South of the Border

歌曲 South of the Border
歌手 Frank Sinatra
专辑 Songs From the Mojave Wasteland - In a Fallout New Vegas Mood

歌词

[00:01.06] Artist:frank sinatra
[00:02.75] Songs Title:south of the border
[00:05.37]
[00:07.61]
[00:14.73] South of the border, down Mexico way
[00:22.28] That's where I fell in love, when the stars above came out to play
[00:29.57] And now as I wander, my thoughts ever stray
[00:36.94] South of the border, down Mexico way
[00:44.33] She was a picture in old Spanish lace
[00:52.11] Just for a tender while I kissed a smile upon her face
[00:59.11] 'Cause it was fiesta and we were so gay
[01:06.88] South of the border, Mexico way
[01:15.05] Then she sighed as she whispered, “manana”
[01:19.04] Never dreaming that we were parting
[01:22.22] And I lied as a whispered, “manana”
[01:26.09] 'Cause our tomorrow never came
[01:29.21] South of the border, I jumped back one day
[01:36.83] There in a veil of white, by the candlelight, she knelt to pray
[01:44.19] The mission bells told me that I mustn't stay
[01:51.24] South of the border, Mexico way
[02:14.26] The mission bells told me, ding, dong, that I must not stay
[02:21.50] Stay South of the border, down Mexico way
[02:41.54]

拼音

[00:01.06] Artist: frank sinatra
[00:02.75] Songs Title: south of the border
[00:05.37]
[00:07.61]
[00:14.73] South of the border, down Mexico way
[00:22.28] That' s where I fell in love, when the stars above came out to play
[00:29.57] And now as I wander, my thoughts ever stray
[00:36.94] South of the border, down Mexico way
[00:44.33] She was a picture in old Spanish lace
[00:52.11] Just for a tender while I kissed a smile upon her face
[00:59.11] ' Cause it was fiesta and we were so gay
[01:06.88] South of the border, Mexico way
[01:15.05] Then she sighed as she whispered, " manana"
[01:19.04] Never dreaming that we were parting
[01:22.22] And I lied as a whispered, " manana"
[01:26.09] ' Cause our tomorrow never came
[01:29.21] South of the border, I jumped back one day
[01:36.83] There in a veil of white, by the candlelight, she knelt to pray
[01:44.19] The mission bells told me that I mustn' t stay
[01:51.24] South of the border, Mexico way
[02:14.26] The mission bells told me, ding, dong, that I must not stay
[02:21.50] Stay South of the border, down Mexico way
[02:41.54]

歌词大意

[00:14.73] guó jìng zhī nán, xià yán mò xī gē zhī lù
[00:22.28] liàn ài zhī dì, qún xīng wài chū xī xì zhī shí
[00:29.57] xiàn rú jīn wǒ sì chù yóu dàng, wǒ de sī xiǎng yě zēng liú làng
[00:36.94] guó jìng zhī nán, xià yán mò xī gē zhī lù
[00:44.33] tā xiàng lǎo xī bān yá huā biān zhuāng shì de tú jǐng
[00:52.11] jiù yīn nián yòu zhī shí wǒ qīn wěn tā liǎn shàng de wēi xiào
[00:59.11] yīn wèi nà tiān shì zōng jiào shèng diǎn suǒ yǐ wǒ men hěn yú yuè
[01:06.88] guó jìng zhī nán, mò xī gē zhī lù
[01:15.05] rán hòu tā tàn qì bìng ěr yǔ dào," míng tiān"
[01:19.04] nán yǐ zhì xìn wǒ men shì zài fēn lí
[01:22.22] wǒ sā huǎng bìng ěr yǔ dào," míng tiān"
[01:26.09] yīn wèi wǒ men de míng tiān bú huì lái lín
[01:29.21] guó jìng zhī nán, wǒ tiào huí yī rì
[01:36.83] bái shā zhī zhōng, zhú guāng zhī páng, tā guì xià qí dǎo
[01:44.19] bù dào pái zhōng gào jiè wǒ, wǒ bù néng dài
[01:51.24] guó jìng zhī nán, mò xī gē zhī lù
[02:14.26] bù dào pái zhōng gào jiè wǒ, dīng, dōng, wǒ bù néng dài
[02:21.50] dài zài guó jìng zhī nán, xià yán mò xī gē zhī lù