Mad About the Boy

歌曲 Mad About the Boy
歌手 Dinah Washington
专辑 Songs From the Mojave Wasteland - In a Fallout New Vegas Mood

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:16.54] I'm mad about the boy
[00:22.81] And I know it's stupid to be mad about the boy
[00:29.53] I'm so ashamed of it but must admit the sleepless nights I've had
[00:38.29] About the boy
[00:42.83] Oh, on the silver screen
[00:50.09] He melts my foolish heart in every single scene
[00:56.57] Although I'm quite aware that here and there are traces of the cad
[01:04.49] About the boy
[01:12.06] Lord knows I'm not a fool girl
[01:18.85] I really shouldn't care
[01:27.01] Lord knows I'm not a school girl
[01:32.34] Who's in the fury of her first affair
[01:40.47] Will it ever cloy?
[01:44.10] This odd diversity of misery and joy
[01:50.77] I'm feeling quite insane and young again
[01:54.90] And all because I'm mad about the boy
[02:20.64] I'm feeling quite insane and young again
[02:24.57] And all because I'm mad about the boy

歌词大意

[00:16.54] wǒ wèi tā chī kuáng
[00:22.81] wǒ zhī dào wǒ zhè yàng zuò hěn shǎ
[00:29.53] wǒ wèi cǐ xiū kuì nán dāng, dàn bù dé bù chéng rèn, wǒ wú mián de yè wǎn
[00:38.29] dōu shì yīn wèi tā
[00:42.83] zài yín píng shàng
[00:50.09] tā de měi yī mù dōu ràng wǒ de chī xīn róng huà
[00:56.57] suī rán wǒ hěn qīng chǔ
[01:04.49] tā kě néng cū lǔ yòu wú chǐ
[01:12.06] tiān yā, wǒ méi nà me shǎ
[01:18.85] wǒ zhēn de bù gāi zhè yàng
[01:27.01] tiān yā, wǒ yě lǎo dà bù xiǎo
[01:32.34] zài yě bú huì yīn wèi chū liàn ér kuáng rè
[01:40.47] dàn shuí yòu néng duì tā shuō bù ne?
[01:44.10] zhè yōu xǐ jiāo jiā de gǎn jué zhēn qí guài
[01:50.77] wǒ rú fēng rú diān, hǎo xiàng chóng xīn biàn huí yí gè xiǎo gū niáng
[01:54.90] dōu shì yīn wèi wǒ wèi tā chī kuáng
[02:20.64] wǒ rú fēng rú diān, hǎo xiàng chóng xīn biàn huí yí gè xiǎo gū niáng
[02:24.57] dōu shì yīn wèi wǒ wèi tā chī kuáng