| 歌曲 | All The World’s A Stage By William Shakespeare |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | Words For You - The Next Chapter |
| [ti:All the World's a Stage by William Shakespeare] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:05.28] | All the world's a stage, |
| [00:07.10] | And all the men and women merely players; |
| [00:09.74] | They have their exits and their entrances, |
| [00:13.18] | And one man in his time plays many parts, |
| [00:19.60] | His acts being seven ages. At first, the infant, |
| [00:23.75] | Mewling and puking in the nurse's arms. |
| [00:27.59] | Then the whining schoolboy, with his satchel |
| [00:31.38] | And shining morning face, creeping like snail |
| [00:35.62] | Unwillingly to school. And then the lover, |
| [00:39.92] | Sighing like furnace, with a woeful ballad |
| [00:43.01] | Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier, |
| [00:47.22] | Full of strange oaths and bearded like the pard, |
| [00:50.61] | Jealous in honor, sudden and quick in quarrel, |
| [00:53.24] | Seeking the bubble reputation |
| [00:56.03] | Even in the cannon's mouth. And then the justice, |
| [01:01.26] | In fair round belly with good capon lined, |
| [01:04.59] | With eyes severe and beard of formal cut, |
| [01:08.79] | Full of wise saws and modern instances; |
| [01:12.78] | And so he plays his part. The sixth age shifts |
| [01:19.10] | Into the lean and slippered pantaloon, |
| [01:22.58] | With spectacles on nose and pouch on side; |
| [01:26.73] | His youthful hose, well saved, a world too wide |
| [01:29.64] | For his shrunk shank, and his big manly voice, |
| [01:37.44] | Turning again toward childish treble, pipes |
| [01:41.13] | And whistles in his sound. Last scene of all, |
| [01:47.46] | That ends this strange eventful history, |
| [01:51.40] | Is second childishness and mere oblivion, |
| [01:56.40] | Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything. |
| [00:05.28] | shì jiè shì yī zuò wǔ tái |
| [00:07.10] | wǎng lái de nán nǚ zhǐ shì guò chǎng de yǎn yuán |
| [00:09.74] | tā men yǒu dēng chǎng yě yǒu tuì chǎng |
| [00:13.18] | zhōng qí yī shēng yào bàn yǎn xǔ duō jué sè |
| [00:19.60] | dēng tái zhī hòu gòng fēn qī mù qǐ chū shì yīng ér |
| [00:23.75] | zài hù shì huái lǐ tí kū ǒu tù |
| [00:27.59] | rán hòu shì bēi zhe shū bāo de xué tóng |
| [00:31.38] | liǎn shàng shǎn shuò zhe zhāo yáng wō niú shì de |
| [00:35.62] | bù qíng yuàn dì nuó xiàng xué táng rán hòu zhuì rù ài hé |
| [00:39.92] | āi yuàn de tàn zhe qì |
| [00:43.01] | wèi ài rén de méi yǎn fù shī zuò cí rán hòu shì shì bīng |
| [00:47.22] | niàn zhe gǔ guài de shì yán xù qǐ hòu zhòng de hú xū |
| [00:50.61] | zhēng míng dòu yù hào yǒng dòu hěn |
| [00:53.24] | jí shǐ miàn duì pào huǒ |
| [00:56.03] | yě yào zhuī qiú xū wàng de míng yù rán hòu shì fǎ guān |
| [01:01.26] | bèi jiǔ ròu yǎng de dà fù pián pián |
| [01:04.59] | yǎn shén líng lì hú xū zhěng jié |
| [01:08.79] | mǎn zuǐ gé yán hé lǎo shēng cháng tán |
| [01:12.78] | tā biàn zhè yàng yǎn xià qù dì liù mù |
| [01:19.10] | tā chéng le xiāo shòu yòu tuō lā de lǎo xiǔ |
| [01:22.58] | jià zhuó yǎn jìng guà zhe qián dài |
| [01:26.73] | chuān le yī bèi zi de cháng wà suī rán wán hǎo |
| [01:29.64] | què tào bù shàng shòu xuē de xiǎo tuǐ hún hòu de shēng xiàn |
| [01:37.44] | yě biàn chéng le xì ruì de tóng shēng |
| [01:41.13] | xiàng chuī zhe fēng dí hé shào zi |
| [01:47.46] | zuì hòu yī mù zhōng liǎo zhè qū zhé lí qí de yī shēng |
| [01:51.40] | chóng huí hái tí wàng què cǐ shēng |
| [01:56.40] | méi yǒu yá chǐ méi yǒu yǎn jīng méi yǒu kǒu wèi méi yǒu yī qiè |