King Ring

歌曲 King Ring
歌手 Seryoga
专辑 Grand Theft Auto IV: Vladivostok FM

歌词

[00:47.91] А что это за парень, о котором треск и шорох,
[00:50.25] Вышел в ринг, готовый растереть любого в пыль и порох?
[00:52.90] Все говорят -- он молод, его кулак -- молот,
[00:55.16]
[00:57.52] Наводит страху на бойцов парнишка «свой в рубаху»,
[00:59.67] Бьёт -- взмах, пух и прах -- тем, кто метит ниже паху.
[01:02.17] Он вышел ростом и весит добрых девяносто;
[01:04.47] И с ног его, ребята, сбить запросто -- не просто.
[01:07.06] Размах -- хлёсткий, удар -- жёсткий, да кто же он?
[01:09.51] Тот, о котором все трут, говорят вокруг,
[01:11.94] Должен выйти в ринг и показать, что он точно крут!
[01:16.30] King Ring！
[01:35.42] С виду борз, значит, тот ещё у парня ворс.
[01:38.00] Разведка джебом в корпус -- сразу виден стиль и форс.
[01:40.41] Не знает лишних движений, он -- без сомненья -- гений,
[01:42.89] Быстрее тени достаёт до солнечных сплетений.
[01:45.38] Откуда сила, бойцовая шальная жила?
[01:48.09] Бьёт с обеих рук, вдруг -- хук, острый, будто шило.
[01:53.18] Однако интерес у парня -- вполне спортивен:
[01:55.88] Не для забавы ради, не ради миллионов
[01:57.93] Быстрее тени достаёт до солнечных сплетений.
[02:00.16] Он тот, кто из года в год жал свой пот, Чтобы взять джек-пот, и вот:
[02:04.78] King Ring
[02:31.33] （Я сказал:Мне не нужна корона!Я передумал!) （
[02:34.02] Скажите, что это за он, что это за парень?
[02:36.20] Король -- всегда -- в ударе!
[02:37.38] Хочешь бокс -- постой с ним в паре
[02:38.65] Кто знает, какова цена у короны?
[02:40.74]
[02:43.28] Снова стойка, бойко проходит двойка.
[02:46.02] Стольким стойким -- нужны потом -- шитьё и кройка!
[02:48.39] Парнишка собственную тень послал бы в нокдаун…
[02:50.33] Первый раунд, последний раунд, финиш, баста, каунтдаун!
[02:52.76] Так что это за парень, о котором шум и гам
[02:55.00] Вышел в ринг, готовый жевать канаты, будто бабл-гам ?
[02:57.68] Короны свинг: всем блевать на пол свой шорт-дринк
[02:59.81] Видишь корону в кольце? Запомни, это King Ring!
[03:02.23] King Ring！…
[03:03.17]

拼音

[00:47.91] , ,
[00:50.25] , ?
[00:52.90] , ,
[00:55.16]
[00:57.52] ,
[00:59.67] , , .
[01:02.17]
[01:04.47] , , .
[01:07.06] , , ?
[01:09.51] , , ,
[01:11.94] , !
[01:16.30] King Ring!
[01:35.42] , , .
[01:38.00] .
[01:40.41] , ,
[01:42.89] .
[01:45.38] , ?
[01:48.09] , , , .
[01:53.18] :
[01:55.88] ,
[01:57.93] .
[02:00.16] , , , :
[02:04.78] King Ring
[02:31.33] : ! !
[02:34.02] , , ?
[02:36.20] !
[02:37.38]
[02:38.65] , ?
[02:40.74]
[02:43.28] , .
[02:46.02] !
[02:48.39]
[02:50.33] , , , , !
[02:52.76] ,
[02:55.00] , , ?
[02:57.68] :
[02:59.81] ? , King Ring!
[03:02.23] King Ring!
[03:03.17]

歌词大意

[00:47.91] zhè gè xiǎo huǒ shì shuí? rú tóng nà hǎn yí yàng!
[00:50.25] zài quán chǎng zhī wài, zhǔn bèi jī pò fěn mò!
[00:52.90] dōu shuō tā nián qīng qì shèng, quán tou rú tóng tiě chuí bān yǒu lì!
[00:55.16] , . shēn shàng de wén shēn, tā yī zhí zài xún zhǎo yī zhàn de lǐ yóu!
[00:57.52] duì shǒu de kǒng jù zǎo jiù zhǎn xiàn zài tā men shēn shàng.
[00:59.67] zuǒ yī quán, yòu yī quán, ān xī ba! tái xià de cháo xiào zhě!
[01:02.17] tā chéng zhǎng xùn sù, tǐ gé jiàn zhuàng!
[01:04.47] huǒ jì men, tā de tuǐ gōng bù tóng xún cháng!
[01:07.06] nà yǒu lì de jìn gōng! nà me tā jiū jìng shì hé fāng shén shèng?
[01:09.51] yí gè xīn de wáng zhě jí jiāng chǎn shēng!
[01:11.94] sài chǎng de huǒ huā! tā zài chǎng shàng gào sù wǒ men: tā jué fēi děng xián zhī bèi!
[01:16.30]
[01:35.42] zì cóng nà cì chéng zhǎng zhōng de jù biàn.
[01:38.00] tā tàn suǒ zhe quán jī shì jiè, shǐ tā biàn de yǒu lì.
[01:40.41] tā de quán fǎ méi yǒu zāo pò, zhè shì jué duì de tiān cái!
[01:42.89] wèi zhī de huàn yǐng zài liè rì miàn qián zhǎn xiàn.
[01:45.38] dàn wèi hé tā de lì liàng zǒng shì yáo bǎi bù dìng?
[01:48.09] tā de shuāng quán kuài sù lián jī, xī lì rú tóng bǐ shǒu.
[01:53.18] wú lùn rú hé, wǒ duì tā chǎn shēng le xìng qù.
[01:55.88] bú shì wèi le qǔ lè, bú shì wèi le jīn qián bǎi wàn.
[01:57.93] ér shì wèi le bāng wú míng zhě qǔ de róng yù.
[02:00.16] wèi liǎo de dào chéng gōng hé róng yù, tā zài cì fā qǐ gōng jī!
[02:04.78]
[02:31.33] wǒ shuō guò, wǒ bù xū yào yí gè guàn jūn, wǒ shōu huí zhè jù huà!
[02:34.02] gào sù wǒ! shén me cái shì zhēn zhèng de quán wáng?
[02:36.20] quán wáng zǒng shì zài gōng jī!
[02:37.38] nǐ xiǎng hé tā yī zhàn? wǒ quàn nǐ shèn zhòng kǎo lǜ.
[02:38.65] nǐ zhī dào quán wáng bèi hòu yǒu duō shǎo dài jià ma?
[02:40.74] , , ! hēi! dì yī! jiē zhāo! quán jī shù yǔ
[02:43.28] nǐ de jì shù gēn běn wú fǎ yǔ tā pǐ dí
[02:46.02] tài duō zhāo shì gēn běn wú cóng yìng fù!
[02:48.39] tā nà tè yǒu de zhāo shì huì huí dào sài chǎng!
[02:50.33] dì yī chǎng, zuì hòu yī chǎng! jué shèng yī jī! shí jiān níng gù zài dǎo jì shí!
[02:52.76] chǎng shàng de nà hǎn shēng dá dào jí xiàn, tā jiū jìng shì hé fāng shén shèng?
[02:55.00] jǔ jué zhe hù chǐ, jiāng hù chǐ tǔ chū, zài quán chǎng shàng gāo hū!
[02:57.68] wǒ zhàn wú bù shèng, suǒ xiàng pī mǐ!
[02:59.81] nǐ tí dào le quán wáng de guì guān? bài tuō zhè cái shì zhēn zhèng de quán wáng!
[03:02.23]
[03:03.17]