Drink In My Hand

歌曲 Drink In My Hand
歌手 Eric Church
专辑 2012 GRAMMY Nominees

歌词

[00:09.58] Early Monday morning, til Friday 5
[00:13.03] Man I work, work, work but I don't climb, climb, climb
[00:17.28] Boss man can shove that overtime up his can
[00:21.38] All I want to do is put a drink in my hand
[00:25.78] Fill it up, throw it down
[00:29.83] I got a 40 hour week worth of trouble to drown
[00:33.73] No need to complicate it, I'm a simple man
[00:38.44] All you got to do is put a drink in my hand
[00:50.69] Yea the parking lot is muddy, can't get to the door
[00:55.24] I take my jacked up drop her down in 4x4
[00:59.60] Chill down a long neck, warm up the band
[01:04.05] All you got to do is put a drink in my hand
[01:08.25] Fill it up, throw it down
[01:12.30] I'm about to tear a new one in this old town
[01:16.75] 5 4 3 2 1 I'm a rocketman
[01:20.95] All you got to do it put a drink in my hand
[01:42.76] Make me want to go ooh ooh ooh, when you dance like that
[01:46.11] you got that little tattoo playing peek-a-boo on your back
[01:50.21] Yeah if you want to impress me, baby here's my plan
[01:54.56] All you got to do is put a drink in my hand
[01:59.08] Yeah fill it up, throw it down
[02:03.21] When you drive me home, take the long way around
[02:06.21] You be my Lois Lane , I'll be your Superman
[02:10.66] All you got to do is put a drink in my hand
[02:16.01] My head Monday morning when that alarm clock sings
[02:19.97] It goes bang, bang, bang, while it ring, ring, rings
[02:24.68] Yeah I'm ready to roll, if you want to rock again
[02:28.48] All you got to do is put a drink in my hand
[02:33.03] Yeah fill it up, throw it down
[02:37.23] I got a little hungover still hanging around
[02:41.08] Yeah that hair of the dog is howling "hey there man"
[02:45.83] All you got to do is put a drink in my hand
[02:50.13] That hair of the dog is howling "hey there man"
[02:54.18] All you got to do is put a drink in my hand
[03:07.29]
[03:33.73]

歌词大意

[00:09.58] cóng zhōu yī qīng chén dào zhōu wǔ wǔ diǎn
[00:13.03] wǒ bù tíng gōng zuò gōng zuò dàn zǒng shì wú fǎ shēng zhí
[00:17.28] lǎo bǎn fù wǒ jiā bān fèi jiù xiàng jǐ yá gāo yì bān
[00:21.38] xiàn zài wǒ zhǐ xiǎng hē shàng yī bēi měi jiǔ
[00:25.78] bǎ jiǔ dào mǎn yī yǐn ér jìn
[00:29.83] yī zhōu 40 xiǎo shí de gōng zuò ràng wǒ zhì xī
[00:33.73] bù xū yào gǎo dé tài fù zá wǒ shì gè jiǎn dān de rén
[00:38.44] nǐ zhǐ xū wèi wǒ duān shàng yī bēi měi jiǔ
[00:50.69] tíng chē chǎng shàng mǎn shì ní nìng ràng wǒ cùn bù nán xíng
[00:55.24] wǒ zhǐ néng bǎ kǎ chē tíng zài lù biān
[00:59.60] hé wǒ de yuè duì yì qǐ kāi xīn wán nào
[01:04.05] nǐ zhǐ xū wèi wǒ duān shàng yī bēi měi jiǔ
[01:08.25] bǎ jiǔ dào mǎn yī yǐn ér jìn
[01:12.30] wǒ yào wèi gǔ bǎn de xiāng cūn yuè tán dài lái xīn qì xiàng
[01:16.75] 5 4 3 2 1 wǒ jiù shì huǒ jiàn rén
[01:20.95] nǐ zhǐ xū wèi wǒ duān shàng yī bēi měi jiǔ
[01:42.76] kàn nǐ rú cǐ kuáng wǔ ràng wǒ xiǎng yào gāo chàng" wū wū wū"
[01:46.11] nǐ bèi shàng de cì qīng xiàng zhuō mí cáng bān shí yǐn shí xiàn
[01:50.21] ruò nǐ xiǎng qǔ yuè wǒ bǎo bèi wǒ yǒu gè zhǔ yì
[01:54.56] nǐ zhǐ xū wèi wǒ duān shàng yī bēi měi jiǔ
[01:59.08] bǎ jiǔ dào mǎn yī yǐn ér jìn
[02:03.21] dāng nǐ zài wǒ huí jiā shí bù fáng rào gè yuǎn lù
[02:06.21] nǐ shì wǒ de lù yì sī lái ēn wǒ shì nǐ de chāo rén
[02:10.66] nǐ zhǐ xū wèi wǒ duān shàng yī bēi měi jiǔ
[02:16.01] zhōu yī zǎo chén nào zhōng zài wǒ ěr biān xiǎng qǐ
[02:19.97] tā pēng pēng pēng chǎo dé wǒ bù dé ān níng
[02:24.68] wǒ yǐ zhěng zhuāng dài fā ruò nǐ xiǎng zài cì yáo gǔn
[02:28.48] nǐ zhǐ xū wèi wǒ duān shàng yī bēi měi jiǔ
[02:33.03] bǎ jiǔ dào mǎn yī yǐn ér jìn
[02:37.23] zhí dào xiàn zài wǒ réng yǒu yì diǎn sù zuì
[02:41.08] nà zhǐ xiǎo gǒu hǎo xiàng zài duì wǒ shuō" nǐ hǎo, huǒ jì"
[02:45.83] nǐ zhǐ xū wèi wǒ duān shàng yī bēi měi jiǔ
[02:50.13] nà zhǐ xiǎo gǒu hǎo xiàng zài duì wǒ shuō" nǐ hǎo, huǒ jì"
[02:54.18] nǐ zhǐ xū wèi wǒ duān shàng yī bēi měi jiǔ