A Dream By Christina Rossetti

歌曲 A Dream By Christina Rossetti
歌手 YoungStar
专辑 Words For You - The Next Chapter

歌词

[00:04] Hear now a curious dream I dreamed last night
[00:06] Each word whereof is weighed and sifted truth.
[00:11] I stood beside Euphrates while it swelled
[00:16] Like overflowing Jordan in its youth:
[00:18] It waxed and coloured sensibly to sight;
[00:20] Till out of myriad pregnant waves there welled
[00:24] Young crocodiles, a gaunt blunt-featured crew,
[00:28] Fresh-hatched perhaps and daubed with birthday dew.
[00:32] The rest if I should tell, I fear my friend
[00:36] My closest friend would deem the facts untrue;
[00:38] And therefore it were wisely left untold;
[00:42] Yet if you will, why, hear it to the end.
[00:51] Each crocodile was girt with massive gold
[00:55] And polished stones that with their wearers grew:
[00:59] But one there was who waxed beyond the rest,
[01:01] Wore kinglier girdle and a kingly crown,
[01:05] Whilst crowns and orbs and sceptres starred his breast.
[01:10] All gleamed compact and green with scale on scale,
[01:14] But special burnishment adorned his mail
[01:16] And special terror weighed upon his frown;
[01:19] His punier brethren quaked before his tail,
[01:22] Broad as a rafter, potent as a flail.
[01:28] So he grew lord and master of his kin:
[01:32] But who shall tell the tale of all their woes?
[01:36] An execrable appetite arose,
[01:37] He battened on them, crunched, and sucked them in.
[01:40] He knew no law, he feared no binding law,
[01:43] But ground them with inexorable jaw:
[01:45] The luscious fat distilled upon his chin,
[01:47] Exuded from his nostrils and his eyes,
[01:49] While still like hungry death he fed his maw;
[01:54] Till every minor crocodile being dead
[01:56] And buried too, himself gorged to the full,
[02:01] He slept with breath oppressed and unstrung claw.
[02:08] Oh marvel passing strange which next I saw:
[02:12] In sleep he dwindled to the common size,
[02:15] And all the empire faded from his coat.
[02:20] Then from far off a wingèd vessel came,
[02:23] Swift as a swallow, subtle as a flame:
[02:25] I know not what it bore of freight or host,
[02:28] But white it was as an avenging ghost.
[02:31] It levelled strong Euphrates in its course;
[02:34] Supreme yet weightless as an idle mote
[02:37] It seemed to tame the waters without force
[02:39] Till not a murmur swelled or billow beat:
[02:44] Lo, as the purple shadow swept the sands,
[02:46] The prudent crocodile rose on his feet
[02:50] And shed appropriate tears and wrung his hands.
[02:53] What can it mean? you ask. I answer not
[02:57] For meaning, but myself must echo,
[03:04] And tell it as I saw it on the spot

拼音

[00:04] Hear now a curious dream I dreamed last night
[00:06] Each word whereof is weighed and sifted truth.
[00:11] I stood beside Euphrates while it swelled
[00:16] Like overflowing Jordan in its youth:
[00:18] It waxed and coloured sensibly to sight
[00:20] Till out of myriad pregnant waves there welled
[00:24] Young crocodiles, a gaunt bluntfeatured crew,
[00:28] Freshhatched perhaps and daubed with birthday dew.
[00:32] The rest if I should tell, I fear my friend
[00:36] My closest friend would deem the facts untrue
[00:38] And therefore it were wisely left untold
[00:42] Yet if you will, why, hear it to the end.
[00:51] Each crocodile was girt with massive gold
[00:55] And polished stones that with their wearers grew:
[00:59] But one there was who waxed beyond the rest,
[01:01] Wore kinglier girdle and a kingly crown,
[01:05] Whilst crowns and orbs and sceptres starred his breast.
[01:10] All gleamed compact and green with scale on scale,
[01:14] But special burnishment adorned his mail
[01:16] And special terror weighed upon his frown
[01:19] His punier brethren quaked before his tail,
[01:22] Broad as a rafter, potent as a flail.
[01:28] So he grew lord and master of his kin:
[01:32] But who shall tell the tale of all their woes?
[01:36] An execrable appetite arose,
[01:37] He battened on them, crunched, and sucked them in.
[01:40] He knew no law, he feared no binding law,
[01:43] But ground them with inexorable jaw:
[01:45] The luscious fat distilled upon his chin,
[01:47] Exuded from his nostrils and his eyes,
[01:49] While still like hungry death he fed his maw
[01:54] Till every minor crocodile being dead
[01:56] And buried too, himself gorged to the full,
[02:01] He slept with breath oppressed and unstrung claw.
[02:08] Oh marvel passing strange which next I saw:
[02:12] In sleep he dwindled to the common size,
[02:15] And all the empire faded from his coat.
[02:20] Then from far off a wingè d vessel came,
[02:23] Swift as a swallow, subtle as a flame:
[02:25] I know not what it bore of freight or host,
[02:28] But white it was as an avenging ghost.
[02:31] It levelled strong Euphrates in its course
[02:34] Supreme yet weightless as an idle mote
[02:37] It seemed to tame the waters without force
[02:39] Till not a murmur swelled or billow beat:
[02:44] Lo, as the purple shadow swept the sands,
[02:46] The prudent crocodile rose on his feet
[02:50] And shed appropriate tears and wrung his hands.
[02:53] What can it mean? you ask. I answer not
[02:57] For meaning, but myself must echo,
[03:04] And tell it as I saw it on the spot

歌词大意

[00:04] kěn qǐng nǐ líng tīng zuó yè wǒ de qí yì mèng jìng
[00:06] wǒ bì zì zhēn jù zhuó jué wú qīng yán xì yǔ
[00:11] yòu fā lā dǐ cháo zhǎng zhī shí wǒ zhù lì yú páng
[00:16] xiàng nián qīng de yuē dàn hé tā yǒng dòng zhe
[00:18] gěi zì jǐ tú là shàng sè yǐ zhì xiǎn míng yì jiàn
[00:20] zhí dào cóng wú jìn huái tāi de làng cháo zhōng pēn yǒng ér chū
[00:24] nián qīng de è yú qún shòu xuē yòu chí dùn de liè duì
[00:28] huò xǔ gāng huò xīn shēng hái liú yǒu jiàng shēng shí lù shuǐ de hén jī
[00:32] ér wǒ jiāng jiē zhe xù shù de kǒng pà wǒ de péng yǒu
[00:36] wǒ zuì zuì qīn ài de péng yǒu yě huì yǐ wéi wǒ zài hú yán luàn yǔ
[00:38] ér jiē xià lái de huà yǔ yě jiāng huì yān mò yú wǒ de chén mò zhī zhōng
[00:42] dàn ruò shì ruò shì nǐ yuàn yì líng tīng! yǒu hé bù kě? hé bù tīng dào zuì hòu
[00:51] měi zhǐ è yú dōu pèi dài zhe huáng jīn jù dà de huáng jīn yāo dài
[00:55] hái yǒu dǎ mó guāng huá de shí tou tā men shí tou yǔ huáng jīn yǔ pèi dài zhě yì qǐ chéng zhǎng
[00:59] dàn zài nà zhī zhōng yǒu zhe yì zhī yǔ zhòng bù tóng
[01:01] tā shēn zhuó gèng jiā huá lì de yāo dài dài zhe yī dǐng shǔ yú guó wáng de huáng guān
[01:05] huáng guān zhū bǎo hé quán zhàng rú xīng chén bān shǎn yào zài tā xiōng qián
[01:10] fǎn shè zài jǐn shí ér cāng lǜ de lín piàn shàng guāng yǐng mí méng
[01:14] ér tā de xìn hán jīng tè shū dǎ mó pāo guāng zhuāng shì
[01:16] tā de cù é yǒu zhe qí yì de wēi shè
[01:19] tā chán ruò de tóng zú zài tā de wěi qián zhàn lì bù yǐ
[01:22] jǐ bèi kuān guǎng rú chuán tiáo bǎi wěi gāng jìng rú lián jiā
[01:28] suǒ yǐ tā shì wáng shì shén shì yī zú zhī zhǎng
[01:32] dàn shuí yòu néng yán shuō tóng zú men suǒ yǒu yùn cáng bēi āi de gù shì:
[01:36] yī gǔ āng zāng kě hèn de shí yù xí lái
[01:37] tā sì yǎng tā de zú rén ér hòu yòu jué suì tūn chī diào tā men shǔn gàn mǒ jìng
[01:40] tā bù zhī fǎ wèi hé wù méi yǒu fǎ lǜ kě yǐ yuē shù tā
[01:43] fǎn ér yòng wú qíng de xià è zǔ dǎng mái zàng yī qiè
[01:45] měi wèi kě kǒu de zhī fáng shùn zhe tā de xià hé dī luò
[01:47] zài cóng tā de bí kǒng hé yǎn jīng fēn mì chū qù
[01:49] rán ér jī è shǐ tā fā kuáng
[01:54] tián mǎn nà wú dǐ dòng bān de wèi zhí dào suǒ yǒu xià děng è yú dōu yǐ sǐ qù
[01:56] qiě mái zàng tā láng tūn hǔ yàn bǎo fù yī cān
[02:01] dài zhe yā yì de hū xī hé bù ān fèn de zhuǎ zǐ shuì qù
[02:08] ō wǒ kàn dào qí shì què jiē zhe fā shēng
[02:12] zài shuì mèng zhōng tā suō chéng le pǔ tōng dà xiǎo
[02:15] yī qiè jūn wáng de xiàng zhēng cóng tā de wài tào shàng tuì shǎi xiāo shì
[02:20] ér yī sōu dài yǒu shuāng yì de chuán bó lái lín
[02:23] xùn jié rú qīng yàn jīng qiǎo rú huǒ huā
[02:25] wǒ bìng bù zhī xiǎo tā shì yàn juàn le huò wù hái shì wú liáo de zhǔ rén
[02:28] dàn tā cāng bái rú fù chóu de guǐ hún
[02:31] lái lù tā huàn qǐ xiōng yǒng de yòu fā lā dǐ
[02:34] zhì gāo wú shàng què yòu qīng rú chén āi
[02:37] tā què sì hū xún fú zhè bō tāo bù fèi qì lì
[02:39] shuǐ huā zhú jiàn ān jìng làng cháo tíng zhǐ fān téng
[02:44] kàn nǎ! zǐ sè àn yǐng màn yán guò qún shā
[02:46] zhè jīng míng jiǎo huá de è yú zhàn qǐ shēn lái
[02:50] qià dào hǎo chù dì diào xià yǎn lèi bēi tòng de shǐ jìn jiǎo niǔ zì jǐ de shuāng shǒu
[02:53] nà shi shén me yì sī? nǐ wèn dào. wǒ wú fǎ huí dá tā de hán yì
[02:57] dàn tā huì zài wǒ ěr biān fǎn fù huí xiǎng. hé wù? hé wù?
[03:04] wǒ jǐn huì rú shí chén shù yī rú wǒ dāng chǎng qīn yǎn suǒ jiàn