On The Balcony by D.H. Lawrence. Grieg - Last Spring 2 Elegiac Meleodys (excerpt).

歌曲 On The Balcony by D.H. Lawrence. Grieg - Last Spring 2 Elegiac Meleodys (excerpt).
歌手 Anthony Head
专辑 Words For You

歌词

[00:12.05] IN front of the sombre mountains, a faint, lost ribbon of rainbow;
[00:18.01] And between us and it, the thunder;
[00:23.53] And down below in the green wheat, the labourers
[00:27.93] Stand like dark stumps, still in the green wheat.
[00:35.32] You are near to me, and your naked feet in their sandals,
[00:41.97] And through the scent of the balcony's naked timber
[00:46.12] I distinguish the scent of your hair: so now the limber
[00:51.93] Lightning falls from heaven.
[00:58.77] Adown the pale-green glacier river floats
[01:01.79] A dark boat through the gloom--and whither?
[01:10.26] The thunder roars. But still we have each other!
[01:20.57] The naked lightnings in the heavens dither
[01:26.60] And disappear--what have we but each other?
[01:32.42] The boat has gone.

歌词大意

[00:12.05] zài yōu àn de shān qián, yǒu yī tiáo dàn dàn de sǔn huǐ de cǎi hóng:
[00:18.01] zài wǒ men yǔ cǎi hóng zhī jiān, shì gǔn gǔn de léi míng,
[00:23.53] xià fāng, qīng yōu yōu de mài tián lǐ zhàn zhe nóng mín,
[00:27.93] xiàng hēi yǒu yǒu de shù zhuāng, jìng jìng dì zhàn zài qīng yōu yōu de mài tián.
[00:35.32] nǐ zài wǒ shēn biān, chì zú chuān zháo liáng xié,
[00:41.97] tòu guò yáng tái shàng chì luǒ luǒ mù cái de fēn fāng
[00:46.12] wǒ biàn bié chū nǐ de fā xiāng jí kè,
[00:51.93] xùn sù de shǎn diàn huá pò cháng kōng.
[00:58.77] yán zhe dàn dàn lǜ de bīng hé, yī sōu hēi sè de chuán
[01:01.79] piāo guò hēi àn yòu qù hé fāng?
[01:10.26] léi shēng hōng míng, rán ér nǐ yǒu wǒ, wǒ yǒu nǐ!
[01:20.57] chì luǒ luǒ de shǎn diàn zài tiān kōng zhàn lì
[01:26.60] bìng qiě xiāo shī chú le wǒ yǒu nǐ nǐ yǒu wǒ, hái yǒu shén me?
[01:32.42] hēi chuán yǐ jīng piāo zǒu.