To Autumn by John Keats. Borodin - Symphony No.2 - 3rd Movement (excerpt).

歌曲 To Autumn by John Keats. Borodin - Symphony No.2 - 3rd Movement (excerpt).
歌手 Ben Whishaw
专辑 Words For You

歌词

[00:06.47] Season of mists and mellow fruitfulness
[00:09.15] Close bosom-friend of the maturing sun
[00:13.50] Conspiring with him how to load and bless
[00:15.78] With fruit the vines that round the thatch-eaves run;
[00:19.83] To bend with apples the moss'd cottage-trees,
[00:22.71] And fill all fruit with ripeness to the core;
[00:26.40] To swell the gourd, and plump the hazel shells
[00:28.88] With a sweet kernel; to set budding more,
[00:32.43] And still more, later flowers for the bees,
[00:35.32] Until they think warm days will never cease,
[00:38.46] For Summer has o'er-brimm'd their clammy cells.
[00:42.00] Who hath not seen thee oft amid thy store?
[00:47.61] Sometimes whoever seeks abroad may find
[00:49.83] Thee sitting careless on a granary floor,
[00:52.93] Thy hair soft-lifted by the winnowing wind;
[00:56.33] Or on a half-reap'd furrow sound asleep,
[01:03.11] Drows'd with the fume of poppies, while thy hook
[01:08.48] Spares the next swath and all its twined flowers:
[01:09.19] And sometimes like a gleaner thou dost keep
[01:10.81] Steady thy laden head across a brook;
[01:15.48] Or by a cider-press, with patient look,
[01:21.66] Thou watchest the last oozings hours by hours.
[01:25.65] Where are the songs of Spring? Ay, where are they?
[01:26.81] Think not of them, thou hast thy music too,-
[01:31.07] While barred clouds bloom the soft-dying day,
[01:35.31] And touch the stubble-plains with rosy hue;
[01:38.61] Then in a wailful choir the small gnats mourn
[01:42.46] Among the river sallows, borne aloft
[01:43.83] Or sinking as the light wind lives or dies;
[01:47.68] And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn;
[01:52.04] Hedge-crickets sing; and now with treble soft
[01:56.09] The red-breast whistles from a garden-croft;
[01:59.68] And gathering swallows twitter in the skies.

歌词大意

[00:06.47] wù qì yáng yì guǒ shí yuán shú de qiū,
[00:09.15] nǐ hé chéng shú de tài yáng chéng wéi yǒu bàn
[00:13.50] nǐ men mì móu yòng lěi lěi de zhū qiú
[00:15.78] zhuì mǎn máo wū yán xià de pú táo téng wàn
[00:19.83] shǐ wū qián de lǎo shù bēi fù zhe píng guǒ,
[00:22.71] ràng shú wèi tòu jìn guǒ shí de xīn zhōng,
[00:26.40] shǐ hú lú zhàng dà, gǔ qǐ le zhēn zǐ ké,
[00:28.88] hǎo sāi jìn tián hé yòu wèi le mì fēng
[00:32.43] yī cì yī cì kāi fàng guò chí de huā duǒ,
[00:35.32] shǐ tā men yǐ wéi rì zǐ jiāng yǒng yuǎn nuǎn huo,
[00:38.46] yīn wèi xià jì zǎo tián mǎn tā men de zhān cháo.
[00:42.00] shuí bù jīng cháng kàn jiàn nǐ bàn zhe gǔ cāng?
[00:47.61] zài tián yě lǐ yě kě yǐ bǎ nǐ zhǎo dào,
[00:49.83] nǐ yǒu shí suí yì zuò zài dǎ gǔ chǎng shàng,
[00:52.93] ràng fà sī suí zhe bǒ gǔ de fēng qīng piāo
[00:56.33] yǒu shí hou, wèi yīng sù huā xiāng suǒ chén mí,
[01:03.11] nǐ dǎo wò zài shōu gē yī bàn de tián lǒng,
[01:08.48] ràng lián dāo xiē zài xià yī qí de huā páng
[01:09.19] huò zhě, xiàng shí suì rén yuè guò xiǎo xī,
[01:10.81] nǐ áng shǒu bēi zhe gǔ dài, tóu xià dào yǐng,
[01:15.48] huò zhě jiù zài zhà guǒ jià xià zuò jǐ diǎn zhōng,
[01:21.66] nǐ nài xīn qiáo zhe xú xú dī xià de jiǔ jiāng.
[01:25.65] ā, chūn rì de gē nǎ lǐ qù le? dàn bú yào
[01:26.81] xiǎng zhèi xiē ba, nǐ yě yǒu nǐ de yīn yuè
[01:31.07] dāng bō zhuàng de yún bǎ jiāng shì de yì tiān yìng zhào,
[01:35.31] yǐ yān hóng mǒ shàng cán gěng sǎn suì de tián yě
[01:38.61] zhè shí ā, hé liǔ xià de yī qún xiǎo fēi chóng
[01:42.46] jiù tóng zòu āi yīn, tā men hū ér fēi gāo,
[01:43.83] hū ér xià luò, suí zhe wēi fēng de qǐ miè
[01:47.68] lí xià de xī shuài zài gē chàng zài yuán zhōng
[01:52.04] hóng xiōng de zhī gēng niǎo jiù qún qǐ hū shào
[01:56.09] ér qún yáng zài shān quān lǐ gāo shēng miē jiào
[01:59.68] cóng fēi de yàn zi zài tiān kōng ní nán bù xiē.