Roses and Rue By Oscar Wilde. Edvard Hagerup Grieg-Peer Gynt Orchestral Suite No 1 Op 46, Aase’s Death

歌曲 Roses and Rue By Oscar Wilde. Edvard Hagerup Grieg-Peer Gynt Orchestral Suite No 1 Op 46, Aase’s Death
歌手 YoungStar
专辑 Words For You - The Next Chapter

歌词

[00:00.64] Could we dig up this long－buried treasure，
[00:02.58] 　　Were it worth the pleasure，
[00:04.59] 　　We never could learn love's song，
[00:06.21] 　　We are parted too long．
[00:09.14] 　　Could the passionate past that is fled
[00:11.00] 　　Call back its dead，
[00:12.46] 　　Could we live it all over again，
[00:14.17] 　　Were it worth the pain！
[00:16.67] 　　I remember we used to meet
[00:18.19] 　　By an ivied seat，
[00:19.83] 　　And you warbled each pretty word
[00:21.69] 　　With the air of a bird；
[00:23.65] 　　And your voice had a quaver in it，
[00:25.68] 　　Just like a linnet，
[00:26.96] 　　And shook， as the blackbird's throat
[00:29.12] 　　With its last big note；
[00:31.16] 　　And your eyes， they were green and grey
[00:33.80] 　　Like an April day，
[00:35.26] 　　But lit into amethyst
[00:36.82] 　　When I stooped and kissed；
[00:39.01] 　　And your mouth， it would never smile
[00:40.81] 　　For a long， long while，
[00:42.66] 　　Then it rippled all over with laughter
[00:44.61] 　　Five minutes after．
[00:47.08] 　　You were always afraid of a shower，
[00:48.96] 　　Just like a flower：
[00:50.39] 　　I remember you started and ran
[00:52.08] 　　When the rain began．
[00:53.73] 　　I remember I never could catch you，
[00:55.39] 　　For no one could match you，
[00:56.84] 　　You had wonderful， luminous， fleet，
[00:59.24] 　　Little wings to your feet．
[01:01.68] 　　I remember your hair － did I tie it?
[01:04.75] 　　For it always ran riot
[01:06.17] 　　Like a tangled sunbeam of gold：
[01:08.35] 　　These things are old．
[01:11.61] 　　I remember so well the room，
[01:13.68] 　　And the lilac bloom
[01:15.15] 　　That beat at the dripping pane
[01:16.71] 　　In the warm June rain；
[01:19.24] 　　And the colour of your gown，
[01:20.62] 　　It was amber－brown，
[01:21.72] 　　And two yellow satin bows
[01:23.59] 　　From your shoulders rose．
[01:25.99] 　　And the handkerchief of French lace
[01:28.74] 　　Which you held to your face
[01:31.36] 　　Had a small tear left a stain?
[01:34.45] 　　Or was it the rain?
[01:37.22] 　　On your hand as it waved adieu
[01:38.97] 　　There were veins of blue；
[01:41.31] 　　In your voice as it said good－bye
[01:43.05] 　　Was a petulant cry，
[01:44.92] 　　'You have only wasted your life．'
[01:47.43] 　　（Ah， that was the knife！）
[01:50.96] 　　When I rushed through the garden gate
[01:52.78] 　　It was all too late．
[01:56.15] 　　Could we live it over again，
[01:58.39] 　　Were it worth the pain，
[02:00.35] 　　Could the passionate past that is fled
[02:02.30] 　　Call back its dead！
[02:05.20] 　　Well， if my heart must break，
[02:06.65] 　　Dear love， for your sake，
[02:08.14] 　　It will break in music， I know，
[02:10.31] 　　Poets' hearts break so．
[02:13.31] 　　But strange that I was not told
[02:15.36] 　　That the brain can hold
[02:17.55] 　　In a tiny ivory cell
[02:19.86] 　　God's heaven and hell．
[02:22.32] 　
[02:24.83]

拼音

[00:00.64] Could we dig up this long buried treasure,
[00:02.58] 　　 Were it worth the pleasure,
[00:04.59] 　　 We never could learn love' s song,
[00:06.21] 　　 We are parted too long
[00:09.14] 　　 Could the passionate past that is fled
[00:11.00] 　　 Call back its dead,
[00:12.46] 　　 Could we live it all over again,
[00:14.17] 　　 Were it worth the pain!
[00:16.67] 　　 I remember we used to meet
[00:18.19] 　　 By an ivied seat,
[00:19.83] 　　 And you warbled each pretty word
[00:21.69] 　　 With the air of a bird
[00:23.65] 　　 And your voice had a quaver in it,
[00:25.68] 　　 Just like a linnet,
[00:26.96] 　　 And shook, as the blackbird' s throat
[00:29.12] 　　 With its last big note
[00:31.16] 　　 And your eyes, they were green and grey
[00:33.80] 　　 Like an April day,
[00:35.26] 　　 But lit into amethyst
[00:36.82] 　　 When I stooped and kissed
[00:39.01] 　　 And your mouth, it would never smile
[00:40.81] 　　 For a long, long while,
[00:42.66] 　　 Then it rippled all over with laughter
[00:44.61] 　　 Five minutes after
[00:47.08] 　　 You were always afraid of a shower,
[00:48.96] 　　 Just like a flower:
[00:50.39] 　　 I remember you started and ran
[00:52.08] 　　 When the rain began
[00:53.73] 　　 I remember I never could catch you,
[00:55.39] 　　 For no one could match you,
[00:56.84] 　　 You had wonderful, luminous, fleet,
[00:59.24] 　　 Little wings to your feet
[01:01.68] 　　 I remember your hair did I tie it?
[01:04.75] 　　 For it always ran riot
[01:06.17] 　　 Like a tangled sunbeam of gold:
[01:08.35] 　　 These things are old
[01:11.61] 　　 I remember so well the room,
[01:13.68] 　　 And the lilac bloom
[01:15.15] 　　 That beat at the dripping pane
[01:16.71] 　　 In the warm June rain
[01:19.24] 　　 And the colour of your gown,
[01:20.62] 　　 It was amber brown,
[01:21.72] 　　 And two yellow satin bows
[01:23.59] 　　 From your shoulders rose
[01:25.99] 　　 And the handkerchief of French lace
[01:28.74] 　　 Which you held to your face
[01:31.36] 　　 Had a small tear left a stain?
[01:34.45] 　　 Or was it the rain?
[01:37.22] 　　 On your hand as it waved adieu
[01:38.97] 　　 There were veins of blue
[01:41.31] 　　 In your voice as it said good bye
[01:43.05] 　　 Was a petulant cry,
[01:44.92] 　　' You have only wasted your life'
[01:47.43] 　　 Ah, that was the knife!
[01:50.96] 　　 When I rushed through the garden gate
[01:52.78] 　　 It was all too late
[01:56.15] 　　 Could we live it over again,
[01:58.39] 　　 Were it worth the pain,
[02:00.35] 　　 Could the passionate past that is fled
[02:02.30] 　　 Call back its dead!
[02:05.20] 　　 Well, if my heart must break,
[02:06.65] 　　 Dear love, for your sake,
[02:08.14] 　　 It will break in music, I know,
[02:10.31] 　　 Poets' hearts break so
[02:13.31] 　　 But strange that I was not told
[02:15.36] 　　 That the brain can hold
[02:17.55] 　　 In a tiny ivory cell
[02:19.86] 　　 God' s heaven and hell
[02:22.32] 　
[02:24.83]

歌词大意

[00:00.64] shì fǒu wǒ men hái néng jué chū zhè yǎn mái yǐ jiǔ de zhēn bǎo
[00:02.58] tā de zhēn guì shì fǒu zhí de
[00:04.59] wǒ men yǒng yuǎn wú fǎ xué huì ài zhī gē
[00:06.21] yīn wèi wǒ men fēn kāi tài jiǔ
[00:09.14] shì fǒu zhè yǐ rán xiāo shì de jī qíng wǎng xī
[00:11.00] hái néng zhào huí tā de wáng zhě
[00:12.46] wǒ men néng fǒu chóng xīn jīng lì
[00:14.17] nà tòng kǔ shì fǒu zhí de
[00:16.67] wǒ jì de wǒ men cháng cháng xiāng jiàn
[00:18.19] zài pān zhe cháng chūn téng de zuò yǐ
[00:19.83] nǐ wǎn zhuǎn sòng chàng měi gè měi lì de zì jù
[00:21.69] rú xiǎo niǎo bān yuán rùn qīng lì
[00:23.65] ér nǐ de shēng yīn zhōng yǒu yī zhǒng chàn yīn
[00:25.68] yī rú zhū què, bìng qiě dǒu dòng
[00:26.96] rú shān niǎo de hóu lóng
[00:29.12] fā chū tā zuì hòu de hóng liàng yīn fú
[00:31.16] ér nǐ de yǎn jīng, lǜ sè hé huī sè
[00:33.80] yǒu rú sì yuè tiān
[00:35.26] dāng wǒ wān xià yāo qīn wěn shí
[00:36.82] què fā liàng rú zǐ shuǐ jīng
[00:39.01] ér nǐ de zuǐ, bìng bù wēi xiào
[00:40.81] chí xù hěn zhǎng, hěn jiǔ yī zhèn zi
[00:42.66] rán hòu xiào shēng cái rú lián yī xiàng sì chù bō dòng
[00:44.61] zài wǔ fēn zhōng zhī hòu
[00:47.08] nǐ yī xiàng wèi qiè zhòu yǔ
[00:48.96] yī rú huā duǒ
[00:50.39] wǒ jì de dāng yǔ kāi shǐ xià qǐ
[00:52.08] nǐ jīng tiào qǐ shēn bìng bēn pǎo
[00:53.73] wǒ jì de wǒ yǒng yuǎn zhuī bù shàng nǐ
[00:55.39] yě wú rén néng gòu yǔ nǐ xiāng bǐ
[00:56.84] yīn wèi nǐ yǒu měi lì shǎn liàng mǐn jié de
[00:59.24] xiǎo qiǎo chì yì zài nǐ de shuāng zú
[01:01.68] wǒ jì de nǐ de fā wǒ shì fǒu jiāng tā shù qǐ
[01:04.75] yīn wèi tā zǒng shì zào luàn bēn fàng
[01:06.17] yǒu rú jiāo chán de jīn sè yáng guāng
[01:08.35] zhèi xiē dōu shì guò qù de shì le
[01:11.61] wǒ jì de rú cǐ qīng chǔ nà fáng jiān
[01:13.68] nà zǐ dīng xiāng huā duǒ
[01:15.15] pāi dǎ zài dī shuǐ de chuāng bō lí shàng
[01:16.71] zài wēn nuǎn de liù yuè yǔ zhōng
[01:19.24] ér nǐ cháng páo de yán sè
[01:20.62] yóu rú hǔ pò bān jīn huáng
[01:21.72] liǎng duǒ huáng duàn hú dié jié
[01:23.59] zài nǐ de shuāng jiān piān rán zhù lì
[01:25.99] nǐ wò zhe xiāng zhāo fǎ shì lěi sī de shǒu pà
[01:28.74] yí xiàng nǐ de liǎn jiá
[01:31.36] shì yī xiǎo kē lèi zhū liú xià de bān hén
[01:34.45] hái shì yǔ diǎn
[01:37.22] zài nǐ huī bié de shǒu shàng
[01:38.97] yǒu zhe lán sè de xuè guǎn
[01:41.31] zài nǐ dào bié de shēng yīn zhōng
[01:43.05] yǒu zhe jiāo zào de hū hǎn
[01:44.92] " nǐ bù guò zài làng fèi nǐ de shēng mìng."
[01:47.43] a, jiù shì zhè bǎ dāo!
[01:50.96] dāng wǒ chōng guò huā yuán de mén kǎn
[01:52.78] yī qiè dōu yǐ tài wǎn
[01:56.15] shì fǒu wǒ men néng chóng xīn jīng lì
[01:58.39] nà tòng kǔ shì fǒu zhí de
[02:00.35] shì fǒu zhè yǐ rán xiāo shì de jī qíng wǎng xī
[02:02.30] hái néng zhào huí tā de wáng zhě
[02:05.20] yě bà, ruò wǒ bì xū xīn suì
[02:06.65] qīn ài de ài rén, yīn wèi nǐ de yuán gù
[02:08.14] ràng tā zài yīn yuè zhōng pò suì, wǒ zhī dào
[02:10.31] shī rén men de xīn dōu shì rú cǐ suì liè
[02:13.31] rán ér qí guài de shì méi yǒu rén gào sù wǒ
[02:15.36] zài nǎo zhōng zhè rǔ bái xiǎo shì lǐ
[02:17.55] jìng kě yǐ tóng shí yōng yǒu
[02:19.86] shàng dì de tiān táng yǔ dì yù