427] またいつかできるかな、
[03:21.439] できるよね？ できるよね？
[03:33.486] (鬼ごっこも積み木も
[03:38.807] お留守番も、全部しよう。
[03:42.196] いっぱい、いっぱい遊ぼう...)
[03:47.982] (だから…。)

拼音

[00:00.000] zuò cí : MIYAVI
[00:01.000] zuò qǔ : MIYAVI
[00:49.004] bèi xiǎo
[00:51.777] hǎo
[00:55.586] xiōng.
[00:58.225] è hū
[01:02.353] nèi xù dà shì
[01:10.357] dà hǎo wù
[01:14.873] xǔ?
[01:19.451] Hey, ready or not, here I come...
[01:22.803] guǐ
[01:23.866] "" míng fāng
[01:26.212] Are you ready
[01:26.660] ?
[01:27.644] No, not yet
[01:29.141] tóu yǐn
[01:32.467]
[01:35.800] Hideandseek
[01:36.472] in my remembrance.
[01:53.214]
[01:56.767]
[01:59.125] jīn dù qián yuán qì
[02:02.218]
[02:03.655] .
[02:06.595] zhào
[02:09.621] shì yán
[02:12.593] qián hé
[02:16.958] jué duì shǒu.
[02:19.330] .
[02:19.955] mì mì
[02:23.653] yǐn qì rù
[02:28.867]
[02:32.519] ?
[02:36.636] A view of life as something transient and empty.
[02:53.927] Hey, ready or not, here I come...
[02:57.116] guǐ
[02:58.220] "" míng fāng
[03:00.307] Are you ready
[03:01.151] ?
[03:02.189] No, not yet
[03:03.827] tóu yǐn
[03:06.790]
[03:10.116] Hideandseek
[03:11.051] in my remembrance.
[03:13.427]
[03:21.439] ? ?
[03:33.486] guǐ jī mù
[03:38.807] liú shǒu fān quán bù.
[03:42.196] yóu...
[03:47.982] .

歌词大意

[00:49.004] gè zi xiǎo xiǎo de xiǎo táo qì,
[00:51.777] ài è zuò jù de xiǎo bù diǎn,
[00:55.586] hái yǒu gè shǎ shǎ dāi dāi de dà gē ge.
[00:58.225] " zǒng shì zhuō nòng nǐ, zhēn shì duì bù qǐ
[01:02.353] cáng zhe bù gěi mā mā kàn de zuì ài zhī shì,
[01:10.357] ná lái gěi nǐ, hǎo bù hǎo?
[01:14.873] nǐ néng yuán liàng wǒ ma"
[01:19.451] hēi, zhǔn bèi hǎo le méi? wǒ lái le lái ba, kuài chū lái.
[01:22.803] guǐ a, qǐng kàn zhè biān,
[01:23.866] dǔ zi gū gū jiào de dì fāng.
[01:26.212] zhǔn bèi hǎo le méi?
[01:26.660] kě yǐ le ma?
[01:27.644] hái méi hǎo, hái méi hǎo ne.
[01:29.141] tóu cáng qǐ lái le,
[01:32.467] kě pì gǔ lòu chū lái la!
[01:35.800] zhuō mí cáng,
[01:36.472] zài wǒ jì yì lǐ.
[01:53.214] yào bù, zán men chǎo gè dà jià ba,
[01:56.767] suī rán zǒng shì dǎ lái dǎ qù, chǎo lái chǎo qù
[01:59.125] děng nǐ bìng hǎo le yǐ hòu,
[02:02.218] wǒ zài yě bú huì
[02:03.655] zhuō nòng nǐ le.
[02:06.595] suī rán píng shí wǒ bù hǎo yì sī kāi kǒu,
[02:09.621] dàn
[02:12.593] rú guǒ nǐ yǒu rèn hé wēi xiǎn,
[02:16.958] wǒ yí dìng huì bǎo hù nǐ!
[02:19.330] suǒ yǐ
[02:19.955] " tōu tōu cáng qǐ lái
[02:23.653] bù gěi bà bà kàn de,
[02:28.867] wǒ zuì ài de nèi xiē xiǎo wán yì,
[02:32.519] ná gěi nǐ, huì bú huì ràng nǐ hǎo qǐ lái?"
[02:36.636] shēng mìng a, fǎng fú xū wú yī chǎng.
[02:53.927] hēi, zhǔn bèi hǎo le méi? wǒ lái le lái ba, kuài chū lái.
[02:57.116] guǐ a, qǐng kàn zhè biān,
[02:58.220] dǔ zi gū gū jiào de dì fāng.
[03:00.307] zhǔn bèi hǎo le méi?
[03:01.151] kě yǐ le ma?
[03:02.189] hái méi hǎo, hái méi hǎo ne.
[03:03.827] tóu cáng qǐ lái le,
[03:06.790] kě pì gǔ lòu chū lái la!
[03:10.116] zhuō mí cáng,
[03:11.051] zài wǒ jì yì lǐ.
[03:13.427] hái huì bú huì zài yǒu nà yì tiān?
[03:21.439] hái néng bù néng zài wán yī cì? néng de, duì ba?
[03:33.486] guǐ zhuā rén, jī mù dā,
[03:38.807] hái yǒu dú zì shǒu jiā zán men dōu yào wán biàn,
[03:42.196] yào wán hǎo duō hǎo duō cì
[03:47.982] suǒ yǐ