Mama, take this badge off of me | |
妈妈,摘掉我的徽章 | |
I can't use it anymore. | |
因为我再也用不着它 | |
It's gettin' dark, too dark to see | |
我正逐渐坠入黑暗,暗的无法视物 | |
I feel like I'm knockin' on heaven's door. | |
我感觉自己好像正在敲响天堂之门 | |
Knock, knock, knockin' on heaven's door | |
Knock, knock, knockin' on heaven's door | |
Knock, knock, knockin' on heaven's door | |
Knock, knock, knockin' on heaven's door | |
Mama, put my guns in the ground | |
妈妈把我的枪放到地上 | |
I can't shoot them anymore. | |
因为我再也不能用枪射击 | |
That long black cloud is comin' down | |
那浓重的乌云正笼头照下 | |
I feel like I'm knockin' on heaven's door. | |
我感觉自己好像正在敲响天堂之门 | |
Knock, knock, knockin' on heaven's door | |
Knock, knock, knockin' on heaven's door | |
Knock, knock, knockin' on heaven's door | |
Knock, knock, knockin' on heaven's door |
Mama, take this badge off of me | |
ma ma, zhai diao wo de hui zhang | |
I can' t use it anymore. | |
yin wei wo zai ye yong bu zhao ta | |
It' s gettin' dark, too dark to see | |
wo zheng zhu jian zhui ru hei an, an de wu fa shi wu | |
I feel like I' m knockin' on heaven' s door. | |
wo gan jue zi ji hao xiang zheng zai qiao xiang tian tang zhi men | |
Knock, knock, knockin' on heaven' s door | |
Knock, knock, knockin' on heaven' s door | |
Knock, knock, knockin' on heaven' s door | |
Knock, knock, knockin' on heaven' s door | |
Mama, put my guns in the ground | |
ma ma ba wo de qiang fang dao di shang | |
I can' t shoot them anymore. | |
yin wei wo zai ye bu neng yong qiang she ji | |
That long black cloud is comin' down | |
na nong zhong de wu yun zheng long tou zhao xia | |
I feel like I' m knockin' on heaven' s door. | |
wo gan jue zi ji hao xiang zheng zai qiao xiang tian tang zhi men | |
Knock, knock, knockin' on heaven' s door | |
Knock, knock, knockin' on heaven' s door | |
Knock, knock, knockin' on heaven' s door | |
Knock, knock, knockin' on heaven' s door |
Mama, take this badge off of me | |
mā mā, zhāi diào wǒ de huī zhāng | |
I can' t use it anymore. | |
yīn wèi wǒ zài yě yòng bù zháo tā | |
It' s gettin' dark, too dark to see | |
wǒ zhèng zhú jiàn zhuì rù hēi àn, àn de wú fǎ shì wù | |
I feel like I' m knockin' on heaven' s door. | |
wǒ gǎn jué zì jǐ hǎo xiàng zhèng zài qiāo xiǎng tiān táng zhī mén | |
Knock, knock, knockin' on heaven' s door | |
Knock, knock, knockin' on heaven' s door | |
Knock, knock, knockin' on heaven' s door | |
Knock, knock, knockin' on heaven' s door | |
Mama, put my guns in the ground | |
mā mā bǎ wǒ de qiāng fàng dào dì shàng | |
I can' t shoot them anymore. | |
yīn wèi wǒ zài yě bù néng yòng qiāng shè jī | |
That long black cloud is comin' down | |
nà nóng zhòng de wū yún zhèng lóng tóu zhào xià | |
I feel like I' m knockin' on heaven' s door. | |
wǒ gǎn jué zì jǐ hǎo xiàng zhèng zài qiāo xiǎng tiān táng zhī mén | |
Knock, knock, knockin' on heaven' s door | |
Knock, knock, knockin' on heaven' s door | |
Knock, knock, knockin' on heaven' s door | |
Knock, knock, knockin' on heaven' s door |