赤いマフラー

歌曲 赤いマフラー
歌手 槇原敬之
专辑 赤いマフラー

歌词

[00:00.25] 銀座四丁目交差点に
[00:05.70] 今年初めての雪が
[00:10.94] 季節外れの花びらのように
[00:16.08] 舞い落ちてきた
[00:19.97] 君は覚えているだろうか
[00:25.49] 一緒に歩こうと約束した
[00:30.55] クリスマスがこの街に
[00:35.51] 今年もやってきたよ
[00:39.99]
[00:40.46] 渡せないまましまっておいた
[00:45.38] プレゼントのリボンを解いた
[00:50.19] 君に似合う色を選んだから
[00:55.28] 僕にはだいぶ派手だけれど
[01:04.20]
[01:04.94] 赤いマフラーを巻いて
[01:08.82] 歩く僕がガラスに映る
[01:15.01] 渡せなかったプレゼントを
[01:18.77] 自分で使うサンタみたいだ
[01:24.85] 空から僕の手のひらに一つ雪が
[01:31.01] 落ちるほどの確率で
[01:34.77] 二人が出会えたんだと
[01:38.79] どうしてあの時の
[01:42.20] 僕は気付けなかったんだろう
[01:48.15]
[02:01.46] 君が大事にしていた
[02:07.17] オーナメントをうっかり
[02:12.26] 割ってしまったあの時のことを
[02:17.80] 思い出す
[02:21.13] それがガラスで出来ていると
[02:26.77] 思いもしなかった自分が
[02:31.78] 誰かの大事なものをいくつ
[02:36.59] こわして来たのだろう
[02:41.14]
[02:41.64] 雪はまだ降り止みそうもない
[02:46.49] 僕がただひとつ願うのは
[02:51.73] 今君が寂しい思いなどなく
[02:56.76] 幸せでいてほしいただそれだけ
[03:05.15]
[03:05.93] 赤いマフラーを巻いて
[03:10.04] 僕は街を一人歩いた
[03:16.13] 渡せなかったプレゼントだけど
[03:20.81] 君がいた証に思えるから
[03:26.06] ずっとそばにいると思うと
[03:29.84] どうして人はいつでも
[03:35.96] その人への思いを全部
[03:40.99] 後回しにしてしまうのだろう
[03:49.15]
[03:51.21] リボンなど掛けなくても
[03:55.95] 特別な時じゃなくても
[04:00.77] 君に言えばよかった
[04:05.72] 「ありがとう」と
[04:09.46] 同じ数だけ雪が降るようだ
[04:17.43]
[04:27.60] 赤いマフラーを巻いて
[04:31.62] 僕は街を一人歩いた
[04:37.75] 渡せなかったマフラーは
[04:41.67] 結局僕を暖めているよ
[04:47.65] 例え自分が寒くても
[04:51.27] 寒そうな誰かに気付いたら
[04:57.59] 自分のマフラー外し
[05:01.46] やさしく巻いてあげるような君だった
[05:08.70]
[05:09.32] もし今君が現れたら
[05:13.77] このマフラーを
[05:15.94] 君にそっと巻いてあげたい
[05:23.06]

拼音

[00:00.25] yín zuò sì dīng mù jiāo chāi diǎn
[00:05.70] jīn nián chū xuě
[00:10.94] jì jié wài huā
[00:16.08] wǔ luò
[00:19.97] jūn jué
[00:25.49] yī xù bù yuē shù
[00:30.55] jiē
[00:35.51] jīn nián
[00:39.99]
[00:40.46] dù
[00:45.38] jiě
[00:50.19] jūn shì hé sè xuǎn
[00:55.28] pú pài shǒu
[01:04.20]
[01:04.94] chì juàn
[01:08.82] bù pú yìng
[01:15.01] dù
[01:18.77] zì fēn shǐ
[01:24.85] kōng pú shǒu yī xuě
[01:31.01] luò què lǜ
[01:34.77] èr rén chū huì
[01:38.79] shí
[01:42.20] pú qì fù
[01:48.15]
[02:01.46] jūn dà shì
[02:07.17]
[02:12.26] gē shí
[02:17.80] sī chū
[02:21.13] chū lái
[02:26.77] sī zì fēn
[02:31.78] shuí dà shì
[02:36.59] lái
[02:41.14]
[02:41.64] xuě jiàng zhǐ
[02:46.49] pú yuàn
[02:51.73] jīn jūn jì sī
[02:56.76] xìng
[03:05.15]
[03:05.93] chì juàn
[03:10.04] pú jiē yī rén bù
[03:16.13] dù
[03:20.81] jūn zhèng sī
[03:26.06] sī
[03:29.84] rén
[03:35.96] rén sī quán bù
[03:40.99] hòu huí
[03:49.15]
[03:51.21] guà
[03:55.95] tè bié shí
[04:00.77] jūn yán
[04:05.72]
[04:09.46] tóng shù xuě jiàng
[04:17.43]
[04:27.60] chì juàn
[04:31.62] pú jiē yī rén bù
[04:37.75] dù
[04:41.67] jié jú pú nuǎn
[04:47.65] lì zì fēn hán
[04:51.27] hán shuí qì fù
[04:57.59] zì fēn wài
[05:01.46] juàn jūn
[05:08.70]
[05:09.32] jīn jūn xiàn
[05:13.77]
[05:15.94] jūn juàn
[05:23.06]

歌词大意

[00:00.25] zài yín zuò sì dīng mù dì shí zì lù kǒu
[00:05.70] kàn zhe piāo xià de jīn nián de chū xuě
[00:10.94] rú chūn tiān de huā bàn yí yàng
[00:16.08] piān piān là xià
[00:19.97] nǐ hái jì de ma
[00:25.49] wǒ men céng yuē hǎo yì qǐ sàn bù
[00:30.55] jīn nián de shèng dàn jié
[00:35.51] yě rú qī ér zhì le ó
[00:40.46] wǒ zhōng yú jiě kāi le dǎ hǎo de hú dié jié
[00:45.38] nà shi yī zhí méi néng jiāo gěi nǐ de chén fēng de lǐ wù
[00:50.19] wǒ yòng xīn dì xuǎn le yǔ nǐ xiāng pèi de yán sè
[00:55.28] suī rán duì wǒ lái shuō jiù guò yú xiān yàn le
[01:04.94] bō lí chú chuāng lǐ yìng chū de
[01:08.82] guǒ zhe hóng wéi jīn de wǒ
[01:15.01] jiù xiàng méi néng bǎ lǐ wù sòng chū qù
[01:18.77] zhǐ hǎo zì jǐ yòng le de shèng dàn lǎo rén
[01:24.85] wǒ men néng gòu xiāng yù de gài lǜ
[01:31.01] jiù xiàng cóng kōng zhōng piāo luò de yī piàn xuě huā
[01:34.77] zhèng hǎo kě yǐ luò zài wǒ shǒu zhǎng xīn lǐ yí yàng miǎo xiǎo
[01:38.79] kě shì wèi shí me dāng shí de wǒ
[01:42.20] méi néng fā jué zhè jiàn shì ne
[02:01.46] wǒ xiǎng qǐ le
[02:07.17] nà shí de wǒ céng jīng bù xiǎo xīn
[02:12.26] dǎ suì le
[02:17.80] nǐ fēi cháng zhēn shì de zhuāng shì pǐn
[02:21.13] wán quán méi yǒu xiǎng dào
[02:26.77] nà shi yòng bō lí zuò de
[02:31.78] cū xīn dà yì de wǒ a
[02:36.59] shì bú shì hái nòng diū guò gǎo huài guò qí tā rén zhēn xī de bǎo wù ne
[02:41.64] xuě hǎo xiàng hái méi yǒu yào tíng de yàng zi
[02:46.49] wǒ xiàn zài wéi yī de xīn yuàn
[02:51.73] jiù shì nǐ bú huì gǎn dào gū dú
[02:56.76] nǐ kě yǐ yī zhí xìng fú xià qù
[03:05.93] wǒ guǒ zhe hóng sè de wéi jīn
[03:10.04] gū líng líng dì zǒu zài jiē shàng
[03:16.13] suī rán zuì hòu yě méi néng bǎ tā jiāo gěi nǐ
[03:20.81] dàn wǒ xiǎng nà zhì shǎo shì nǐ céng jīng zài wǒ shēn biān dí zhèng míng
[03:26.06] wǒ míng míng xiǎng yī zhí péi zhe nǐ a
[03:29.84] kě shì wèi shí me rén a
[03:35.96] zǒng shì bǎ duì nà gè rén de gǎn qíng
[03:40.99] dōu yī tuō zài tuō ne
[03:51.21] hú dié jié zhuāng shì shén me de méi yǒu yě xíng
[03:55.95] bú shì shén me tè bié de rì zi yě méi guān xì
[04:00.77] yào shì piāo xià le duō shǎo piàn xuě
[04:05.72] wǒ jiù duì nǐ shuō chū le duō shǎo shēng xiè xiè
[04:09.46] nà gāi duō hǎo a
[04:27.60] guǒ zhe hóng wéi jīn de wǒ
[04:31.62] yí ge rén zǒu zài jiē tóu
[04:37.75] méi néng jiāo gěi nǐ de tā
[04:41.67] zuì zhōng què wēn nuǎn le wǒ
[04:47.65] wǒ huì xiàng céng jīng de nǐ yí yàng
[04:51.27] nǎ pà zì jǐ hěn lěng
[04:57.59] dàn shì rú guǒ kàn dào bié rén yě hěn lěng
[05:01.46] jiù huì qǔ xià zì jǐ de wéi jīn wēn róu dì gěi bié rén jì shang
[05:09.32] rú guǒ xiàn zài nǐ hái néng huí lái
[05:13.77] wǒ xiǎng qiāo qiāo dì
[05:15.94] bǎ wéi jīn gěi nǐ wéi shàng