No Vacancy

歌曲 No Vacancy
歌手 Merle Travis
专辑 Dim Lights, Thick Smoke and Hillbilly Music, Country & Western Hit Parade 1946

歌词

[00:06.926] All along the road of life I roam
[00:09.329] Lookin' for a place to call my own
[00:11.802] Not a fancy mansion or a bungalow for me
[00:17.162] But ev'rywhere I go I seem to find
[00:19.679] Hangin' on the door that same old sign
[00:21.999] And my heart beats slower when I read on the door
[00:24.337] No Vacancy
[00:27.002] No Vacancy No Vacancy
[00:32.401] All along the line it's the same old sign waitin' for Me
[00:37.540] No Vacancy No Vacancy
[00:42.846] And my heart beats slower when I read on the door
[00:45.213] No Vacancy
[00:53.375] Not so long ago when the bullets screamed
[00:55.895] Many was the happy dream I dreamed
[00:58.542] Of a little nest where I could rest when the world was free
[01:03.768] Now the mighty war over there is won
[01:06.369] Troubles and trials have just begun
[01:08.736] Facing that terrible enemy sign No Vacancy
[01:13.793] No Vacancy No Vacancy
[01:19.362] All along the line it's the same old sign waitin' for me
[01:24.347] No Vacancy No Vacancy
[01:29.550] And my heart beats slower when I read on the door
[01:31.592] No Vacancy
[01:55.597] Brother if you live a life of ease
[01:57.776] Better take a moment on your knees
[02:00.343] Thank the Lord above for all
[02:02.068] His love then think of me
[02:05.721] Livin' in a world of greed and hate
[02:08.357] Hoping ev'ry day the hand of fate
[02:10.842] Will remove that sign that's a-hangin' on the door
[02:13.469] No Vacancy
[02:15.799] No Vacancy No Vacancy
[02:21.287] All along the line it's the same old sign waitin' for me
[02:26.128] No Vacancy No Vacancy
[02:31.240] And my heart beats slower when I read on the door
[02:33.760] No Vacancy

歌词大意

[00:06.926] lù shàng wǒ zài màn màn yóu dàng
[00:09.329] xún zhǎo shǔ yú wǒ qī shēn de xiǎo fáng
[00:11.802] wú xū bié shù huò háo huá zhuāng huáng
[00:17.162] dàn wǒ mù guāng suǒ jí de xiǎo fáng
[00:19.679] jǐn guà zhe xiǎo mù pái zài kōng kōng yáo dàng
[00:21.999] wǒ de xīn zàng yào tíng zhǐ tiào dòng
[00:24.337] wú kōng fáng
[00:27.002] wú kōng fáng  wú kōng fáng
[00:32.401] mù guāng suǒ jí zhī chù jǐn wú kōng fáng
[00:37.540] wú kōng fáng  wú kōng fáng
[00:42.846] wǒ de xīn zàng yào tíng zhǐ tiào dòng
[00:45.213] wú kōng fáng
[00:53.375] méi guò duō jiǔ, zǐ dàn zài kōng zhōng hū xiào
[00:55.895] duō dào xiàng shì wǒ de měi mèng nà yàng qī qiāo
[00:58.542] wǒ zhēn de xiǎng yào zì yóu dì zhù zài wǒ xīn ài de xiǎo cháo
[01:03.768] xiāo yān sàn jìn, jīng qí piāo piāo
[01:06.369] xīn kùn jú què gāng gāng lái dào
[01:08.736] wǒ zuì kě pà de dí rén yòu lái le wú kōng fáng
[01:13.793] wú kōng fáng  wú kōng fáng
[01:19.362] mù guāng suǒ jí zhī chù jǐn wú kōng fáng
[01:24.347] wú kōng fáng wú kōng fáng
[01:29.550] wǒ de xīn zàng yào tíng zhǐ tiào dòng
[01:31.592] wú kōng fáng
[01:55.597] lǎo xiōng ruò nǐ suì yuè jìng hǎo
[01:57.776] qǐng zài mǒu kè qū xī qí dǎo
[02:00.343] gǎn xiè shén cì gěi nǐ de měi hǎo
[02:02.068] zài xiǎng xiǎng wǒ chǔ jìng de zāo gāo
[02:05.721] zài tān lán chóu hèn de shì jiān kǔ shòu jiān áo
[02:08.357] qī dài mìng yùn néng gòu huí guāng fǎn zhào
[02:10.842] mén shàng de pái zi yě huì tì huàn diào
[02:13.469] wú kōng fáng
[02:15.799] wú kōng fáng wú kōng fáng
[02:21.287] mù guāng suǒ jí zhī chù jìn shì wú kōng fáng
[02:26.128] wú kōng fáng wú kōng fáng
[02:31.240] wǒ de xīn zàng kuài yào tíng zhǐ tiào dòng
[02:33.760] wú kōng fáng