| 歌曲 | Telephone |
| 歌手 | Lady Gaga |
| 歌手 | Beyoncé |
| 专辑 | 2011 Grammy Nominees |
| [00:08.200] | Hello, hello, baby; You called, I can't hear a thing. |
| [00:11.920] | I have got no service in the club, you see, see… |
| [00:15.940] | Wha-Wha-What did you say? |
| [00:17.510] | Oh, you're breaking up on me… |
| [00:19.730] | Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy. |
| [00:23.620] | K-kinda busy K-kinda busy |
| [00:27.590] | Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy. |
| [00:31.510] | Just a second, it's my favorite song they're gonna play |
| [00:35.610] | And I cannot text you with a drink in my hand, eh… |
| [00:39.410] | You shoulda made some plans with me, |
| [00:41.420] | you knew that I was free. |
| [00:43.170] | And now you won't stop calling me; |
| [00:45.350] | I'm kinda busy. |
| [00:46.750] | |
| [00:47.670] | Stop callin', stop callin', |
| [00:49.400] | I don't wanna think anymore! |
| [00:51.910] | I left my hand and my heart on the dance floor. |
| [00:55.240] | Stop callin', stop callin', |
| [00:57.170] | I don't wanna talk anymore! |
| [00:59.520] | I left my hand and my heart on the dance floor. |
| [01:03.210] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… |
| [01:06.240] | Stop telephonin' me! |
| [01:07.500] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… |
| [01:09.789] | I'm busy! |
| [01:11.230] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… |
| [01:14.200] | Stop telephonin' me! |
| [01:15.330] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… |
| [01:18.240] | |
| [01:18.950] | Can call all you want, but there's no one home, |
| [01:20.670] | and you're not gonna reach my telephone! |
| [01:22.789] | Out in the club, and I'm sippin' that bub, |
| [01:24.640] | and you're not gonna reach my telephone! |
| [01:26.700] | Call when you want, but there's no one home, |
| [01:28.510] | and you're not gonna reach my telephone! |
| [01:30.690] | Out in the club, and I'm sippin' that bub, |
| [01:32.450] | and you're not gonna reach my telephone! |
| [01:33.890] | |
| [01:34.660] | Boy, the way you blowin' up my phone |
| [01:36.430] | won't make me leave no faster. |
| [01:38.620] | Put my coat on faster, leave my girls no faster. |
| [01:42.460] | I shoulda left my phone at home, |
| [01:44.430] | 'cause this is a disaster! |
| [01:46.470] | Callin' like a collector -sorry, I cannot answer! |
| [01:50.509] | Not that I don't like you, I'm just at a party. |
| [01:54.240] | And I am sick and tired of my phone r-ringing. |
| [01:58.0] | Sometimes I feel like I live in Grand Central Station. |
| [02:01.870] | Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'. |
| [02:06.500] | 'Cause I'll be dancin' |
| [02:08.0] | 'Cause I'll be dancin' |
| [02:09.830] | Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'! |
| [02:12.970] | |
| [02:14.300] | Stop callin', stop callin', |
| [02:15.920] | I don't wanna think anymore! |
| [02:18.170] | I left my hand and my heart on the dance floor. |
| [02:21.660] | Stop callin', stop callin', |
| [02:23.710] | I don't wanna talk anymore! |
| [02:26.400] | I left my hand and my heart on the dance floor. |
| [02:29.760] | Stop callin', stop callin', |
| [02:31.620] | I don't wanna think anymore! |
| [02:33.940] | I left my hand and my heart on the dance floor. |
| [02:37.450] | Stop callin', stop callin', |
| [02:39.430] | I don't wanna talk anymore! |
| [02:41.900] | I left my hand and my heart on the dance floor. |
| [02:45.530] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… |
| [02:48.170] | Stop telephonin' me! |
| [02:49.510] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… |
| [02:52.140] | I'm busy! |
| [02:53.630] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… |
| [02:56.260] | Stop telephonin' me! |
| [02:57.900] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh… |
| [02:59.730] | |
| [03:01.200] | Can call all you want, but there's no one home, |
| [03:02.960] | you're not gonna reach my telephone! |
| [03:05.200] | 'Cause I'm out in the club, and I'm sippin' that bub, |
| [03:06.900] | and you're not gonna reach my telephone! |
| [03:09.0] | Call when you want, but there's no one home, |
| [03:10.910] | and you're not gonna reach my telephone! |
| [03:12.930] | 'Cause I'm out in the club, and I'm sippin' that bub, |
| [03:14.790] | and you're not gonna reach my telephone! |
| [03:16.500] | |
| [03:17.710] | My telephone! M-m-my telephone! |
| [03:20.840] | 'Cause I'm out in the club, and I'm sippin' that bub, |
| [03:22.690] | and you're not gonna reach my telephone! |
| [03:24.880] | My telephone! M-m-my telephone! |
| [03:28.730] | 'Cause I'm out in the club, and I'm sippin' that bub, |
| [03:30.550] | and you're not gonna reach my telephone! |
| [03:32.140] | |
| [03:33.190] | We're sorry…the number you have reached |
| [03:35.150] | is not in service at this time. |
| [03:36.850] | Please check the number, or try your call again |
| [03:39.100] | |
| [03:40.100] |
| [00:08.200] | Hello, hello, baby You called, I can' t hear a thing. |
| [00:11.920] | I have got no service in the club, you see, see |
| [00:15.940] | WhaWhaWhat did you say? |
| [00:17.510] | Oh, you' re breaking up on me |
| [00:19.730] | Sorry, I cannot hear you, I' m kinda busy. |
| [00:23.620] | Kkinda busy Kkinda busy |
| [00:27.590] | Sorry, I cannot hear you, I' m kinda busy. |
| [00:31.510] | Just a second, it' s my favorite song they' re gonna play |
| [00:35.610] | And I cannot text you with a drink in my hand, eh |
| [00:39.410] | You shoulda made some plans with me, |
| [00:41.420] | you knew that I was free. |
| [00:43.170] | And now you won' t stop calling me |
| [00:45.350] | I' m kinda busy. |
| [00:46.750] | |
| [00:47.670] | Stop callin', stop callin', |
| [00:49.400] | I don' t wanna think anymore! |
| [00:51.910] | I left my hand and my heart on the dance floor. |
| [00:55.240] | Stop callin', stop callin', |
| [00:57.170] | I don' t wanna talk anymore! |
| [00:59.520] | I left my hand and my heart on the dance floor. |
| [01:03.210] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh |
| [01:06.240] | Stop telephonin' me! |
| [01:07.500] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh |
| [01:09.789] | I' m busy! |
| [01:11.230] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh |
| [01:14.200] | Stop telephonin' me! |
| [01:15.330] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh |
| [01:18.240] | |
| [01:18.950] | Can call all you want, but there' s no one home, |
| [01:20.670] | and you' re not gonna reach my telephone! |
| [01:22.789] | Out in the club, and I' m sippin' that bub, |
| [01:24.640] | and you' re not gonna reach my telephone! |
| [01:26.700] | Call when you want, but there' s no one home, |
| [01:28.510] | and you' re not gonna reach my telephone! |
| [01:30.690] | Out in the club, and I' m sippin' that bub, |
| [01:32.450] | and you' re not gonna reach my telephone! |
| [01:33.890] | |
| [01:34.660] | Boy, the way you blowin' up my phone |
| [01:36.430] | won' t make me leave no faster. |
| [01:38.620] | Put my coat on faster, leave my girls no faster. |
| [01:42.460] | I shoulda left my phone at home, |
| [01:44.430] | ' cause this is a disaster! |
| [01:46.470] | Callin' like a collector sorry, I cannot answer! |
| [01:50.509] | Not that I don' t like you, I' m just at a party. |
| [01:54.240] | And I am sick and tired of my phone rringing. |
| [01:58.0] | Sometimes I feel like I live in Grand Central Station. |
| [02:01.870] | Tonight I' m not takin' no calls, ' cause I' ll be dancin'. |
| [02:06.500] | ' Cause I' ll be dancin' |
| [02:08.0] | ' Cause I' ll be dancin' |
| [02:09.830] | Tonight I' m not takin' no calls, ' cause I' ll be dancin'! |
| [02:12.970] | |
| [02:14.300] | Stop callin', stop callin', |
| [02:15.920] | I don' t wanna think anymore! |
| [02:18.170] | I left my hand and my heart on the dance floor. |
| [02:21.660] | Stop callin', stop callin', |
| [02:23.710] | I don' t wanna talk anymore! |
| [02:26.400] | I left my hand and my heart on the dance floor. |
| [02:29.760] | Stop callin', stop callin', |
| [02:31.620] | I don' t wanna think anymore! |
| [02:33.940] | I left my hand and my heart on the dance floor. |
| [02:37.450] | Stop callin', stop callin', |
| [02:39.430] | I don' t wanna talk anymore! |
| [02:41.900] | I left my hand and my heart on the dance floor. |
| [02:45.530] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh |
| [02:48.170] | Stop telephonin' me! |
| [02:49.510] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh |
| [02:52.140] | I' m busy! |
| [02:53.630] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh |
| [02:56.260] | Stop telephonin' me! |
| [02:57.900] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh |
| [02:59.730] | |
| [03:01.200] | Can call all you want, but there' s no one home, |
| [03:02.960] | you' re not gonna reach my telephone! |
| [03:05.200] | ' Cause I' m out in the club, and I' m sippin' that bub, |
| [03:06.900] | and you' re not gonna reach my telephone! |
| [03:09.0] | Call when you want, but there' s no one home, |
| [03:10.910] | and you' re not gonna reach my telephone! |
| [03:12.930] | ' Cause I' m out in the club, and I' m sippin' that bub, |
| [03:14.790] | and you' re not gonna reach my telephone! |
| [03:16.500] | |
| [03:17.710] | My telephone! Mmmy telephone! |
| [03:20.840] | ' Cause I' m out in the club, and I' m sippin' that bub, |
| [03:22.690] | and you' re not gonna reach my telephone! |
| [03:24.880] | My telephone! Mmmy telephone! |
| [03:28.730] | ' Cause I' m out in the club, and I' m sippin' that bub, |
| [03:30.550] | and you' re not gonna reach my telephone! |
| [03:32.140] | |
| [03:33.190] | We' re sorry the number you have reached |
| [03:35.150] | is not in service at this time. |
| [03:36.850] | Please check the number, or try your call again |
| [03:39.100] | |
| [03:40.100] |
| [00:08.200] | hāi, bǎo bèi, nǐ dǎ de diàn huà wǒ tīng bu dào |
| [00:11.920] | nǐ zhī dào de, wǒ zài jiǔ bā lǐ shōu bú dào xìn hào |
| [00:15.940] | shén me. nǐ shuō shí mǒ? |
| [00:17.510] | ó, yuán lái nǐ yào hé wǒ fēn shǒu |
| [00:19.730] | bào qiàn, wǒ tīng bù qīng chǔ nǐ zài shuō shí mǒ, yīn wèi wǒ yǒu diǎn ér máng |
| [00:23.620] | yǒu diǎn ér máng |
| [00:27.590] | bào qiàn, wǒ tīng bù qīng chǔ nǐ zài shuō shí mǒ, yīn wèi wǒ yǒu diǎn ér máng |
| [00:31.510] | děng yī xià, tā men xiàn zài zhèng zài fàng wǒ zuì xǐ huān de gē |
| [00:35.610] | wǒ shǒu lǐ ná zhe yǐn liào suǒ yǐ jiù bù néng gěi nǐ fā xìn xī le |
| [00:39.410] | nǐ zuò shí mǒ shì dōu gāi hé wǒ shāng liáng yī xià |
| [00:41.420] | nǐ zhī dào wǒ yǐ shì zì yóu shēn le |
| [00:43.170] | nà me xiàn zài jiù tíng zhǐ gěi wǒ dǎ diàn huà ba |
| [00:45.350] | yīn wèi wǒ yǒu diǎn máng |
| [00:47.670] | bié zài dǎ lái le |
| [00:49.400] | wǒ shén me yě bú yào xiǎng |
| [00:51.910] | zhǐ yào quán shēn xīn de tóu rù dào wǔ chí lǐ |
| [00:55.240] | bié zài dǎ le |
| [00:57.170] | wǒ shén me yě bù xiǎng shuō |
| [00:59.520] | zhǐ yào quán shēn xīn de tóu rù dào wǔ chí lǐ |
| [01:03.210] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh... |
| [01:06.240] | bié gěi wǒ dǎ diàn huà |
| [01:07.500] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh... |
| [01:09.789] | wǒ hěn máng |
| [01:11.230] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh... |
| [01:14.200] | tíng zhǐ gěi wǒ dǎ diàn huà |
| [01:15.330] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh... |
| [01:18.950] | nǐ suí shí dōu kě yǐ dǎ lái, zhǐ shì bú huì yǒu rén zài jiā |
| [01:20.670] | nǐ yě bú huì dé dào wǒ de hào mǎ |
| [01:22.789] | wǒ zhèng zài jiǔ bā hé nà gè jiā huo yì qǐ hē zhe xiāng bīn |
| [01:24.640] | nǐ yě bú huì dé dào wǒ de hào mǎ |
| [01:26.700] | nǐ suí shí dōu kě yǐ dǎ lái, zhǐ shì bú huì yǒu rén zài jiā |
| [01:28.510] | nǐ yě bú huì dé dào wǒ de hào mǎ |
| [01:30.690] | wǒ zhèng zài jiǔ bā hé nà gè jiā huo yì qǐ hē zhe xiāng bīn |
| [01:32.450] | nǐ zài yě bú huì dé dào wǒ de hào mǎ |
| [01:34.660] | bǎo bèi, yòng zhè zhǒng fāng fǎ hōng zhà wǒ de shǒu jī |
| [01:36.430] | bú huì fàng màn shǐ wǒ lí kāi nǐ de jiǎo bù |
| [01:38.620] | xùn sù de chuān shang wài yī, děng nǚ hái men gēn shàng wǒ de jié zòu |
| [01:42.460] | wǒ zhēn gāi bǎ diàn huà fàng zài jiā de |
| [01:44.430] | yīn wèi xiàn zài tā jiǎn zhí xiàng zāi nàn yí yàng |
| [01:46.470] | bù tíng dì xiǎng jiù xiàng yǒu zì dòng bō dǎ tā, bào qiàn, zhè ràng wǒ wú fǎ jiē tīng |
| [01:50.509] | bìng bú shì wǒ bù xǐ huān nǐ, zhǐ shì wǒ zhèng zài cān jiā pài duì |
| [01:54.240] | wǒ duì wǒ diàn huà xiǎng gè bù tíng yǐ jīng gǎn dào yàn fán le |
| [01:58.0] | yǒu de shí hòu wǒ shèn zhì gǎn jué zì jǐ jiù xiàng zhàn zài zhōng yāng chē zhàn yí yàng |
| [02:01.870] | jīn wǎn wǒ yí gè diàn huà yě bú huì jiē, yīn wèi wǒ yào rè wǔ |
| [02:06.500] | yīn wèi wǒ yào rè wǔ |
| [02:08.0] | wǒ yào rè wǔ |
| [02:09.830] | jīn wǎn wǒ yí gè diàn huà yě bú huì jiē, yīn wèi wǒ yào rè wǔ |
| [02:14.300] | bié zài dǎ le |
| [02:15.920] | wǒ shén me yě bú yào xiǎng |
| [02:18.170] | zhǐ xiǎng quán shēn xīn de tóu rù dào wǔ chí lǐ |
| [02:21.660] | bié zài dǎ le |
| [02:23.710] | wǒ shén me yě bù xiǎng shuō |
| [02:26.400] | zhǐ yào quán shēn xīn de tóu rù dào wǔ chí lǐ |
| [02:29.760] | bié zài dǎ le |
| [02:31.620] | wǒ shén me yě bú yào zài xiǎng |
| [02:33.940] | zhǐ yào quán shēn xīn de tóu rù dào wǔ chí lǐ |
| [02:37.450] | bié zài dǎ le |
| [02:39.430] | wǒ shén me yě bù xiǎng zài shuō |
| [02:41.900] | zhǐ yào quán shēn xīn de tóu rù dào wǔ chí lǐ |
| [02:45.530] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh... |
| [02:48.170] | tíng zhǐ gěi wǒ dǎ diàn huà |
| [02:49.510] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh... |
| [02:52.140] | wǒ hěn máng |
| [02:53.630] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh... |
| [02:56.260] | bié zài gěi wǒ dǎ diàn huà |
| [02:57.900] | Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh... |
| [03:01.200] | nǐ suí shí dōu kě yǐ dǎ lái, zhǐ shì bú huì yǒu rén zài jiā |
| [03:02.960] | nǐ yě bú huì dé dào wǒ de hào mǎ |
| [03:05.200] | wǒ zhèng zài jiǔ bā hé nà gè jiā huo yì qǐ hē zhe xiāng bīn |
| [03:06.900] | nǐ yě bú huì dé dào wǒ de hào mǎ |
| [03:09.0] | nǐ suí shí dōu kě yǐ dǎ lái, zhǐ shì bú huì yǒu rén zài jiā |
| [03:10.910] | nǐ zài yě bú huì dé dào wǒ de hào mǎ |
| [03:12.930] | yīn wèi wǒ zhèng zài jiǔ bā hé nà gè jiā huo yì qǐ hē zhe xiāng bīn |
| [03:14.790] | nǐ yě bú huì dé dào wǒ de hào mǎ |
| [03:17.710] | wǒ de hào mǎ |
| [03:20.840] | wǒ zhèng zài jiǔ bā hé nà gè jiā huo yì qǐ hē zhe xiāng bīn |
| [03:22.690] | nǐ zài yě bú huì dé dào wǒ de hào mǎ |
| [03:24.880] | wǒ de hào mǎ |
| [03:28.730] | yīn wèi wǒ zhèng zài jiǔ bā hé nà gè jiā huo yì qǐ hē zhe xiāng bīn |
| [03:30.550] | nǐ zài yě bú huì dé dào wǒ de hào mǎ |
| [03:33.190] | hěn bào qiàn... nín suǒ bō dǎ de hào mǎ |
| [03:35.150] | xiàn zài bù zài fú wù qū |
| [03:36.850] | qǐng hé shí gāi hào mǎ, huò shāo hòu chóng bō |