Blue Ridge Mountains

歌曲 Blue Ridge Mountains
歌手 Fleet Foxes
专辑 The Bridge School Concerts 25th Anniversary Edition

歌词

[00:13.44] Lie down with me, my dear.
[00:19.55] Lie down
[00:26.86]
[00:31.91] Under stormy night.
[00:37.83] Tell nobody.
[00:46.19]
[00:58.31] My brother, where do you intend to go tonight?
[01:02.48] I heard that you missed your connecting flight
[01:07.17] to the Blue Ridge Mountains, over near Tennessee.
[01:13.41]
[01:17.97] You're ever welcome with me any time you like,
[01:22.14] Let's drive to the country side,
[01:24.96] leave behind some green-eyed look-a-likes,
[01:28.57]
[01:29.32] So no one gets worried, no.
[01:32.63]
[01:36.68] So no one gets worried, no.
[01:43.34]
[01:46.46] But Sean don't get careless,
[01:51.31] I'm sure it'll be fine.
[01:54.80]
[01:56.05] I love you. I love you,
[02:00.86] Oh brother of mine.
[02:04.47]
[02:23.20] In the quivering forest,
[02:28.06] Where the shivering dog rests,
[02:32.05]
[02:32.93] Our good grandfather
[02:36.80]
[02:37.85] Built a wooden nest.
[02:41.30]
[02:42.67] And the river got frozen,
[02:47.72] And the home got snowed in.
[02:51.77]
[02:52.52] And a yellow moon glowed bright
[02:56.77]
[02:57.33] Till the morning light.
[03:01.20]
[03:03.01] Terrible am I, child.
[03:06.88]
[03:07.81] Even if you don't mind.
[03:10.93]
[03:12.18] In the quivering forest,
[03:16.99] Where the shivering dog rests,
[03:21.05]
[03:21.91] Our good grandfather
[03:26.91] Built a wooden nest.
[03:30.21]
[03:31.78] And the river got frozen,
[03:36.64] And the hole got snowed in,
[03:40.44]
[03:41.45] And a yellow moon glowed bright
[03:46.37] Till the morning light.
[03:51.00]
[03:51.99] Terrible am I, child.
[03:55.49]
[03:56.86] Even if you don't mind,
[04:00.17]
[04:01.42] No.

歌词大意

[00:13.44] qīn ài de hé wǒ yì qǐ tǎng xià
[00:19.55] tǎng xià
[00:31.91] zài zhè fēng xuě yè
[00:37.83] bù gào sù rèn hé rén
[00:58.31] wǒ de huǒ bàn, nǐ jīn wǎn dǎ suàn qù nǎ?
[01:02.48] wǒ tīng shuō nǐ wù le zhōng zhuǎn de háng bān
[01:07.17] nà yī háng bān běn shì qù lán lǐng shān de, zài tián nà xī fù jìn
[01:17.97] wǒ suí shí huān yíng nǐ hé wǒ zài yì qǐ
[01:22.14] wǒ men yì qǐ kāi chē qù xiāng cūn
[01:24.96] pāo xià nèi xiē kàn qǐ lái yǎn hóng de rén
[01:29.32] yīn cǐ méi yǒu rén huì dān xīn, méi yǒu
[01:36.68] yīn cǐ méi yǒu rén huì dān xīn, méi yǒu
[01:46.46] dàn shì xiāo ēn bú yào dà yì
[01:51.31] wǒ què dìng tā jiāng huì bèi gǎo dìng
[01:56.05] wǒ ài nǐ, wǒ ài nǐ
[02:00.86] ó wǒ de huǒ bàn
[02:23.20] zài chàn dǒu de sēn lín lǐ
[02:28.06] chàn dǒu de gǒu zài nǎ lǐ xiū xī
[02:32.93] wǒ men de hǎo zǔ fù
[02:37.85] jiàn le yí gè mù cháo
[02:42.67] hé yǐ jié bīng
[02:47.72] dòng yě bèi dà xuě fù gài
[02:52.52] huáng sè de míng yuè zài fā guāng
[02:57.33] zhí dào chén guāng chū xiàn
[03:03.01] wǒ hěn zāo gāo hái zi
[03:07.81] jí shǐ nǐ bìng bù jiè yì
[03:12.18] zài chàn dǒu de sēn lín lǐ
[03:16.99] chàn dǒu de gǒu zài nǎ lǐ xiǎo qì
[03:21.91] wǒ men de hǎo zǔ fù
[03:26.91] jiàn le yí gè mù cháo
[03:31.78] hé yǐ jīng jié bīng
[03:36.64] dòng yě bèi dà xuě fù gài
[03:41.45] huáng sè de míng yuè zài fā guāng
[03:46.37] zhí dào chén guāng chū xiàn
[03:51.99] wǒ hěn zāo gāo hái zi
[03:56.86] jí shǐ nǐ bìng bù jiè yì
[04:01.42] bìng bù