Business Girls by John Betjeman. Satie - Gymnopedie No.2 (excerpt).

歌曲 Business Girls by John Betjeman. Satie - Gymnopedie No.2 (excerpt).
歌手 Joanna Lumley
专辑 Words For You

歌词

[00:10.71] From the geyser ventilators
[00:12.84] Autumn winds are blowing down
[00:14.85] On a thousand business women
[00:17.38] Having baths in Camden Town
[00:20.82] Waste pipes chuckle into runnels,
[00:23.95] Steam's escaping here and there,
[00:26.18] Morning trains through Camden cutting
[00:28.60] Shake the Crescent and the Square.
[00:32.47] Early nip of changeful autumn,
[00:36.16] Dahlias glimpsed through garden doors,
[00:38.54] At the back precarious bathrooms
[00:42.02] Jutting out from upper floors;
[00:44.55] And behind their frail partitions
[00:46.88] Business women lie and soak,
[00:50.26] Seeing through the draughty skylight
[00:52.76] Flying clouds and railway smoke.
[01:00.41] Rest you there, poor unbelov'd ones,
[01:04.71] Lap your loneliness in heat.
[01:08.36] All too soon the tiny breakfast,
[01:11.77] Trolley-bus and windy street!

歌词大意

[00:10.71] zì shāo shuǐ guō lú de tōng fēng kǒu
[00:12.84] yī zhèn zhèn qiū fēng hū xiào ér guò
[00:14.85] qián yǒu shàng qiān míng shāng yè nǚ xìng
[00:17.38] zài kǎ mǔ dēng zhèn shàng mù yù zhe
[00:20.82] fèi shuǐ gē gē dì liú rù gōu qú
[00:23.95] zhēng qì xiàng sì miàn bā fāng táo yì
[00:26.18] zǎo bān liè chē fāng shǐ guò zhàn tái
[00:28.60] huàn xǐng qū zhí jiāo cuò de jiē dào
[00:32.47] chū qiū nà mò cè de lěng kōng qì
[00:36.16] dà lì jú kuī jiàn yuán zhōng shì jiè
[00:38.54] shēn hòu shì shī xiū de wèi yù jiān
[00:42.02] cóng shàng céng lóu bǎn jiān tàn chū lái
[00:44.55] ér xī shū de gé qiáng lìng yī biān
[00:46.88] shāng yè nǚ xìng jìn wò yù shuǐ zhōng
[00:50.26] ǒu piē jiàn tōng fēng kǒu de tiān guāng
[00:52.76] yún duǒ hé tiě lù chén yān chuān xíng
[01:00.41] zài nà xiē xī ba shī ài zhī rén
[01:04.71] ràng gū dú zài rè néng zhōng chén jìn
[01:08.36] lái de tài kuài le zhè dùn zǎo cān
[01:11.77] nà diàn chē, nà qǐ fēng de jiē dào