Jabberwocky By Lewis Carroll. Richard Wagner- Magic Fire Music (Feuerzauber)

歌曲 Jabberwocky By Lewis Carroll. Richard Wagner- Magic Fire Music (Feuerzauber)
歌手 YoungStar
专辑 Words For You - The Next Chapter

歌词

[00:00.970] 'Twas brillig, and the slithy toves
[00:04.150] Did gyre and gimble in the wabe;
[00:06.640] All mimsy were the borogoves,
[00:09.330] And the mome raths outgrabe.
[00:12.190] 'Beware the Jabberwock, my son!
[00:15.530] The jaws that bite, the claws that catch!
[00:19.070] Beware the Jubjub bird, and shun
[00:22.120] The frumious Bandersnatch!
[00:24.650] He took his vorpal sword in hand:
[00:28.220] Long time the manxome foe he sought
[00:32.160] So rested he by the Tumtum tree,
[00:34.370] And stood awhile in thought.
[00:36.550] And as in uffish thought he stood.
[00:39.720] The Jabberwock, with eyes of flame,
[00:42.780] Came whiffling through the tulgey wood,
[00:45.510] And burbled as it came!
[00:47.840] One, two! One, two! And through and through
[00:50.960] The vorpal blade went snicker-snack!
[00:53.180] He left it dead, and with its head
[00:56.960] He went galumphing back.
[00:59.480] 'And thou hast slain the Jabberwock?
[01:03.400] Come to my arms, my beamish boy!
[01:06.980] O frabjous day! Callooh! Callay!
[01:10.380] He chortled in his joy.
[01:13.200] 'Twas brillig, and the slithy toves
[01:17.070] Did gyre and gimble in the wabe;
[01:19.610] All mimsy were the borogoves,
[01:22.240] And the mome raths outgrabe.
[01:25.900]

歌词大意

[00:00.970] huá líng píng zài huǎn màn niǔ dòng
[00:04.150] shí ér fān zhuǎn shí ér píng héng
[00:06.640] zhè niǔ niē zuò tài zhǎn shì le
[00:09.330] chǔn rén de zǎo shú lǎn rén de píng yōng.
[00:12.190] dī fáng xián wài zhī yīn a, wǒ de hái zi!
[00:15.530] shé néng shāng rén náo pò liǎn pí!
[00:19.070] xiǎo xīn niǎo ér jiū jiū, duǒ bì nà
[00:22.120] ' dú shé měng shòu yóu kǒng bù jí!
[00:24.650] tā cháng jiàn zài wò
[00:28.220] kě wàng jiāo zhàn xún mì duì shǒu
[00:32.160] shù míng sè sè tā zhù lì
[00:34.370] shì mù yǐ dài shāo jiǎ sī suǒ.
[00:36.550] tā háo qíng wàn zhàng
[00:39.720] yǐn yǔ dài zhe guāng máng
[00:42.780] qīng fēng xú xú dù shuǐ chuān lín
[00:45.510] qiè xiào dēng chǎng!
[00:47.840] yī èr! yī èr! yǒng wǎng zhí qián,
[00:50.960] cháng jiàn chū qiào hǔ shì dān dān!
[00:53.180] shuāng rèn yǐn xuè, tí zhe tóu
[00:56.960] tā dé yì yáng yáng ér kǎi xuán.
[00:59.480] nǐ yǐ chú què liú yán fēi yǔ le ba?
[01:03.400] chūn fēng dé yì de hái zi, kuài yǔ wǒ yōng bào!
[01:06.980] ' a, duō me kuài lè! bù bì duǒ bì! chóng jiàn tiān rì!
[01:10.380] tā mǐn zuǐ tōu xiào.
[01:13.200] huá líng píng zài huǎn màn yóu dòng
[01:17.070] shí ér fān zhuǎn shí ér píng héng
[01:19.610] zhè niǔ niē zuò tài zhǎn shì le
[01:22.240] chǔn rén de zǎo shú lǎn rén de píng yōng.
[01:25.900]