| 歌曲 | Send In The Clowns |
| 歌手 | Glynis Johns |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | Music Of The Night - The Ultimate Musicals Album |
| [ti:Send in the Clowns] | |
| [ar:Judy Collins] | |
| [00:01.18] | This is also from William |
| [00:05.20] | Send In the Clowns 小丑进场 |
| [00:28.11] | |
| [00:28.82] | Isn't it rich,are we a pair 真是灿烂华丽啊，我们不是一对吗 |
| [00:42.23] | Me here at last on the ground -you in mid-air 我终於躺在地上，你还在空中漂荡 |
| [00:48.00] | Where are the clowns 小丑在哪里？ |
| [00:56.80] | Isn't it bliss,don't you approve 真是天赐良缘啊，你不觉得吗 |
| [01:05.78] | One who keeps tearing around -one who can't move 一个暴乱发狂，一个不为所动 |
| [01:14.17] | Where are the clowns -there ought to be clowns 小丑在哪里？叫小丑进场 |
| [01:23.32] | |
| [01:23.84] | Just when I stopped opening doors 当我对爱情几乎完全死心的时候 |
| [01:31.79] | Finally knowing the one that I wanted -was yours 以为找到了我要的人，就是你 |
| [01:39.56] | Making my entrance again with my usual flair 我还真是天赋异常，立刻就神魂颠倒 |
| [01:48.25] | Sure of my lines -no one is there 当然我的剧情仍然一样，冲了出去，永远找不到人 |
| [02:03.74] | |
| [02:04.30] | Don't you love a farce;my fault I fear 你不爱看闹剧吧，恐怕这次真是我的错 |
| [02:14.19] | I thought that you'd want what I want -sorry my dear 亲爱的，对不起，我还以为你要的东西，和我想要的一样 |
| [02:23.73] | But where are the clowns -send in the clowns 小丑在哪裡？叫小丑进场 |
| [02:33.61] | Don't bother they're here 何必去找？小丑，这里就有 |
| [03:05.57] | Isn't it rich,isn't it queer 真是富丽堂皇，真是怪异莫名啊 |
| [03:15.38] | Losing my timing this late in my career 这么老江湖了，才失手身亡 |
| [03:24.31] | But where are the clowns -there ought to be clowns 小丑在哪裡？应该有小丑才对啊 |
| [03:35.13] | Well maybe next year 小丑可能要明年才会来 |
| ti: Send in the Clowns | |
| ar: Judy Collins | |
| [00:01.18] | This is also from William |
| [00:05.20] | Send In the Clowns xiǎo chǒu jìn chǎng |
| [00:28.11] | |
| [00:28.82] | Isn' t it rich, are we a pair zhēn shì càn làn huá lì a, wǒ men bú shì yī duì ma |
| [00:42.23] | Me here at last on the ground you in midair wǒ zhōng yú tǎng zài dì shàng, nǐ hái zài kōng zhōng piāo dàng |
| [00:48.00] | Where are the clowns xiǎo chǒu zài nǎ lǐ? |
| [00:56.80] | Isn' t it bliss, don' t you approve zhēn shì tiān cì liáng yuán a, nǐ bù jué de ma |
| [01:05.78] | One who keeps tearing around one who can' t move yí gè bào luàn fā kuáng, yí gè bù wéi suǒ dòng |
| [01:14.17] | Where are the clowns there ought to be clowns xiǎo chǒu zài nǎ lǐ? jiào xiǎo chǒu jìn chǎng |
| [01:23.32] | |
| [01:23.84] | Just when I stopped opening doors dāng wǒ duì ài qíng jī hū wán quán sǐ xīn de shí hòu |
| [01:31.79] | Finally knowing the one that I wanted was yours yǐ wéi zhǎo dào le wǒ yào de rén, jiù shì nǐ |
| [01:39.56] | Making my entrance again with my usual flair wǒ hái zhēn shì tiān fù yì cháng, lì kè jiù shén hún diān dǎo |
| [01:48.25] | Sure of my lines no one is there dāng rán wǒ de jù qíng réng rán yí yàng, chōng le chū qù, yǒng yuǎn zhǎo bu dào rén |
| [02:03.74] | |
| [02:04.30] | Don' t you love a farce my fault I fear nǐ bù ài kàn nào jù ba, kǒng pà zhè cì zhēn shì wǒ de cuò |
| [02:14.19] | I thought that you' d want what I want sorry my dear qīn ài de, duì bù qǐ, wǒ hái yǐ wéi nǐ yào de dōng xī, hé wǒ xiǎng yào de yí yàng |
| [02:23.73] | But where are the clowns send in the clowns xiǎo chǒu zài nǎ lǐ? jiào xiǎo chǒu jìn chǎng |
| [02:33.61] | Don' t bother they' re here hé bì qù zhǎo? xiǎo chǒu, zhè lǐ jiù yǒu |
| [03:05.57] | Isn' t it rich, isn' t it queer zhēn shì fù lì táng huáng, zhēn shì guài yì mò míng a |
| [03:15.38] | Losing my timing this late in my career zhè me lǎo jiāng hú le, cái shī shǒu shēn wáng |
| [03:24.31] | But where are the clowns there ought to be clowns xiǎo chǒu zài nǎ lǐ? yīng gāi yǒu xiǎo chǒu cái duì a |
| [03:35.13] | Well maybe next year xiǎo chǒu kě néng yào míng nián cái huì lái |
| [00:00.00] | |
| [00:07.82] | xiǎo chǒu jìn chǎng |
| [00:16.87] | |
| [00:28.55] | zhè qǐ bú shì hěn huāng táng ma? wǒ men kě zhēn de shì yī duì? |
| [00:37.45] | wǒ hǎo bù róng yì zhōng yú cǎi dào le dì miàn, ér nǐ zé yī rán xuán zài bàn kōng zhōng. |
| [00:45.49] | sòng xiǎo chǒu men jìn chǎng ba |
| [00:54.66] | zhè qǐ bú shì hěn kě xiào ma? nán dào nǐ bù tóng yì? |
| [01:03.10] | wǒ men liǎ yí gè bù tíng de sì chù luàn chuǎng, yí gè què dòng tan bù dé. |
| [01:10.67] | xiǎo chǒu men zài nǎ lǐ? sòng xiǎo chǒu men jìn chǎng ba! |
| [01:18.21] | |
| [01:19.21] | zhèng dāng wǒ jué dìng bù zài dào chù qù kāi mén, |
| [01:26.50] | yīn wèi wǒ zhōng yú zhī dào wǒ suǒ yào zhǎo de nà shàn mén, jiù shì nǐ de shì jiè. |
| [01:33.50] | wǒ zài dù dēng chǎng, yòng wǒ yī guàn de tái fēng |
| [01:41.15] | wǒ hěn qīng chǔ zì jǐ gāi shuō xiē shén me, kě shì mén lǐ què méi yǒu rén. |
| [01:51.84] | |
| [01:55.91] | nǐ bù xǐ huān nào jù ma? yě xǔ zhè dōu shì wǒ de cuò. |
| [02:04.94] | wǒ yǐ wéi nǐ yě huì yào wǒ suǒ xiǎng yào de, qīn ài de, zhēn shì bào qiàn. |
| [02:12.82] | kě shì, xiǎo chǒu men zài nǎ ér ne? sòng xiǎo chǒu men jìn chǎng ba! |
| [02:21.56] | bù bì má fán le, tā men yǐ jīng zài zhè ér le. |
| [02:34.37] | zhè qǐ bú shì hěn huāng táng ma? zhè qǐ bú shì hěn qí guài ma? |
| [02:43.56] | wǒ hùn le yī bèi zi, què zài zhè gè shí hòu luàn le zhèn jiǎo. |
| [02:51.26] | kě shì, xiǎo chǒu men zài nǎ ér ne? yīng gāi yǒu xiǎo chǒu de. |
| [03:00.36] | āi, suàn le, huò xǔ míng nián zài shuō ba! |