Let It Rock

歌曲 Let It Rock
歌手 Chuck Berry
专辑 The Golden Times of Rock´n´Roll, Vol. 2

歌词

[00:03.53] In The Heat Of The Day Down In Mobile Alabama
[00:06.90] Working on the railroad with the steel driving hammer
[00:09.76] Gotta make some money to buy some brand new shoes
[00:12.66] Tryin' to find somebody to take away these blues
[00:15.50] "She don't love me" hear them singing in the sun“
[00:18.36] Payday's coming and my work is all done
[00:20.27]
[00:38.52] Well in the evening when the sun is sinking low
[00:41.86] All day I been waiting for the whistle to blow
[00:44.74] Sitting in a teepee built right on the tracks
[00:47.49] Rolling them bones until the foreman comes back
[00:50.45] Pick up you belongings boys and scatter about
[00:53.14] We've got an off-schedule train comin' two miles out
[00:54.55]
[01:13.71] Everybody's scrambling,'n'jumping around
[01:16.91] Picking up their money, tearing the teepee down
[01:19.67] Foreman wants to panic, 'bout to go insane
[01:22.67] Trying to get the workers out the way of the train
[01:25.58] Engineer blows the whistle long and long
[01:28.73] Can't stop the train, gotta let it roll on

拼音

[00:03.53] In The Heat Of The Day Down In Mobile Alabama
[00:06.90] Working on the railroad with the steel driving hammer
[00:09.76] Gotta make some money to buy some brand new shoes
[00:12.66] Tryin' to find somebody to take away these blues
[00:15.50] " She don' t love me" hear them singing in the sun"
[00:18.36] Payday' s coming and my work is all done
[00:20.27]
[00:38.52] Well in the evening when the sun is sinking low
[00:41.86] All day I been waiting for the whistle to blow
[00:44.74] Sitting in a teepee built right on the tracks
[00:47.49] Rolling them bones until the foreman comes back
[00:50.45] Pick up you belongings boys and scatter about
[00:53.14] We' ve got an offschedule train comin' two miles out
[00:54.55]
[01:13.71] Everybody' s scrambling,' n' jumping around
[01:16.91] Picking up their money, tearing the teepee down
[01:19.67] Foreman wants to panic, ' bout to go insane
[01:22.67] Trying to get the workers out the way of the train
[01:25.58] Engineer blows the whistle long and long
[01:28.73] Can' t stop the train, gotta let it roll on

歌词大意

[00:03.53] zài a lā bā mǎ zhōu mò bǐ ěr de yán yán liè rì xià
[00:06.90] wǒ zài tiě guǐ shàng mài lì gōng zuò gāng sī qū dòng xià de tiě chuí zhēng zhēng zuò xiǎng
[00:09.76] wǒ dé zhuàn xiē qián mǎi shuāng zhǎn xīn de xié zǐ
[00:12.66] rán hòu zhǎo gè rén lè hē lè hē qū sàn wǒ nèi xīn de yōu shāng
[00:15.50] tā bù ài wǒ le" zhǐ tīng tā men zài yáng guāng xià jí xìng chàng zhe
[00:18.36] jié gōng qián de rì zi jiù yào lái lín wǒ de gōng zuò yě kuài dào tóu le
[00:20.27]
[00:38.52] hǎo ba bàng wǎn de luò rì wán quán chén xià hòu
[00:41.86] wǒ yī zhěng tiān dū zài děng dài kǒu shào shēng xiǎng qǐ
[00:44.74] wāi zuò zài dā jiàn zài tiě guǐ shàng de zhàng péng lǐ
[00:47.49] wú liáo dì mō ěr náo sāi zhí dào gōng tóu huí lái
[00:50.45] huǒ jì men shōu shí hǎo nǐ men de jiā shí rán hòu sàn le ba
[00:53.14] liǎng yīng lǐ wài wǒ men yǒu liàng huǒ chē chū le yì wài zhèng shǐ guò lái
[00:54.55]
[01:13.71] měi ge rén dōu xiàn rù le hùn luàn sì chù tiào cuàn
[01:16.91] sù sù shǔ qīng gōng qián chāi xià zhàng péng
[01:19.67] bāo gōng tóu bù jīn yī zhèn kǒng huāng xiē sī dǐ lǐ qǐ lái
[01:22.67] shè fǎ ràng zhèi xiē gōng rén cóng tiě guǐ shàng yī yī chè zǒu
[01:25.58] gōng chéng shī de kǒu shào shēng jiǔ jiǔ huí xiǎng
[01:28.73] yě wú fǎ zǔ zhǐ huǒ chē nà jiù ràng tā jì xù gǔn dòng xià qù ba