A Red, Red Rose by Robert Burns. Austin Ince & Frankie Hepburn - Colonel Robertson (excerpt).

歌曲 A Red, Red Rose by Robert Burns. Austin Ince & Frankie Hepburn - Colonel Robertson (excerpt).
歌手 Brian Cox
专辑 Words For You

歌词

[00:06.12] O my Luve's like a red, red rose
[00:09.41] That's newly sprung in June;
[00:12.50] O my Luve's like the melodie
[00:14.53] That's sweetly play'd in tune.
[00:17.42] As fair art thou, my bonnie lass,
[00:20.12] So deep in luve am I:
[00:23.16] And I will luve thee still, my dear,
[00:25.64] Till a' the seas gang dry:
[00:28.11] Till a' the seas gang dry, my dear,
[00:30.55] And the rocks melt wi' the sun:
[00:33.03] I will luve thee still, my dear,
[00:34.96] While the sands o' life shall run.
[00:37.95] And fare thee well, my only Luve
[00:40.98] And fare thee well, a while!
[00:43.62] And I will come again, my Luve,
[00:46.15] Tho' it were ten thousand mile.

歌词大意

[00:06.12] a! wǒ ài rén xiàng yī duǒ hóng hóng de méi guī,
[00:09.41] tā zài liù yuè lǐ chū kāi
[00:12.50] a, wǒ de ài rén xiàng yī zhī yuè qǔ,
[00:14.53] měi miào de yǎn zòu qǐ lái.
[00:17.42] nǐ shì nà me měi, piào liàng de gū niáng,
[00:20.12] wǒ ài nǐ nà me shēn qiè
[00:23.16] wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ, qīn ài de,
[00:25.64] yī zhí dào sì hǎi kū jié.
[00:28.11] yī zhí dào sì hǎi kū jié, qīn ài de,
[00:30.55] dào tài yáng bǎ yán shí shāo liè!
[00:33.03] wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ, qīn ài de,
[00:34.96] zhǐ yào shì shēng mìng bù jué.
[00:37.95] zài jiàn ba wǒ wéi yī de ài rén,
[00:40.98] wǒ hé nǐ xiǎo bié piàn kè
[00:43.62] wǒ huì huí lái de, qīn ài de,
[00:46.15] jí shǐ wàn lǐ xiāng gé!