The Way You Look Tonight

歌曲 The Way You Look Tonight
歌手 Maroon 5
专辑 Valentine's Day OST

歌词

[00:01.45] The Way You Look Tonight
[00:04.13] Maroon 5
[00:07.61] Valentine's Day OST
[00:11.29]
[00:15.83] Some day, when I'm awfully low,
[00:22.56] When the world is cold,
[00:26.26] I will feel a glow just thinking of you...
[00:33.25] And the way you look tonight.
[00:38.25]
[00:42.91] Yes you're lovely, with your smile so warm
[00:51.22] And your cheeks so soft,
[00:54.90] There is nothing for me but to love you,
[01:01.94] And the way you look tonight.
[01:07.57]
[01:13.78] With each word your tenderness grows,
[01:20.76] Tearing my fear apart...
[01:28.01] And that laugh that wrinkles your nose,
[01:34.91] It touches my foolish heart.
[01:39.53]
[01:43.09] Lovely ... Never, ever change.
[01:48.52] Keep that breathless charm.
[01:52.80] Won't you please arrange it ?
[01:55.39] 'Cause I love you ... Just the way you look tonight.
[02:04.86]
[02:15.83]
[02:22.21] And that laugh that wrinkles your nose,
[02:28.90] It touches my foolish heart.
[02:33.63]
[02:36.93] Lovely ... Never, ever change.
[02:42.60] Keep that breathless charm.
[02:46.90] Won't you please arrange it ?
[02:49.47] 'Cause I love you ... Just the way you look tonight.
[02:59.65] Mm, Mm, Mm, Mm,
[03:05.41] Just the way you look to-night.
[03:19.16]

歌词大意

[00:01.45] nǐ jīn wǎn de yàng zi
[00:04.13] Maroon 5 mó lì hóng yuè duì
[00:07.61] qíng rén jié de chā qǔ
[00:15.83] yǒu yì tiān, dāng wǒ biàn de shí fēn dī luò,
[00:22.56] dāng shì jiè biàn de hán lěng,
[00:26.26] wǒ huì gǎn jué dào nǐ de guāng máng
[00:33.25] hé nǐ jīn wǎn de yàng zi.
[00:42.91] shì de nǐ de kě ài hé nǐ de xiào róng rú cǐ wēn nuǎn
[00:51.22] hé nǐ de liǎn jiá rú cǐ róu ruǎn,
[00:54.90] duì wǒ lái shuō méi yǒu shén me suī rán wǒ ài nǐ
[01:01.94] hé nǐ jīn wǎn de yàng zi.
[01:13.78] měi hé nǐ shuō yí gè dān cí, xīn zhōng de róu qíng jiù zēng zhǎng yī fēn,
[01:20.76] sī suì le wǒ duì yú shēn chǔ yì dì de hài pà...
[01:28.01] zhè yī xiào zhòu le zhòu nǐ de bí zi
[01:34.91] tā chù dòng wǒ de yí xīn.
[01:43.09] měi hǎo de... yǒng yuǎn bú huì gǎi biàn.
[01:48.52] bǎo chí zhè zhǒng lìng rén zhì xī de mèi lì.
[01:52.80] nǐ bù néng yī zhí bǎo chí ma?
[01:55.39] ' yīn wèi wǒ ài nǐ... jiù xiàng nǐ jīn wǎn de yàng zi.
[02:22.21] zhè yī xiào zhòu le zhòu nǐ de bí zi
[02:28.90] tā chù dòng wǒ de yí xīn.
[02:36.93] měi hǎo de... yǒng yuǎn bú huì gǎi biàn.
[02:42.60] bǎo chí zhè zhǒng lìng rén zhì xī de mèi lì.
[02:46.90] nǐ bù néng yī zhí bǎo chí ma?
[02:49.47] ' yīn wèi wǒ ài nǐ... jiù xiàng nǐ jīn wǎn de yàng zi.
[02:59.65] mǔ, mǔ, mǔ, mǔ
[03:05.41] jiù xiàng nǐ jīn wǎn de yàng zi.