It Might As Well Rain Until September

歌曲 It Might As Well Rain Until September
歌手 Carole King
专辑 Dreamboats & Petticoats Presents: Petticoat Collection

歌词

[ti:It Might As Well Rain Until September]
[ar:Carole King]
[al:Dreamboats & Petticoats Presents: Petticoat Collection]
[00:00.00] What shall I write?
[00:03.40] What can I say?
[00:07.32] How can I tell you how much I miss you?
[00:17.19] The weather here has been as nice as it can be
[00:23.73] Although it doesn't really matter much to me
[00:30.27] For all the fun I'll have while you're so far away
[00:36.32] It might as well rain until September
[00:43.16] I don't need sunny skies for thing I like to do'
[00:49.69] Cause I stay home the whole day long and think of you
[00:55.98] As far as I'm concerned each day's a rainy day
[01:02.03] So It might as well rain until September
[01:09.33] My friends look forward to their picnics on the beach
[01:15.11] Yes everybody loves the summertime
[01:21.90] But you know darling while your arms are out of reach
[01:28.19] The summer isn't any friend of mine
[01:35.30] It doesn't matter whether skies are gray or blue
[01:41.79] It's raining in my heart 'cause I can't be with you
[01:48.08] I'm only living for the day you're home to stay
[01:54.32] So It might as well rain until September
[02:00.90] September
[02:04.22] September
[02:07.39] oh it might as well rain until September

歌词大意

[00:00.00] wǒ gāi xiě shén me?
[00:03.40] wǒ gāi shuō shí mǒ?
[00:07.32] wǒ gāi zěn me gào sù nǐ wǒ shì rú cǐ xiǎng nǐ
[00:17.19] zhè lǐ de tiān qì yī zhí dōu hěn hǎo
[00:23.73] jǐn guǎn zhè duì wǒ lái shuō bìng bù zhòng yào
[00:30.27] hé nǐ zài yì qǐ wǒ néng yōng yǒu yī qiè lè qù, rán ér nǐ què lí wǒ nà me yuǎn
[00:36.32] suǒ yǐ wǒ xīn lǐ de yǔ kě néng yī zhí yào xià dào jiǔ yuè
[00:43.16] wǒ bù xū yào qíng lǎng de tiān kōng lái zuò wǒ xǐ huān zuò de shì qíng
[00:49.69] yīn wèi wǒ zhěng tiān dū dài zài jiā lǐ xiǎng nǐ
[00:55.98] duì wǒ lái shuō měi tiān dū shì yǔ tiān
[01:02.03] suǒ yǐ wǒ xīn lǐ de yǔ kě néng yī zhí yào xià dào jiǔ yuè
[01:09.33] wǒ de péng yǒu men qī dài zhe qù hǎi tān shàng yě cān
[01:15.11] shì de, měi ge rén dōu xǐ huān xià tiān
[01:21.90] qīn ài de dàn nǐ zhī dào, dāng nǐ bù zài wǒ de shēn biān
[01:28.19] xià tiān bìng bú shì wǒ de péng yǒu
[01:35.30] tiān kōng shì huī sè hái shì lán sè bìng bù zhòng yào
[01:41.79] wǒ de xīn yī zhí zài xià yǔ, yīn wèi wǒ bù néng hé nǐ zài yì qǐ
[01:48.08] zhǐ yǒu nǐ dāi zài jiā lǐ de shí hòu wǒ cái shì huó zhe
[01:54.32] suǒ yǐ wǒ xīn lǐ de yǔ kě néng yī zhí yào xià dào jiǔ yuè
[02:00.90] zhí dào jiǔ yuè
[02:04.22] zhí dào jiǔ yuè
[02:07.39] ó, wǒ xīn lǐ de yǔ kě néng yī zhí yào xià dào jiǔ yuè